Хинди
Что означает फंस в Хинди?
Что означает слово फंस в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию फंस в Хинди.
Слово फंस в Хинди означает компликация, капкан, наложить арест на, осложне́ние, полицейский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова फंस
компликация(complication) |
капкан(trap) |
наложить арест на(trap) |
осложне́ние(complication) |
полицейский(trap) |
Посмотреть больше примеров
लाखों लोग कैद, हिंसा और गरीबी के निराशामयी चक्र में फंसे हुए है, जो नशा सम्बंधी कानून की देन है, न कि नशे के सामान से. Фактически миллионы людей загнаны в безнадёжный цикл тюрьмы и бедности, который был создан нашими законами о наркотиках, а не самими наркотиками. |
धन की इच्छा के जाल में फँस जाने के बजाय, मैंने पायनियर कार्य करने की योजना बनाई। Вместо того чтобы попасться в ловушку богатства, я строил планы пионерского служения. |
जोज़वे धूम्रपान के फंदे में नहीं फँसा। Жозюэ удалось избежать ловушек табачной рекламы. |
वजह चाहे जो भी हो, अगर एक किशोर के हाथ में मोबाइल है तो समझिए, वह हथियार से लैस है और वह मुश्किलों के भँवर में फँस सकता है। Какова бы ни была причина, подросток, вооруженный мобильным телефоном, способен создать немало проблем. |
कौन झगड़े रगड़े में फंसता है? у кого ссоры? |
धन के लिए अत्यधिक लालसा ने शायद बाइबल सलाह की उनकी याद को धुँधला कर दिया होगा: ‘जो धनी होना चाहते हैं, वे परीक्षा, और फंदे में फंसते हैं, और अपने आप को नाना प्रकार के दुखों से छलनी बना लिया है।’—१ तीमुथियुस ६:९, १०. Непомерная жажда богатства может затмить в памяти таких людей библейский совет: ‘Желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть... и сами себя подвергают многим скорбям’ (1 Тимофею 6:9, 10). |
मगर आगे चलकर “उसको भी अन्यजाति स्त्रियों ने पाप में फंसाया” यानी झूठे देवी-देवताओं की उपासना करने के लिए बहका दिया।—नहेमायाह 13:26; 1 राजा 11:1-6. Однако же через идолопоклонство «чужеземные жены ввели в грех и его» (Неемия 13:26; 3 Царств 11:1—6). |
और जब मुसु प्रशिक्षण के लिए आती है, उसके प्रशिक्षक फ्लिप चार्टों और मार्करों में फँसे पड़े हैं। Когда Мусу приходит в класс, её инструкторы всё ещё используют магнитные доски и маркеры. |
आइए ऐसे तीन फँदों पर गौर करें जिनमें फँसकर आप अपने बच्चों में ‘पहले मैं’ की भावना बढ़ा रहे होते हैं। और यह भी कि आप इन फँदों से कैसे बच सकते हैं। Обсудим три ловушки, потворствующие духу себялюбия в детях, а также то, как их избежать. |
लोगों को फँसाने के लिए, पिशाच अकसर सभी रूप में प्रेतात्मावाद का प्रयोग करते हैं। Чтобы заманить людей в свою ловушку, демоны часто прибегают к разным формам спиритизма. |
४ मिसाल के तौर पर, क्या आपको पता है कि ज़्यादातर जवान लोग नशीली दवाइयाँ लेकर, अनैतिक कामों में फँसकर और दुनिया-भर के गंदे काम करके अपनी ज़िंदगी क्यों बरबाद कर लेते हैं? 4 Например, вы никогда не задумывались над тем, почему столько молодых людей губит свою жизнь, принимая наркотики, предаваясь распутству и другим порокам? |
अपने पाप को छिपाने के लिए जो जाल उसने बिछाया था, दाऊद उसमें खुद और भी फँसता जाता है। Давид все больше и больше запутывался в силках собственного греха. |
