Хинди
Что означает फल तोड़ना в Хинди?
Что означает слово फल तोड़ना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию फल तोड़ना в Хинди.
Слово फल तोड़ना в Хинди означает удаление плодов. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова फल तोड़ना
удаление плодов
|
Посмотреть больше примеров
● खेती का काम: फसल लगाना या काटना, फल तोड़ना ● Сезонные сельхозработы (посадка, сбор урожая) |
आखिरकार, उसने वह फल तोड़कर खा लिया। Плод запретного дерева теперь был для нее таким желанным, что она стала его есть. |
जब आदम और हव्वा ने अच्छे-बुरे के ज्ञान के पेड़ से फल तोड़कर खाया, तो उन्होंने साफ दिखाया कि उन्हें न तो यहोवा पर भरोसा है, न ही उसके स्तरों पर। Когда Адам с Евой съели плод с дерева познания добра и зла, они четко дали понять, что не доверяют Иегове и пренебрегают его нормами добра и зла. |
किसानों से कहा गया था कि वे अपने खेत के कोने-कोने तक कटाई न करें, ना ही दाख की बारी का दाना-दाना और ना ही जैतून पेड़ों का सारा फल तोड़ लें। Земледельцу не следовало дожинать до самого края поля, а также собирать виноград и маслины полностью. |
कटनी करनेवाला अकसर पेड़ पर चढ़कर फल को तोड़ता है। Одни сборщики урожая забираются на дерево и срезают орехи. |
उन पेड़ों से फल तोड़ने के लिए जिनकी ऊँचाई कभी-कभी चार-मंज़िला इमारत के जितनी होती है, मज़दूर तेज़ धारवाली हँसिया का इस्तेमाल करते हैं। वे हँसिया को ऐसी लग्गी के सिरे पर बाँधते हैं जिसे ऊँचा किया जा सकता है। В руках у сборщиков урожая остро заточенные изогнутые ножи, прикрепленные к концу выдвигаемого шеста, ими они срубают плоды с деревьев, которые по высоте могут сравниться с четырехэтажным домом. |
नारियल से खाने का तेल निकालने के लिए किसान पके हुए फल को तोड़ता है और उसे धूप में सुखाता है। Чтобы получить из кокоса масло, фермеры раскалывают созревшие орехи и высушивают их на солнце. |
इससे शायद आपके मन में एक ऐसे व्यक्ति की तसवीर उभर आए, जो एक पेड़ पर लटकते हुए रसीले फल को तोड़ने के लिए मेहनत करता है। Это, возможно, рисует образ человека, который старается дотянуться до аппетитного фрукта, висящего на дереве. |
बताया गया है कि आदम को बगीचे से इसलिए बाहर किया गया था ताकि “ऐसा न हो, कि वह हाथ बढ़ाकर जीवन के वृक्ष का फल भी तोड़ के खा ले और सदा जीवित रहे।” Адам был изгнан из этого сада, чтобы «не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно». |
उसने अच्छे-बुरे के ज्ञान के पेड़ का फल खाकर परमेश्वर की आज्ञा तोड़ी। То, что он взял плод с дерева познания добра и зла и ел его, было сознательным актом неповиновения. |
उसने हव्वा से कहा था कि अगर वह परमेश्वर की आज्ञा तोड़ दे और वह फल खा ले जिसके लिए परमेश्वर ने मना किया है, तो वह नहीं मरेगी। Он заверил её в том, что она не умрёт, если ослушается Бога и съест плод, который Бог запретил трогать. |
साँप ने स्त्री को यह मानने तक धोखा दिया कि परमेश्वर का नियम तोड़कर निषिद्ध फल खाने के परिणामस्वरूप वह परमेश्वर के जैसे बन जाती और क्या भला है और क्या बुरा, यह निर्णय करने में वह परमेश्वर से स्वतंत्र बन जाती।—उत्पत्ति ३:१-५. Змей соблазнил женщину поверить, что если она преступит закон Бога и поест от запретного плода, то она станет, как Бог, и будет независимо от Бога решать, что хорошо и что плохо (Бытие 3:1–5). |
• खेती का काम: फ़सल लगाना या काटना, फल तोड़ना • Сельскохозяйственные работы: посадка растений или сбор урожая, сбор фруктов. |
