вьетнамский
Что означает phóng tác в вьетнамский?
Что означает слово phóng tác в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию phóng tác в вьетнамский.
Слово phóng tác в вьетнамский означает применять, привести в соответствие, адаптироваться, приспосабливать, приспособить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова phóng tác
применять
|
привести в соответствие
|
адаптироваться
|
приспосабливать
|
приспособить
|
Посмотреть больше примеров
Các gia đình được khuyến khích để làm một biểu đồ gia phả phóng tác theo kiểu cho trẻ em. Семьям предлагалось сделать детский вариант родословной. |
Bản địa hóa là phóng tác văn bản sang một ngôn ngữ bản địa, chứ không phải là dịch từng từ. Локализация – это адаптация текста для носителей целевого языка, а не просто дословный перевод. |
Xem xét các văn bản Ras Shamra khiến một số học giả cho rằng có những đoạn trong Kinh Thánh được phóng tác từ thi phẩm Ugarit. Исследовав тексты Рас-Шамра, некоторые ученые стали заявлять, что отдельные библейские отрывки основаны на угаритской поэзии. |
Tám tháng sau buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh” lần đầu tiên, Hội thấy cần phải phỏng theo đó mà làm một bản phóng tác gọi là “Kịch Eureka”. Через восемь месяцев после премьеры «Фото-драмы творения» Общество решило выпустить другую версию этого слайдового фильма под названием «Драма эврика». |
Tác phẩm phái sinh có thể bao gồm chuyện hư cấu, các phần tiếp theo của bản gốc, bản dịch, chương trình dẫn xuất, tài liệu phóng tác, v.v. К производным работам относятся любительские сочинения по мотивам популярных произведений, сиквелы, переводы, спин-оффы, адаптации и т. п. |
Để phóng tác chiến dịch của bạn sang ngôn ngữ bản địa nhanh và tốt hơn, bạn có thể muốn làm việc với các dịch giả chuyên nghiệp hoặc các chuyên gia bản địa hóa. Быстро и качественно адаптировать кампании для определенного языка вам помогут специалисты по переводу и локализации. |
Nói về Thi-thiên 29, Mitchell Dahood, thuộc Học Viện Thánh Kinh Tông Tòa ở Rome, bình luận: “Bài thánh thi này của đạo Yavê phóng tác từ một bài thánh ca xưa của người Ca-na-an nói về thần bão Ba-anh... О псалме 28 Митчелл Дейхуд из Папского библейского института в Риме говорит: «Этот псалом — адаптация древнехананейской хвалебной песни, посвященной богу бури Ваалу, к культу Яхве. [...] |
Phóng xạ có tác dụng gì lên người đột biến không? Кaк это cкaзывaeтся нa мутaнтax? |
Nơi trú ẩn bụi phóng xạ có tác dụng gì đối với khủng hoảng khí hậu? Что является подобным убежищем в ситуации климатического кризиса? |
Hãy nhìn mấy đinh vít đỏ tươi được phóng lớn ở trong tác phẩm. Обратите внимание на ярко-красные штифты в скульптуре. |
Và rồi nó trở nên rõ ràng với tôi rằng trong khi sự phân cực chủ yếu được thúc đẩy bởi hành vi của con người chúng ta, truyền thông xã hội xây dựng nên hành vi này và phóng đại tác động của nó. Для меня стало очевидным, что хотя поляризация и вправду преимущественно вызывается человеческим поведением, социальные медиа придают форму этому поведению и усиливают его влияние. |
Chọn, phóng to hay thu nhỏ tác vụ Активировать, поднять или свернуть |
Cửa hàng này biến các giao dịch thành các tương tác, và sự hào phóng thành tiền. Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость — в валюту. |
Và nếu chúng ta làm gì có vẻ bất hợp tác thì sẽ càng phóng đại việc đó. И все наши действия, которые выглядят как неспособность сотрудничать, усиливают это ощущение. |
Sự chân thật luôn có tác dụng tốt hơn là phóng đại. Честность всегда лучше пропаган ды. |
Năm 2008, Google đã phát triển quan hệ đối tác với GeoEye để phóng một vệ tinh cung cấp cho Google hình ảnh độ phân giải cao (0,41 m, màu 1,65 m) cho Google Earth. В 2008 году Google совместно с GeoEye запустила спутник для обеспечения Google Earth изображениями с высоким разрешением. |
Nếu đó là tác nhân lây nhiễm virus, thì sẽ được giải phóng khi tôi mở chứ? Если там вирусный возбудитель, он просочится, если открыть капсулу? |
Cho nên đây là việc phóng tác, hoặc có lẽ đánh cắp thứ gì đó, và sau đó chuyển thành bảng ghi chú âm nhạc. Это является примером адаптации чего- либо, или, может быть, кражи чего- либо, с его последующим переводом в музыкальную запись. |
Cho nên đây là việc phóng tác, hoặc có lẽ đánh cắp thứ gì đó, và sau đó chuyển thành bảng ghi chú âm nhạc. Это является примером адаптации чего-либо, или, может быть, кражи чего-либо, с его последующим переводом в музыкальную запись. |
Sự kiện có những điểm tương đồng trong hình thái tu từ, tính chất thơ văn, và văn phong chứng tỏ đó là một phóng tác chăng? Доказывает ли сходство в риторических фигурах, поэтических сравнениях и стилистических приемах факт заимствования? |
Phóng xạ có tác dụng gì lên người đột biến không? Похоже никак |
Vào tháng 5 năm 2017, chính phủ Bắc Triều Tiên tuyên bố rằng Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA) của Hoa Kỳ và Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc (NIS) đã thuê một người thợ xẻ gỗ Bắc Triều Tiên làm việc ở Nga để ám sát Kim Jong-un với một "vũ khí sinh - hóa học" rất tinh vi, vừa mang chất phóng xạ vừa là chất độc nano, với tác dụng độc tính sẽ chỉ phát tác sau vài tháng. В мае 2017 года правительство Северной Кореи заявило, что ЦРУ и Южнокорейская национальная разведывательная служба наняли северокорейского лесоруба, который работал в России, чтобы убить Ким Чен Ына «биохимическим оружием», которое было как радиоактивным, так и одновременно ядовитым, и его эффект был бы отсрочен на несколько месяцев. |
Là một phóng viên trẻ, tôi cho là tôi nên làm việc của mình theo một cách khác để tạo tác động tối đa vì ai cũng biết chuyện gì đang diễn ra, song không ai ngăn cản nó. Как молодой репортёр, я решил, что сделаю репортаж по-другому, чтобы оказать максимальное воздействие, потому что все знали, что происходит, но ничего не происходило, чтобы система изменилась. |
Mới lúc trước nó còn rất kinh tởm-- khi phóng viên nói dối tôi để có được một câu chuyện hay một bức hình về tôi, khen tác phẩm của tôi tuyệt vời, và một phút sau xuất hiện những dòng tít viết thậm tệ về tôi. Как одно время это было противно: журналисты врали мне, чтобы получить моё интервью или фотографию, говоря, что мои работы замечательны, а в следующую минуту появлялись ужасные заголовки обо мне. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении phóng tác в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.