(नीतिवचन 29:25) अगर परमेश्वर के सेवक, इंसान के डर की वजह से दूसरों के साथ मिलकर वही काम करते हैं जिसे यहोवा मना करता है, या फिर वह काम नहीं करते जिसकी परमेश्वर का वचन आज्ञा देता है, तो वे ‘बहेलिये’ के जाल में फँस जाते हैं।—यहेजकेल 33:8; याकूब 4:17. Если из-за этого страха христиане начинают делать то, что Бог запрещает, либо перестают делать то, что он повелевает,— значит, они попали в западню «птицелова» (Иезекииль 33:8; Иакова 4:17). |
वे लोग गवाहों के अधिवेशनों पर भी धरना देते हैं, और असर्तक लोगों को फँसाने की कोशिश करते हैं। Они даже пикетируют конгрессы Свидетелей Иеговы, стараясь заманить в ловушку неосторожных. |
अगर एक इंसान बुरी लालसाओं के बारे में नहीं सोचता बल्कि उन्हें अपने दिमाग से बाहर ‘फेंक देता’ है, तो वह समस्या को वहीं खत्म कर देता है। और अनैतिक काम में फँसने से बचता है। Если не развивать в себе неправильные желания, а «вырывать» их из сердца, тогда можно избежать безнравственного поведения. |
बाइबल चेतावनी देती है: “जो धनी होना चाहते हैं, वे ऐसी परीक्षा, और फंदे और बहुतेरे व्यर्थ और हानिकारक लालसाओं में फंसते हैं।” Библия предупреждает: «Желающие обогащаться впадают в искушение и в сеть и во многие безрассудные и вредные похоти». |
कई लोग जो मसीहियत का प्रचार करने का दावा करते थे, वे नेक इरादों से राजनीति की तरफ आकर्षित हुए, मगर बाद में खुद बुरे कामों में फँस गए। Большое число тех, кто проповедовал христианство, занялись политикой из лучших побуждений, но позже обнаружили, что стали причастны к злу. |
तब जाल खींचकर बदं हो जाता है, और शिकार फँस जाता है। Затем петля затягивается, и жертва поймана. |
मैं ट्राफ़िक जाम में फँस गया था। Я застрял в пробке. |
आप प्रलोभन में फंसे बिना कीमत चुकाने को तैयार हैं। Вы готовы поплатиться чем бы то ни было, лишь бы устоять перед соблазном. |
भड़काऊ तसवीरें देखने से हम अश्लील तसवीरें या वीडियो देखने के आदी हो सकते हैं या अनैतिकता के फंदे में फँस सकते हैं। Просмотр неприличных изображений и видео может вызвать тягу к порнографии или подтолкнуть к сексуальной безнравственности. |
अपने पैरों को एक-दूसरे में फँसाकर वे एक पुल की तरह बनाते हैं Муравьи, цепляясь друг за друга, строят из своих тел живой мост. |
समुद्रतल में 300 से भी ज़्यादा सालों तक फँसे रहने के बाद “वासा” अब दुनिया-भर में मशहूर है Корабль «Васа», пролежавший на морском дне более 300 лет, стал историческим памятником мирового значения. |
मसीही प्रेरित पौलुस ने लिखा: “जो धनी होना चाहते हैं, वे ऐसी परीक्षा, और फंदे और बहुतेरे व्यर्थ और हानिकारक लालसाओं में फंसते हैं, जो मनुष्यों को बिगाड़ देती हैं और विनाश के समुद्र में डूबा देती हैं। Апостол Павел писал: «Те, кто решили разбогатеть, впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые повергают людей в уничтожение и гибель. |
इसकी ज़रूरत ख़ासकर तरुणावस्था में पड़ सकती है, जब युवा अपनी ख़ुद की पहचान बनाने, अपने दम पर स्वीकार किये जाने के संघर्ष में फँसे होते हैं। Особенно в подростковые годы, когда юноша или девушка хотят самоутвердиться,— хотят, чтобы в них видели полноправного человека, личность. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении फंस в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.