वह पूरी तरह शैतान के बहकावे में आ गयी और इसलिए उसने फल तोड़कर खा लिया। Полностью поддавшись обману, она взяла плод и ела. |
उसने वह फल तोड़कर खा लिया और फिर अपने पति को भी दिया। Ева взяла плоды, ела сама, а затем предложила мужу. |
अगर उसने परमेश्वर की आज्ञा नहीं तोड़ी होती और उसे जीवन के वृक्ष का फल खाने दिया जाता तो क्या होता? Что, если бы он не преступил повеления Бога и ему было бы разрешено вкушать плоды от дерева жизни? |
धूपकाल के फलों को कटनी के मौसम के आखिर में, यानी कृषि-वर्ष के आखिर में तोड़ा जाता था। Летние плоды собирали уже в завершении урожайной поры, то есть под конец земледельческого года. |
अदन की वाटिका में सर्प ने हव्वा को कैसे बताया कि उसे परमेश्वर की आज्ञा तोड़कर भले-बुरे के ज्ञान के पेड़ से फल खा लेना चाहिए? Каким образом змей в Эдемском саду внушил Еве идею нарушить закон в отношении дерева познания добра и зла? |
(यशायाह 17:3-6) इस्राएल ऐसे नज़र आएगा जैसे एक खेत में कटनी के बाद ज़रा-सा अनाज रह जाता है या ऐसा जैतून पेड़ जिसे हिलाकर उसके ज़्यादातर फल तोड़ लिए गए हों। Израиль станет, как поле во время жатвы, на котором осталось лишь несколько колосков, или как маслина, с ветвей которой отрясли почти все плоды (Исаия 17:4—6). |
जो मसीही होने का दावा करते हैं, उनकी असलियत का पता करने के लिए यीशु ने एक साधारण निर्देश दिया: “उन के फलों से तुम उन्हें पहचान लोगे क्या झाड़ियों से अंगूर, वा ऊंटकटारों से अंजीर तोड़ते हैं? Иисус Христос высказал простой принцип, позволяющий проверить, на самом ли деле те, кто называют себя христианами, являются таковыми: «По плодам их узнаете их. |
जन्म से लेकर मरण तक, लोग इसके पीछे भागते हैं, इसके साये में फलते-फूलते हैं, यहाँ तक कि इसके न मिलने पर धीरे-धीरे मुरझा जाते हैं और आखिर में दम तोड़ देते हैं। От рождения и до смерти люди неустанно стремятся к любви; в ее нежных лучах они расцветают, без нее они вянут и даже умирают. |
* अध्ययन करते वक्त हमें यह समझने की कोशिश करनी चाहिए कि हम पवित्र शक्ति का फल अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में कैसे दिखा सकते हैं और फिर उसे दिखाने के लिए हमें जी-तोड़ मेहनत करनी चाहिए। Такое изучение поможет нам определить, как плод духа должен проявляться в нашей повседневной жизни, а также поможет развивать его в себе в большей мере*. |
यहोवा ने कहा: “देखो, यह मनुष्य भले और बुरे का ज्ञान पाकर हम में से एक के समान हो गया है। अब ऐसा न हो कि वह अपना हाथ बढ़ाकर जीवन के वृक्ष का फल भी तोड़कर खा ले और सदा जीवित रहे, . . .” Иегова сказал: «Вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы [«чтобы», НМ] не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно». |
9 इसके बाद, आदम और हव्वा दोनों ने यहोवा की आज्ञा तोड़ी और जिस पेड़ का फल खाने से उन्हें मना किया गया था, वही उन्होंने खाया। 9 Как Адам, так и Ева нарушили повеление Иеговы и съели запретный плод. |
3 शैतान ने एक साँप को अपना ज़रिया बनाकर पहली स्त्री, हव्वा से कहा कि अगर वह परमेश्वर की आज्ञा को तोड़कर मना किया गया फल खा लेगी, तो वह नहीं मरेगी। 3 Через змея Сатана сказал первой женщине, Еве, что если она пренебрежет Божьей заповедью и съест запретный плод, то она не умрет. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении फल तोड़ना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.