голландский
Что означает periode в голландский?
Что означает слово periode в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию periode в голландский.
Слово periode в голландский означает период, эпоха, эра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова periode
периодnounmasculine (Een aparte tussentijd in de geschiedenis.) De investeringsgroei in ontwikkelingslanden vertraagde zelfs aanzienlijk tijdens de periode na de crisis. Более того, в посткризисный период рост инвестиций в развивающихся странах значительно замедлился. |
эпохаnounfeminine Als atleten uit verschillende periodes tegen elkaar zouden uitkomen, wie zou er dan winnen? Если бы два спортсмена из разных эпох вышли на ринг, кто одержал бы верх? |
эраnounfeminine Wat kunnen we leren uit die opmerkelijke periode in de geschiedenis van de kerk? Чему же может научить нас та знаменательная эра в истории Церкви? |
Посмотреть больше примеров
Is de periode van de amnestie eenmaal verstreken, dan zal niemand meer naar de Gestapo durven gaan. И действительно – как только пройдет назначенный срок, никто уже точно не решится пойти в гестапо. |
Als we geen oplossing vinden, op deze periode van versnelling, zal dit de wereld slopen op een paar maanden. Если мы не найдём решение, такими темпами мир будет уничтожен за считанные месяцы. |
Alex, Highsmith heeft diverse agenten in Azië gedirigeerd, in dezelfde periode dat Shafer daar was gestationeerd. Алекс, он курировал нескольких агентов в Азии, когда там находился Шефер. |
Als de dimensie op basis waarvan u de cohorten kenmerkt, Acquisitiedatum is, bevat deze kolom de acquisitiedatum voor elke cohort en het aantal gebruikers dat u gedurende die periode (dag, week, maand) heeft verworven. Например, если когорты сформированы по параметру Дата первого посещения, в этом столбце указываются такие даты для каждой когорты вместе с соответствующим количеством пользователей за период (день, неделю, месяц). |
In een bepaalde periode in de jaren ’80 stierven er in Afrika elk uur 25 kinderen als gevolg van dergelijke conflicten! В 80-е годы был период времени, когда в результате таких конфликтов в Африке каждый час гибло 25 детей! |
3 Vanaf de tijd dat Israël uit Egypte trok tot de dood van Davids zoon Salomo — een periode van iets meer dan 500 jaar — waren de twaalf stammen van Israël in één natie verenigd. 3 С того времени, как Израиль вышел из Египта, до смерти Соломона, сына Давида, то есть на протяжении чуть более 500 лет, 12 колен Израиля были объединенным народом. |
Maar we bekeken de periode net voor Angela Benton Dusseldorf verliet. Но мы изучаем время, предшествовавшее отъезду Анджелы Бентон из Дюссельдорфа. |
„Er zijn altijd al perioden met zonnevlekken geweest - dat heb ik op school geleerd. — гневно воскликнула Рики. — Солнечные пятна и циклы активности существовали всегда — я читала о них еще в школе. |
En daarna heeft ze een man op een paard periode gehad, op de middelbare, en daarna kwam een luchtschrift fase. А потом у нее был период " принц на белом коне " в старших классах, а за ним – надпись в небе. |
In die periode probeerde ik een geschiedenis van de Zes Hertogdommen te schrijven, en een verslag van mijn eigen leven. За эти годы я попытался написать историю Шести Герцогств и собственной жизни. |
Tijdens een periode van grote politieke en economische onrust in Europa zonden in 1990 Jehovah’s Getuigen in Hongarije, Joegoslavië, Oostenrijk en Tsjechoslowakije meer dan 70 ton noodzakelijke goederen naar hun christelijke broeders in Roemenië. В 1990 году, во время политических и экономических потрясений в Европе, Свидетели Иеговы из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии послали более 70 тонн необходимых вещей своим христианским братьям в Румынии. |
In deze tijd, in een moeilijke periode, beloofde de Heer aan de heiligen: ‘Indien mijn volk luistert naar mijn stem en naar de stem van mijn dienstknechten die Ik aangewezen heb om mijn volk te leiden, zie, voorwaar, Ik zeg u: Zij zullen niet uit hun plaats verwijderd worden’ (LV 124:45). В наши дни, в очень трудное время Господь обещал Святым: «Если народ Мой будет внимать голосу Моему и голосу слуг Моих, которых Я назначил вести народ Мой, то, вот, истинно говорю Я вам, они не будут сдвинуты с места своего» (У. и З. 124:45). |
Maar de bijbel had het tegenovergestelde voorzegd — dat de ongekende oorlog van 1914-1918 de periode zou inluiden die „de laatste dagen” werd genoemd (2 Timótheüs 3:1). Но в Библии было предсказано обратное — что беспримерная война 1914—1918 годов ясно обозначит начало «последних дней» (2 Тимофею 3:1). |
Hij zou veel tijd krijgen om die prachtige, romantische, liefdevolle periode te laten herleven. Достаточно длинный, чтобы снова пережить такие замечательные, романтичные времена, наполненные любовью. |
Julie was bij haar ingetrokken en was gaan studeren tijdens een zware periode in het leven van haar oudere zuster. К несчастью, Джули переехала к ней в очень напряженный период жизни старшей сестры. |
Hij had het huisje voor een maand gehuurd en die periode was bijna om. Он арендовал коттедж на месяц, и это время почти подошло к концу. |
Men neemt aan dat het veelvuldige gebruik van het voornaamwoord „wij” in de brieven aan de Thessalonicenzen — die beide in deze periode vanuit Korinthe werden geschreven — erop duidt dat Silas en Timotheüs een aandeel hadden aan het schrijven. То, что в посланиях фессалоникийцам, написанных из Коринфа, употребляется местоимение «мы», могло означать, что Сила и Тимофей участвовали в написании этих посланий. |
In de periode dat ze aan de Brigham Young University studeerden, gingen ze samen uit. Они стали встречаться после его миссии, когда учились в Университете имени Бригама Янга. |
3 En het geschiedde dat er tweehonderdzesenzeventig jaar waren verstreken, en wij hadden vele perioden van vrede; en wij hadden vele perioden van geduchte oorlog en bloedvergieten. 3 И было так, что прошло двести семьдесят шесть лет, и было у нас много периодов мира; и было у нас много периодов серьёзной войны и кровопролития. |
Hun levenswijze en getuigenissen in deze periode zijn met recht inspirerend. Их жизни и свидетельства того времени поистине вдохновляют. |
Vooral Engeland werd gedurende deze periode diepgaand door de bijbel beïnvloed. В частности, в тот период Библия оказывала сильное влияние на жителей Англии. |
De overgang naar een eerste-prijsveiling wordt geleidelijk toegepast over een periode van enkele weken. Полностью эта процедура займет несколько недель. |
We weten niet veel over die periode, maar ik heb altijd geweten dat Vandal Savage in 2147 te vinden moet zijn. Записи о этом времени ужасны, я всегда знал, что Вэндал Сэвидж находится в 2147. |
‘De beste exemplaren zijn onbetaalbaar, vooral die van tijdens zijn gouden periode. – Лучшие из инструментов Страдивари вообще бесценны, особенно те, что он изготовил в золотой период, на пике мастерства. |
Net als opa Zeëv houdt hij er niet van dat er te veel wordt gepraat over bepaalde zaken en bepaalde perioden. Как и дедушка Зеев, он тоже не любит, когда слишком много говорят о некоторых вещах и о некоторых временах. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении periode в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.