Чехия
Что означает pěstovat в Чехия?
Что означает слово pěstovat в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pěstovat в Чехия.
Слово pěstovat в Чехия означает выращивать, вырастить, культивировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pěstovat
выращиватьverb Po mnoho let nám statkáři nařizovali pěstovat indigo pro barvení oděvů. Годами заставляли нас помещики выращивать индиго для окраски ткани. |
выраститьverb On a ostatní vesničané byli životně závislí na plodinách, které pěstovali. Он и его односельчане могут прокормиться только выращенным своими руками урожаем. |
культивироватьverb Největší překážkou takového vzdělávání jsou masmédia, s jejich sklonem pěstovat plytkost a zábavu. Главной помехой для такого образования являются средства массовой информации, обладающие тенденцией культивировать поверхностность и развлечения. |
Посмотреть больше примеров
Franz viděl svého přítele ze Sorbonny, jak zvedl pěst a hrozil tomu tichu na druhé straně Франц увидел, как его приятель из Сорбонны поднял кулак и стал грозить тишине на другой стороне реки. |
A já se ukvapeně rozhodla do toho jít na vlastní pěst s tebou. И я сгоряча решила добиться всего сама с тобой. |
Jehovovi služebníci si váží příležitostí pěstovat společenství s druhými na křesťanských shromážděních. Служители Иеговы очень ценят возможность общаться друг с другом на христианских встречах. |
Plácnutí není totéž co rána pěstí. Пощёчина — это не удар кулаком. |
6 Je opravdu důležité, aby rodiče svým dětem pomáhali pěstovat zalíbení v Božím slově. 6 Как же важно родителям прививать детям любовь к Слову Бога! |
Pracuji lépe na vlastní pěst. Я лучше работаю в одиночку. |
Uvnitř těchto staveb s dřevěnou nebo kovovou konstrukcí se pečlivě udržuje jarní klima, a tak je zde možné pěstovat miliony karafiátů, pompónek, růží, chryzantém, alstroemérií a květin mnoha jiných druhů. Květiny budou brzy nařezány, zabaleny a odeslány do Severní Ameriky, Evropy a Asie. Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию. |
Potom mi dal pěstí, až mi roztrhl ret. Нас вызвали в кабинет директора. |
Jaký druh nenávisti musí Boží služebníci pěstovat? Какого рода ненависть должны развивать служители Бога? |
Jenom pěsti, šlachy a Andy-maso. Полагаюсь только на себя и кулаки. |
Tamních sedm milionů obyvatel nemůže přežít bez nového přístupu, který jim dá šanci pěstovat plodiny a napojit zvířata. Семь миллионов человек, населяющих его, не смогут выжить без нового подхода, дающего им шанс вырастить урожай и напоить скот. |
„Stačí mi prostě...“ A v té chvíli mě to zjištění zasáhlo jako úder pěstí do temene – nevzpomínám si, co mám dělat. – Мне остается только... И тут меня словно кувалдой ударило – я не помнил, что нужно делать. |
Dělají obchody na vlastní pěst a je jim u prdele, jestli o tom jakákoli z našich organizací ví. Они заключали сделки у нас за спиной, о которых нам с вами ни хера не известно. |
A teď vám povím, jaké to je pěstovat tyto buňky v laboratoři. И позвольте рассказать, каково это - выращивать клетки в лаборатории. |
Vím, že osoba, která Pěst ukradla, byla žena v černých šatech, ta samá, která zabila pana Hayese. Мы знаем, что Руку украла женщина одетая в чёрное... та же женщина убила мистера Хейса. |
Největší překážkou takového vzdělávání jsou masmédia, s jejich sklonem pěstovat plytkost a zábavu. Главной помехой для такого образования являются средства массовой информации, обладающие тенденцией культивировать поверхностность и развлечения. |
To se Jehovovi líbí, a je to další důvod, proč bychom měli rozlišovací schopnost pěstovat. (Přísloví 2:1–9; Jakub 4:6) Это радует Иегову и является еще одной причиной для того, чтобы улучшать свою способность различать (Притчи 2:1—9; Иакова 4:6). |
Tyto dvě látky, podané do dvou minut po vaší smrti, spolu s prudkým úderem pěstí do vašeho hrudníku, opět rozbuší srdce. Два этих препарата введённые в течение двух минут после твоей смерти, вкупе с резким ударом моим кулаком по твоей груди, вновь запустят твоё сердце. |
Proč by někoho uhodil vrcholem pěsti? Почему же тогда он бил верхней частью кулака? |
Jeho pěsti jsou čisté. Руки у него чистые. |
Geitman mohl být dodavatelem, pracujícím na vlastní pěst, nebo byl součástí partnerství, které zkrachovalo. Гейтман мог быть самостоятельным поставщиком, или он мог быть частью команды, которая распалась. |
11 Vroucná modlitba o Božího ducha a o jeho ovoce v podobě mírnosti nám pomůže pěstovat tuto vlastnost. 11 Сердечная молитва о духе Бога и его плоде кротости поможет нам развивать это качество. |
Auditor uhodil pěstí do stolu: Следователь ударил кулаком по столу: |
Dej mi pěstí. Давай, врежь мне по морде. |
“Pak ji tedy,” řekl, posadiv se na lavičku a zatínaje pěsti, “unesli Aulovi lidé, a jestliže je tomu tak, pak běda jim!” — Стало быть, — сказал он, садясь на скамью и сжимая кулаки, — ее похитили люди Авла, и в таком случае — горе им! |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении pěstovat в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.