Что означает pępek в Польский?
Что означает слово pępek в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pępek в Польский.
Слово pępek в Польский означает пупок, пуп, пупо́к, пуп. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pępek
пупокnounmasculine (anat. blizna w środkowej części brzucha, która stanowi pozostałość po odpadniętej lub usuniętej pępowinie;) Ona przekłuła sobie pępek. Она сделала пирсинг на пупке. |
пупnounmasculine (anat. anatomia blizna w środkowej części brzucha, która stanowi pozostałość po odpadniętej lub usuniętej pępowinie;) Może to będzie dla ciebie szok, Joe, ale nie jesteś pępkiem świata. Тебе может быть это в диковинку, Джо, но ты не пуп земли. |
пупо́кnoun |
пупnoun Może to będzie dla ciebie szok, Joe, ale nie jesteś pępkiem świata. Тебе может быть это в диковинку, Джо, но ты не пуп земли. |
Посмотреть больше примеров
Myśmy tylko wykryli, do czego prowadzi przyszłość pępka. Мы лишь открыли, куда ведет будущее пупка. |
Gideon był pępkiem mego świata, ale chciałam, by jakaś cząstka owego świata należała wyłącznie do mnie. Пусть Гидеон был центром моей жизни, но мне необходимо иметь пространство, принадлежащие только мне. |
Powiedziała mi, że poniżej pępka nic nie czuje. Она сказала, что ничего не чувствует под пупком. |
Palcem kreślę kółka wokół jej pępka, ale łapię się na tym, że myślę o Immaculée Constantin. Рассеянно выводя пальцем спирали вокруг ее пупка, я думаю об Иммакюле Константен. |
Klatkę piersiową miał poznaczoną długimi nacięciami; niektóre zaczynały się na wysokości barku i ciągnęły aż do pępka. На его груди я увидел длинные порезы — некоторые начинались от самых плеч и тянулись до самого пупка. |
Więc to nie my postanowiliśmy wciągnąć pępek do jakiejś doniosłej akcji, zaprząc go do służby człowiekowi. Итак, не мы решили привлечь пупок к общественно важному делу, поставить его на службу человеку. |
Odstające kości biodrowe, różowe brodawki i darń pępka należały jakby do innej dziewczyny. Выпирающие тазовые кости, розовые ареолы, выемка пупка – все это будто принадлежало другой девушке. |
Z jeszcze większym zaskoczeniem dostrzegam tam pępek. Гораздо больше меня поражает то, что я обнаруживаю там пупок. |
Ma 180 cm wzrostu i jedyne co widzę to jego pępek. Он под два метра ростом и всё, что я могу видеть, это его пупок. |
Moje ręce igrały teraz niżej, na jej brzuchu, i zatrzymały się na rubinowym pasku zawiązanym pod pępkiem. Мои руки продвинулись еще ниже и теперь ласкали живот, замирая возле рубинового пояса, завязанного ниже пупка. |
Jakby waliło mi drugie serce w okolicach pępka. Словно в районе пупка бьется второе сердце. |
To infekcja, która atakuje przez pępek tuż po urodzeniu. Туда после рождения проникла инфекция через пупок. |
Potem powiedziałaś: – Będziesz mnie kochał, kiedy piersi obwisną mi aż do pępka? «А ты будешь меня любить, когда моя грудь отвиснет до пупка?» |
Naszym podopiecznym najbardziej dawały się we znaki gzy, które w ich pępkach składały jaja. Одна из больших проблем для овцы — мухи, которые откладывают яйца ей в пупок. |
Zerknąłem na nich i zobaczyłem, że kazał każdemu z nich wziąć kamień i przyłożyć go do pępka. Я взглянул на них и увидел, что он заставил каждого из них взять камень и приложить его к району своего пупка. |
— Czy oni myślą, że to miejsce jest pępkiem świata? – Они думают, что это место золотое? |
W pępku, nie wiadomo na czym się trzymając, migotał ogromny stras. В пупке, непонятно на чем держась, сверкает огромный страз. |
Jak wszystkie pozostałe rzeczy Marrona zbiory zgromadzone w Pępku nauczyły go dużo o świecie sprzed czasów Jedności. Маррон, со всеми этими вещами спрятанными в Пупке научил его, каким был мир до единства. |
Albo supergłęboki, szeroki pępek. Или очень глубокие и широкие пупки. |
Rozumienie ma sens tylko wtedy, gdy pochodzi z pępka, z korzeni. Понимание значимо только тогда, когда приходит из пупка, из корней. |
Kilkoro starców i staruszek ubranych na czarno, obwieszonych orderami i medalami od ramion po pępek Несколько стариков и старух в черных костюмах и платьях, увешанные орденами и медалями от ключиц до живота |
Przepraszam, odłożę gumę do twojego pępka. Прости, я собираюсь положить эту жвачку в твой пупок на минутку, спасибо. |
Dzieci są dla wielu osób pępkiem świata. Дети - центр жизни многих людей. |
A oni nadal myślą, że są pępkami świata. И они все еще думают, что владеют миром. |
-Nie potrafi komunikować się z rówieśnikami - zaczynaprzesłuchanie Helen Sharp. - Jest dla siebie pępkiem świata. — Не общается со сверстниками, — говорит Хелен Шарп. — Является центром собственной вселенной. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pępek в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».