румынский
Что означает permeabil в румынский?
Что означает слово permeabil в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию permeabil в румынский.
Слово permeabil в румынский означает проницаемый, проница́емый, проходимый, дырявый, утлый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова permeabil
проницаемый(pervious) |
проница́емый(permeable) |
проходимый(pervious) |
дырявый(leaky) |
утлый(leaky) |
Посмотреть больше примеров
Expresia ar fi atunci permeabilitatea esenţei la ea însăşi. Выражение было бы тогда проницаемостью сущности для самой себя. |
Din fericire, el era foarte uşor şi butoiul era bun şi mare, şi, fiind permeabil, luase şi puţină apă. По счастью, он был совсем легонький, а бочка – большая, к тому же отяжелела от воды. |
Având un nivel ridicat de permeabilitate, aceste vase mici absorb excesul de lichid şi îl orientează spre vasele limfatice colectoare mai mari, care transportă limfa spre trunchiurile limfatice. Эти крошечные и сильно проницаемые сосуды вбирают в себя избыточную жидкость и направляют ее к более крупным коллекторным лимфатическим сосудам, которые выносят лимфу в лимфатические стволы. |
Bine, a fost un stilou permeabil care rezolvă pentru mine. На ответ меня натолкнул текущий маркер. |
Aceste chimicale se absorb ușor prin pielea permeabilă a amfibienilor, ducând la imunosupresie adică slăbirea sistemului imunitar și apariția unor malformații. Эти химические вещества легко впитываются земноводными через их проницаемую кожу, что вызывает подавление иммунитета, или ослабление иммунной системы, а затем и развитие патологий. |
Pereții capilarelor sunt foarte permeabili pentru toate substanțele moleculare dizolvate în plasma sanguină. Стенки капилляров высоко проницаемы для всех растворенных в плазме крови низкомолекулярных веществ. |
Sinusurile sunt permeabile. Пазухи прочищены. |
Pe temelia asta perfect sterilă şi permeabilă, ridică pereţii, suprapunând trunchiuri de palmieri. На этом сухом и прочном фундаменте он возвел стены из пальмовых стволов. |
Leopold spuse că era destul să facă grila mai puţin permeabilă. Леопольд считал, что достаточно сделать решётки менее проницаемыми. |
E locul nostru şi nu vom fi alungate de un perete permeabil, nu? Это наше место, и мы не испугаемся какой то воды. |
Broaştele au pielea permeabilă şi ar muri imediat de deshidratare pe arşiţa din timpul zilei. У жаб проницаемая кожа, они бы тут же умерли от пересыхания в дневное время. |
Apoi, unii solvenţi pot dizolva plasticul, iar un anumit plastic este permeabil la gaze. К тому же, некоторые растворители растворяют пластик, а некоторые пластмассы газопроницаемые. |
Pacientul ar putea avea PFO ( foramen ovale permeabil ). Возможно, у него открытое овальное окно. |
Şi, mai important, acea linie dintre bine şi rău -- pe care oamenii privilegiaţi preferă să o considere fixă şi impenetrabilă, cu ei de partea bună, şi alţii de partea rea -- Eu am ştiut că acea linie era mobilă şi era permeabilă. И эта линия между добром и злом — которая, по мнению обеспеченных людей, стабильна и непроницаема, с ними с хорошей стороны и всеми остальными с плохой — я знал, что этиа линия перемещается, и что она проницаема. |
Straturile de gresie, permeabile ca un burete, a căror grosime variază de la 100 de metri la aproape 3 kilometri, sunt prinse între straturi de rocă impermeabilă. Способные впитывать воду слои песчаника толщиной от 100 метров до 3 километров находятся между водоупорными слоями камня. |
În acest sens, deasupra sterilului permeabil s-a împrăştiat, cât de cât uniform, un strat de sol fertil, gros de 2 m. Чтобы сделать это возможным, плодородную почву старались распределять как можно более равномерно слоем в два метра поверх водопроницаемой пустой породы. |
Ai o navă permeabil. У тебя в корабле течь. |
Apărarea noastră e permeabilă, adică inexistentă. Наша оборона настолько уязвима, что почти не существует. |
Lama cornoasă pare a fi compactă, însă, în realitate, ea este permeabilă. Хотя ногтевая пластинка кажется плотной, она проницаема. |
Mănuşi permeabile Пропускающие перчатки |
Sunt deschise, permeabile; sunt interconectate. Они открыты, проходимы; они взаимосвязаны. |
Asta înseamnă deschidere în sensul limitărilor organizațiilor care devin mai permeabile, fluide și deschise. Это тот случай, когда границы организации становятся более сквозными, гибкими и открытыми. |
Aceasta urcare este exact ceea ce aveți nevoie într-un camion cu un radiator permeabil. Подъём - то что нужно спортивному грузовику с протекающим радиатором. |
Histamina provoacă dilatarea vaselor de sânge mici şi creşterea permeabilităţii lor, ceea ce duce la infiltrarea lichidelor bogate în celule imunocompetente. Под действием гистамина кровеносные сосуды расширяются, теряют свою плотность и пропускают жидкость, насыщенную иммунными клетками. |
Deci, se dovedește că catifea este impermeabil la magneți, dar este permeabil la dinamita. Оказалось, что бархат невосприимчив к магнитам, но зато очень восприимчив к динамиту. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении permeabil в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.