Что означает pełnowartościowy в Польский?
Что означает слово pełnowartościowy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pełnowartościowy в Польский.
Слово pełnowartościowy в Польский означает полноценный, полный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pełnowartościowy
полноценныйadjectivemasculine Paqui stwierdza: „Prowadzimy teraz pełnowartościowe życie i nawet jesteśmy w pewnym stopniu niezależni”. Паки говорит: «Теперь мы живем полноценной и осмысленной жизнью и очень многое можем делать сами». |
полныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Klasa ta definiuje grupę metod, które przekształcają zwyczajne klasy Javy w pełnowartościowe aktywności Androida. Класс Activity содержит набор методов, которые превращают обычный класс Java в полноценную активность Android. |
W umowie stało jak byk: ...A także trzy pełnowartościowe posiłki dziennie przez cały okres wykonywania zamówienia. В договоре так и стояло: «...а также трехразовое полноценное питание на весь период исполнения заказа». |
Ale tylko jedno ciało mogło zdobyć pełnowartościowy rozum - to, które wskrzeszono jako pierwsze Но лишь одно тело могло обрести полноценный разум – созданное первым |
Odpowiednio przerobione ludzkie odchody mogą stanowić pełnowartościowe paliwo do naszych silników. Должным образом переработанные человеческие экскременты становятся отличным топливом для двигателей нашего мегаполиса. |
Niektórzy uważają, że pełnowartościowa rodzina musi składać się z męża, żony, dzieci i dziadków. Некоторые думают, что семья считается настоящей, только если в ней есть муж, жена, сыновья, дочери, дедушки и бабушки. |
/ Zostaniesz uwolniony / i wrócisz do społeczeństwa / jako pełnowartościowy obywatel. Вас выпустят и вернут в общество как продуктивного гражданина, если вы пойдете навстречу. |
Mój kolega przygotowywał się do misji przez całe życie i natychmiast stał się pełnowartościowym członkiem zespołu. Мой напарник готовился к своей миссии всю жизнь и сразу же стал ценным членом команды. |
Co jak dla pełnowartościowych neoquellistów jest dość niezręczną sytuacją Для полноценных неокуэллистов это довольно унылое положение вещей |
Ale nie wolno się realizować poprzez mężczyzn, należy być samowystarczalną jako pełnowartościowa kobieta. Что ж, нельзя всю свою жизнь посвящать мужчинам, надо быть самодостаточной женщиной с достоинством. |
Palce uznają, że logiczne jest wyrzucanie pełnowartościowego, nienoszącego śladów zepsucia pożywienia do śmietnika. У Пальцев логично выбрасывать хорошую, совершенно не испорченную пищу в мусорные баки. |
Kierowało nią przekonanie, że z dwóch pełnowartościowych rodzin wybierze tę drugą, czyli jej. Руководствовалась она логикой, что между двумя уже полноценными семьями он скорее выберет ее. |
Zacząłem szukać Ziemi nie tylko dlatego, żeby udowodnić księżniczce, że jestem pełnowartościowym człowiekiem. Я стал искать Землю не просто чтобы доказать принцессе свою полноценность. |
- Nie mam pojęcia, dlaczego nie potrafimy już produkować pełnowartościowego pożywienia dla naszych młodych. — Не понимаю, почему мы больше не можем вырабатывать идеальное питание для наших детей. |
Do kontroli tego kraju Hitler musiał utrzymymać tam dziesięć dywizji, czyli całą pełnowartościową armię. Для контроля Норвегии Гитлеру пришлось держать десять дивизий, т.е. целую полнокровную армию. |
Cokolwiek uczynili, mają prawo być pochowani jako pełnowartościowi mężczyżni. В чём бы ни провинились, их обязательно должны похоронить как настоящих мужчин. |
A jednak było to pełnowartościowe lotnisko. И все же это был настоящий аэродром. |
Alkohol był dla niej pełnowartościową żywnością. Алкоголь стал для нее нормальной пищей. |
Po trzech godzinach pojawi się tutaj pełnowartościowa twierdza obsadzona przez cyborgi. Через три часа здесь будет полноценная киборгизированная крепость. |
– Uwierz mi, Władimirze, i nie niepokój się, nie smuć: ojcem jesteś pełnowartościowym dla swoich dzieci. — Поверь, Владимир, и не беспокойся, не печально: отец ты полноценный для своих детей. |
Nie da się wyszkolić pełnowartościowego pilota w ciągu dziewięciu miesięcy. Нельзя подготовить полноценного летчика за девять месяцев. |
A ja tak bardzo chciałem zostać pełnowartościowym członkiem stada. А мне так хотелось стать полноценным членом стаи. |
Tankietki produkowano na świecie do około 1935 roku, kiedy stało się jasne, że nie mogą one pełnić roli pełnowartościowych czołgów z uwagi na słabe opancerzenie i uzbrojenie, a także brak wieży, utrudniający wykorzystanie uzbrojenia. Производство танкеток в большинстве армий прекратилось приблизительно к 1935 году, когда стало понятно, что они не могут выполнять роль полноценных танков из-за слабого бронирования и вооружения, а также отсутствия башни, что усложняло использование вооружения. |
Kierownik robót nie pozwoli trzymać pełnowartościowego robotnika w biurze czy też w obsłudze obozu. Начальник работ не разрешит полноценного работника держать в конторе или лагобслуге. |
Jednakże po drodze generał natknął się na jednego znajomego, również generała i również entuzjastę przedłużania pełnowartościowego życia, w piżamie i z ręcznikiem przerzuconym przez ramię. Все же один попался навстречу знакомец, тоже генерал и тоже энтузиаст продления полноценной жизни, в пижаме и с полотенцем через плечо. |
W niektórych kręgach kulturowych uważa się, że pełnowartościowa rodzina musi składać się z męża, żony, dzieci i dziadków. В некоторых культурах семья считается настоящей, только если в ней есть муж, жена, сыновья, дочери, дедушки и бабушки. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pełnowartościowy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».