Что означает pewny в Польский?
Что означает слово pewny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pewny в Польский.
Слово pewny в Польский означает уверенный, верный, безопасный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pewny
уверенныйadjectivemasculine Nie jestem pewien, czy mam wystarczająco dużo czasu. Я не уверен, что у меня достаточно времени. |
верныйadjectivemasculine Jego pogląd jest do pewnego stopnia słuszny. Его точка зрения до какой-то степени верна. |
безопасныйnoun Nie jestem pewna, czy powinieneś być w moich komnatach, gdy nie ma tu przyzwoitki. Я не думаю, что вам безопасно находиться в моих покоях без моей компаньонки. |
Посмотреть больше примеров
–Na pewno nie ta dziwka Louise Koprekn. — Уж наверняка не эта сучка Луиз Копрекни. |
– Idę w pewne niebezpieczne miejsce. — Я собираюсь в одно опасное место. |
Widocznie komuniści czuli się bardzo pewni siebie; zresztą nie mieli powodów, żeby czuć się inaczej. Коммунисты были очень уверены в себе, и причин вести себя иначе у них не было. |
Pewne z prawd, które wymienią na liście, mogą być następujące: Некоторые истины, записанные ими на доске, могут включать следующие: |
Żegnając się z nim, Zarubin był pewien, że w niedalekiej przyszłości chłopak dołączy do grona wiarygodnych informatorów. Прощаясь с Бирей, Зарубин уже был уверен, что паренек в недалеком будущем станет его надежным «источником». |
Twoja córka nie tu wielu przyjaciół i jestem pewien, że to wiesz. У твоей дочери не так много друзей здесь, уверен, ты это знаешь. |
Zapytała go, czy sądzi, że żona powinna we wszystkim słuchać się męża, a on odpowiedział: „Na pewno nie. Когда она спросила, думает ли он, что жена должна во всем слушаться мужа, он ответил: «Конечно нет. |
Manu buduje więc łódź, a ryba ciągnie ją aż do pewnej góry w Himalajach, gdzie łódź osiada. Ману строит лодку, которую рыба тянет, пока она не останавливается на горе в Гималаях. |
A jako dziewczynka na pewno u dawnych państwa Zagwozdieckich w kurzu na bosaka latała... А девчонкой небось у прежних господ Загвоздецких по пыли босиком бегала... |
Pewnych rzeczy nie mogła zaakceptować. Определенные вещи она не могла принять. |
Chociaż w pewnym momencie w atmosferze rozszalała się burza, przeciągał moment lądowania tak długo, jak zdołał. Даже когда начался шторм, они откладывали спуск так долго, как только было можно. |
– Mimo wszystko moim zdaniem jeszcze na to za wcześnie – ocenił Stuart. – Jesteś pewna, że to właściwe posunięcie? — Мне все равно кажется, что это произошло слишком рано, — Стюарт стоял на своем. — Ты уверена, что так лучше для Эммы? |
Pewna kobieta zdobywa świadectwo o obrzędach świątynnych. Женщина обретает свидетельство о храмовых таинствах. |
Na pewno do was napisze. Уверен, он будет писать. |
Nathan nie jest pewny, czy ją masz. Нэйтан не знает точно, есть оно у тебя или нет. |
Tajny Agent Numero Uno Pewnego popołudnia Page wpada do la casa grandę i mówi: – Słuchajcie! ТАЙНЫЙ АГЕНТ НОМЕР ОДИН После полудня Пейдж врывается в ла каса гранде с криком: - Эй! |
Na pewno? Вы уверены? |
Na pewno powiedziała, że ma innego faceta, a on wrócił rano i zabił ich oboje. Наверняка она сказала, что у нее есть другой парень, и тогда он утром вернулся и убил обоих. |
Rossi część uwagi poświęca próbie wyrolowania Safira i Mahmeiniego, ale na pewno zabezpiecza też tyły. Росси пытался обойти Сафира и самого Махмени, значит, постарается обезопасить тылы. |
Jestem pewny, że przeszukanie jej posiadłości rozwieje wątpliwości. Я уверен, что тщательный обыск ее местожительства всё покажет. |
- Na pewno sobie to przemyślałeś? Правда я быстро забыл об этом. |
W pewnym sensie doznała zawodu, jakkolwiek nigdy jej nie opuścił zdrowy rozsądek i umiłowanie życia. В известном смысле она чувствовала себя разочарованной, хотя здравый смысл и любовь к жизни никогда ее не покидали. |
– A jednak przyczyniło to na pewno pracy – powiedział potem – ale to się już nie powtórzy — Все же работы, конечно, это добавило, — сказал он затем, — но больше такого не повторится |
Należało przestrzegać pewnej etykiety, podobnie jak w kwestii, czy Michael ją zdradza. Следовало соблюсти определенный декорум, так же как и в вопросе о том, нет ли у Майкла связей на стороне. |
Jay był pewien, że Elmo tego nie zrobił, bez względu na to, ile gwiazdek przydzielił mu komputer. Элмо этого не совершал, неважно сколько звездочек ему насчитал компьютер. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pewny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».