Что означает pétalas в Португальский?
Что означает слово pétalas в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pétalas в Португальский.
Слово pétalas в Португальский означает лепестки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pétalas
лепестки
|
Посмотреть больше примеров
Quantas pétalas tem uma flor? Сколько лепестков у цветка? |
Louva o sol, abrindo e fechando suas pétalas, como nós abrimos e fechamos os lábios, quando oramos. Кувшинка восхваляет солнце, раздвигая венчик, как мы раздвигаем и сдвигаем губы во время молитвы. |
– Ele não está zangado com você, sabe – disse Petal. – Ele sente uma responsabilidade especial — Знаешь, он на тебя вовсе не сердится, — сказал Петал. — Он чувствует особую ответственность... |
Petal, pare agora! Петал, остановись сейчас же! |
A dois metros deles eles atacam, derrubando pétalas e unissonamente berrando alguma coisa em canadense. В двух метрах от них бугаи бросаются, роняя лепестки и унисонно проревев что-то на канадском. |
Ela pegou uma das rosas na mesa e arrancou uma pétala rosa pálido. Затем она потянулась к одной из роз на столе и оторвала бледно-розовый лепесток. |
Pétala, pétala, pétala. Лепесток, лепесток, лепесток. |
Aos quatro anos, devia saber a distribuição das pétalas. Уж в четыре-то года пора бы знать, в каком ритме надо разбрасывать лепестки. |
Ainda havia migalhas na mesa, mas foram logo limpas junto com as pétalas murchas. На столе еще остались крошки, но Евгения быстро смахнула их вместе с увядшими лепестками. |
Alguns pesquisadores afirmam que há uma tendência para que botões-de-ouro tenham 5 pétalas, Sanguinaria canadensis 8, Senecio madagascariensis 13, ásteres 21, margaridas-do-campo 34 e margaridas Michaelmas 55 ou 89. Многие наблюдали, что у лютика, как правило, 5 лепестков, у волчьей стопы канадской — 8, у крестовника мадагаскарского — 13, у астры — 21, у обычной полевой маргаритки — 34, а у дикой астры — 55 или 89. |
Cada pétala, cada folha parecia cantarolar uma música, que lembrava também as profundezas de onde jorrara. У каждого лепестка, у каждого листочка была своя мелодия, свидетельствующая о том, из какой глубины он появился на свет. |
Não acende sequer uma vela — senta-se na cama na quase escuridão fria como se embrulhado nas pétalas roxas de uma flor. Свечу он не зажигает – сидит на кровати в прохладной полутьме, словно скрытый в пурпурной сердцевине цветка. |
A rosa só tem quatro pétalas, significa que hoje... Podes dizer-lhe a ela como te sentes. У розы осталось только четыре лепестка, а, значит, вечером вы можете рассказать ей о своих чувствах. |
Pilaster vendia perfume, pétalas secas de rosas e pequenas velas com aroma de baunilha. Там мисс Пиластер продавала духи, сухие лепестки роз и маленькие свечи с ароматом ванили. |
O vento fez as flores responderem, movendo suas pétalas; somente então, Arthur derramou suas lágrimas ali, no roseiral. Ветер заставил цветы ответить движением лепестков; тогда и только тогда он, окружённый кустами роз, дал волю слезам. |
As pétalas rastreiam e o motor capta a luz do sol concentrada, absorve o calor e transforma- o em eletricidade. Панели двигаются, а двигатель концентрирует солнечный свет, берет тепло и превращает его в электричество. |
Era ainda mais bonita de perto, com meigos olhos azuis e uma pele lisa e suave como uma pétala de rosa. Вблизи она показалась мне еще симпатичнее, с такими мягкими синими глазами и кожей, похожей на лепестки роз. |
Assenti com a cabeça e puxei uma pétala rosa-claro de flor de cerejeira do galho que pendia ao meu lado. Я кивнула и сорвала бледно-розовый лепесток вишневого цветка с ветки, свисающей над моей головой. |
– A lamentar que Swain não tenha vindo encontrá-la pessoalmente –, disse o homem chamado Petal. – Сожалею, что Суэйн не смог поехать встретить тебя сам, – сказал человек, назвавший себя Петалом. |
Geralmente, como este, eram homens grandes, tão grandes quanto Petal, com rostos sérios e largos Как и этот, они обычно были крупными мужчинами, почти таких же габаритов, как Петал, с широкими серьезными лицами |
— Estou a ficar com um pouquinho de fome, minha pétala. – Что-то я немного проголодался, милок. |
Ele me segura pelo braço e guia minha mão para tocar a pétala de uma flor cor-de-rosa cintilante. Он берет меня за руку и подносит мои пальцы к лепестку цветка, светящегося розовым. |
PÉTALAS ЛЕПЕСТКИ |
Como fiquei constrangido de pedir ao motorista para jogar pétalas de rosas aqui? Как мне было неловко просить прислугу разбросать повсюду лепестки роз? |
E, quando elas caíram no chão de pedra, brotaram flores, flores vermelhas, cada pétala uma língua de fogo. Там, где они падали на каменистую землю, вырастали цветы, красные цветы с лепестками из язычков пламени. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pétalas в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова pétalas
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.