Чехия
Что означает personální obsazení в Чехия?
Что означает слово personální obsazení в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию personální obsazení в Чехия.
Слово personální obsazení в Чехия означает комплектование, комплектация, укомплектова́ние шта́тов, штат, штатное расписание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова personální obsazení
комплектование(staffing) |
комплектация(staffing) |
укомплектова́ние шта́тов(staffing) |
штат(staffing) |
штатное расписание(staffing) |
Посмотреть больше примеров
Navíc síly musejí mít dostatečné personální obsazení, schopnosti a finanční prostředky, aby tento zásadní cíl účinně realizovaly. Кроме того, контингент должен обладать достаточным личным составом, возможностями и финансированием, чтобы эффективно исполнять свою важную роль. |
Ministerstvo zahraničí, které má nejlepší personální obsazení ve státě, bylo do značné míry odříznuto od diplomatického plánování. Министерство иностранных дел, где сосредоточен лучший персонал страны, в значительной степени отрезано от дипломатического планирования. |
A měly by získat nástroje a personální obsazení, aby dokázaly tento úkol splnit. И им нужно дать оружие и личный состав для выполнения этой работы. |
V červenci ovšem rozhodl ve prospěch jeho účasti ve volbách ústavní soud, personálně obsazený několika soudci jmenovanými Ríosem Monttem. В июле, однако, Конституционный Суд - укомплектованный несколькими судьями, которых назначил Риос Монтт - вынес решение в пользу предоставления ему разрешения на участие в выборах. |
Avšak byť je Pentagon nejlépe vyškoleným a personálně obsazeným údem vlády, to, čeho může tvrdá moc dosáhnout sama, má své meze. Но, в то время как Пентагон является самым подготовленным и обеспеченным подразделением правительства, существуют пределы того, чего можно достичь исключительно применением жесткой силы. |
Obvykle, když taková informace pronikne na veřejnost, JND úmyslně změní personální obsazení, jen aby dokázaly, že to, co bylo napsáno v novinách, není pravda. Обычно, когда просачивается подобная информация, руководство ЯНЖД специально меняет местами весь персонал, лишь бы доказать, что сообщение неверно. |
Guinea byla 19. března 2001 vyloučena poté, co Guinejský ministr sportu nesplnil třetí (poslední) lhůtu pro napravení vládního zásahu do personálního obsazení fotbalového svazu. 19 марта 2001 года Гвинея была исключена из турнира, после того как министр спорта Гвинеи нарушил последний (третий) срок, установленный ФИФА для возобновления работы Федерации Футбола Гвинеи. |
Avšak přestože smysl „efektivity“, který co do personálního obsazení univerzit přitahoval žebravé křesťanské řády, dominikány a františkány, byl poněkud jiný, není bez významu ani dnes. Но, в то время как смысл «эффективности», который привлекал нищие христианские ордены, доминиканцев и францисканцев, для комплектации оригинальных университетов был совсем другим, сегодня он уже не актуален. |
Kupříkladu EULEX Kosovo je dodnes největší mise EU, personálně obsazená zhruba 2000 lidmi, kteří pracují v policejním a soudním systému a v mobilních celních týmech. Сегодня мы все еще принимаем самое непосредственное участие на Балканах, борясь с организованной преступностью и создавая учреждения общественного порядка. Например, ЕВЛЕКС в Косово является наиболее масштабной миссией ЕС на настоящий момент, которая включает в себя приблизительно 2 000 сотрудников, работающих в полиции и судебной системе, а также в мобильных таможенных командах. |
Kupříkladu EULEX Kosovo je dodnes největší mise EU, personálně obsazená zhruba 2000 lidmi, kteří pracují v policejním a soudním systému a v mobilních celních týmech. Например, ЕВЛЕКС в Косово является наиболее масштабной миссией ЕС на настоящий момент, которая включает в себя приблизительно 2 000 сотрудников, работающих в полиции и судебной системе, а также в мобильных таможенных командах. |
Tyto státní společnosti, podepírané vojenskými zakázkami, ovšem nikdy neměly dobré řízení a nebyly efektivní; výrazně nadbytečně personálně obsazené, produkovaly jen málo, podobně jako zkrachovalé státní podniky někdejšího Sovětského svazu. Но, поддерживаемые на плаву военными заказами, эти государственные компании никогда не могли похвастать ни умелым, ни эффективным руководством; они имели сильно раздутый штат и низкую производительность, подобно государственным предприятиям бывшего Советского Союза, участь которых была плачевна. |
Tyto státní společnosti, podepírané vojenskými zakázkami, ovšem nikdy neměly dobré řízení a nebyly efektivní; výrazně nadbytečně personálně obsazené, produkovaly jen málo, podobně jako zkrachovalé státní podniky někdejšího Sovětského svazu. Иракские государственные предприятия были краеугольным камнем экономической политики Саддама Хусейна. Но, поддерживаемые на плаву военными заказами, эти государственные компании никогда не могли похвастать ни умелым, ни эффективным руководством; они имели сильно раздутый штат и низкую производительность, подобно государственным предприятиям бывшего Советского Союза, участь которых была плачевна. |
Cílem je udržet většinu ozbrojených složek doma v USA, přičemž v zahraničí zůstane síť lehce personálně obsazených základen, které budou moci sloužit během krize nebo války jako předsunuté operativní pozice. Целью является разместить основные силы дома в США, поддерживая сеть легко укомплектованных баз за границей, которые могут служить передовыми операционными пунктами дислокации во время кризиса или войны. |
Cílem je udržet většinu ozbrojených složek doma v USA, přičemž v zahraničí zůstane síť lehce personálně obsazených základen, které budou moci sloužit během krize nebo války jako předsunuté operativní pozice. Целью является разместить основные силы дома в США, поддерживая сеть легко укомплектованных баз за границей, которые могут служить передовыми операционными пунктами дислокации во время кризиса или войны. Многие из этих баз не будут напоминать Америку в миниатюре, а будут управляться совместно с или же самим государством, на территории которого они расположены. |
Finanční trhy si tak vyvinuly implicitní veto nad značnou částí hospodářské politiky a nad personálním obsazením nejvyšších postů v orgánech, které o této politice rozhodují, a je na čase, abychom se z tohoto sevření vymanili. В действительности, финансовые рынки наложили скрытое вето на большую часть экономической политики и на людей, которые могут занимать высокопоставленные должности, и пришло время подумать, как мы можем избежать такой власти. |
Vláda padla 15. října 1950 po Ben Gurionově rezignaci poté, co Sjednocená náboženská fronta protestovala proti jeho požadavkům na zrušení ministerstva přídělového systému a zásobování, personální obsazení postu ministra obchodu a průmyslu, a sporům ohledně vzdělávání v imigračních táborech. Бен-Гурион подал в отставку с поста премьера 15 октября 1950 года из-за разногласий с Объединенным религиозным фронтом, обвинившим его в назначении предпринимателя на пост министра торговли и промышленности, а также по вопросам создания лагерей для новых иммигрантов. |
Paule, v mém úřadě je stále několik pozic, které musí být obsazeny - - včetně personálního šéfa. Пол, в моей администрации еще остались вакантные должности. Например, пост Начальника штаба. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении personální obsazení в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.