шведский
Что означает personuppgifter в шведский?
Что означает слово personuppgifter в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию personuppgifter в шведский.
Слово personuppgifter в шведский означает личные сведения, личные данные, ли́чные да́нные, личный рекорд, данные. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова personuppgifter
личные сведения(personal information) |
личные данные(personal data) |
ли́чные да́нные(personal data) |
личный рекорд(personal record) |
данные
|
Посмотреть больше примеров
Grants personuppgifter. Это личные файлы Гранта. |
Om enheten är privatägd och har en jobbprofil rensas enbart jobbprofilen och personuppgifter berörs inte. Если же устройство принадлежит сотруднику, удаляются только данные рабочего профиля, а личная информация остается без изменений. |
Dela inte personuppgifter eller konfidentiell information. Не публикуйте персональные и конфиденциальные данные. |
Han böjde sig fram, bläddrade i passet, höll upp sidan med foto och personuppgifter. Он наклонился вперед, полистал паспорт, раскрыл страницу с фотографией и личным номером. |
Det tog henne mindre än två minuter att få fram Therese Björks personuppgifter från polisens adressregister. Менее чем две минуты ей понадобилось, чтобы найти личные данные и адрес Терезы Бьёрк в полицейской базе данных. |
En del sådana webbplatser frågar efter personuppgifter från dem som söker arbete, exempelvis namn, adress, ålder och arbetslivserfarenhet, och skickar sedan uppgifterna vidare till andra, exempelvis till annonsörer. Иногда от человека требуется указать личную информацию: имя, адрес, возраст и опыт работы,— которая передается третьим лицам, например рекламодателям. |
Personuppgifter och konfidentiell information Личная и конфиденциальная информация |
SS-arkivet i Köln hade inga personuppgifter på vare sig Gudeson eller Johansen. В архиве СС в Кельне нет данных ни на Гюдесона, ни на Юхансена. |
Inom några minuter hade jag hittat ett gammalt häfte med alla personuppgifter om min mors mosters bror. Через несколько минут я нашел старую записную книжку с данными о моем двоюродном дедушке. |
Hennes gissning var att Ian helt enkelt köpt den här Svenssons personuppgifter och själv gått in på banken. Она бы сказала, что Ян просто купил данные этого Свенссона и сам пошел в банк. |
Hon printade ut Heimers personuppgifter och artikeln om mordet på parkeringen. Она распечатала личные данные Хеймера и статью о его смерти на автостоянке. |
Lagen om yttrandefrihet skyddar inte personuppgifter. Первая поправка не гарантирует неприкосновенность личной информации, ваша честь. |
Dina personuppgifter och eventuella dokument du skickar läggs till i din betalningsprofil. Эта информация, в том числе документы, будет добавлена в ваш платежный профиль. |
Om du har ett Google-konto kan du hantera uppgifterna som visas för andra i Googles tjänster. Det kan till exempel vara personuppgifter, kontaktuppgifter och annan information om dig själv. Аккаунт Google позволяет вам управлять информацией о себе, которая отображается в разных сервисах Google. |
Läs arbetsförmedlingens policy angående personuppgifter innan du skickar ditt CV till dem. Прежде чем вы разместите в виртуальном агентстве свое резюме, прочитайте о его отношении к работе с конфиденциальной информацией. |
Om jag hjälper dig med personuppgifter på din dotters mördare gör jag ungefär det enda jag inte borde. Если я помогу тебе с личными данными убийцы твоей дочери, то сделаю, пожалуй, единственное, чего делать не должен. |
Och som vi redan nämnt måste du vara mycket misstänksam om du får mejl där du ombeds lämna ut personuppgifter. И, как уже упоминалось ранее, будьте крайне осторожны, если у вас запрашивают важную личную информацию по электронной почте. |
Vissa program kan till och med hindra barn från att lämna ut personuppgifter, till exempel namn eller adress. Есть программы, которые не позволяют детям давать другим личные данные, например свое имя или адрес. |
Det börjar ofta med att de samlar in personuppgifter som många personer vanemässigt lämnar ut på kreditansökningar eller till sådana som säljer per telefon. Часто все начинается со сбора личных данных, которые многие люди привычно сообщают, составляя заявление на получение кредита или покупая что-нибудь в телемагазине. |
Crouse kände med fingrarna på den mörkblå pärmen, på papperet inuti, han studerade passnummer och personuppgifter. Краус потрогал темно-синюю обложку, провел пальцем по страницам внутри, изучил номер и персональные данные. |
Din handlag är att få fram personuppgifter från den gamla utrustningen. Som kan bara betyda att du begår identitetsstöld. Твои миньоны добывают персональные данные из старого оборудования, что значит только то, что ты совершаешь кражу личностей. |
Enligt Shum Suets personuppgifter är hennes födelsedag i övermorgon. Согласно личных сведений Шум Суэт, послезавтра день ее рождения. |
Alla väntade tålmodigt i kö till folkbokföringens tjänstemän för att lämna sina personuppgifter. Все терпеливо стояли в очереди, ожидая своего приема сотрудниками Отдела регистрации. |
Men ett antal personer som hade bett om att få bli borttagna ur kyrkoregistren överklagade till den myndighet som ansvarar för skyddande av personuppgifter, som i sin tur godkände att man i församlingsregister över döpta tillfogar uppgiften: ”Önskar inte längre tillhöra katolska kyrkan.” Однако, после того как в организацию по защите личной информации обратилось несколько человек, просивших удалить их имена из церковных списков, гарант этой организации постановил, что рядом с записью о крещении в списке должно оговариваться: «Больше не желает принадлежать к Католической церкви». |
Identitetstjuvar stjäl eller utnyttjar vanligtvis en eller flera viktiga delar av dina personuppgifter, såsom något identitetsnummer eller ditt körkort. Обычно воры узнают один или несколько фактов из вашей персональной информации, например личный номер или номер водительских прав. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении personuppgifter в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.