голландский
Что означает peilen в голландский?
Что означает слово peilen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию peilen в голландский.
Слово peilen в голландский означает зондировать, нивелировать, морская сажень. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова peilen
зондироватьnoun Ik ga de komende 24 uur peilen. Я буду зондировать почву ближайшие 24 часа. |
нивелироватьverb |
морская саженьnoun |
Посмотреть больше примеров
De moordenaar keek me aan, met een glimlach die ik niet vermocht te peilen. Убийца улыбался мне улыбкой, значение которой я был не в силах постичь. |
Door middel van het huisbezoek waken we over iedere zuster door met haar in contact te blijven, een evangelieboodschap met haar te bespreken en de behoeften van haar en haar gezin te peilen. С помощью этой программы мы проявляем заботу и поддерживаем связь с каждой сестрой, делясь Евангельским посланием и стараясь лучше узнать о личных потребностях сестры и ее семьи. |
De NYPD heeft het laagste peil van vuurwapens afvuren sinds 1971. В полиции Нью-Йорка сейчас самый низкий процент применения оружия начиная с 1971 года. |
De Fed heeft te kennen gegeven zich in het geheel geen zorgen te maken over de risico's van hogere inflatie, en het werkloosheidscijfer graag onder het door de meeste economen als “natuurlijk” beschouwde peil van zo'n 5% te willen duwen. ФРС призналась, что она совершенно не беспокоится по поводу риска повышения инфляции и собирается снизить безработицу ниже 5% – уровня, который большинство экономистов считают «естественным». |
De detectors op de planeet kunnen ons niet peilen en de planeet schermt ons af van die van de Liberator. Компьютеры подтверждают, что мы недостижимы для планетарных детекторов... и защищены от детекторов " Освободителя "... самой планетой. |
Ze zorgden dat iedere jongevrouw genoeg vocht kreeg, en genoeg voeding om haar energie op peil te houden. Они следили за тем, чтобы у девушек было достаточно воды и пищи для поддержки их сил. |
Tijdens de daaruit voortvloeiende droogte werd Elia in het stroomdal van de Krith door raven gevoed, en later werd de kleine meel- en olievoorraad van een weduwe door een wonder op peil gehouden om hem van voedsel te voorzien. Во время возникшей по этой причине засухи вороны питали Илию у потока Хорафа. А потом у вдовы, которая кормила его, чудом не иссякал скудный запас муки и масла. |
Als u de cursisten wilt helpen Schriftteksten te leren beheersen, slaagt u daar beter in als u consequent naar de kernteksten verwijst, verwachtingen op peil houdt en methoden gebruikt die aansluiten bij verschillende leerstijlen. Планируя с целью помочь студентам углубленно изучать отрывки Священных Писаний, вы добьетесь большего успеха, если будете чаще обращаться к этим стихам для углубленного изучения, будете предъявлять достижимые требования и применять методы, действенные для различных стилей изучения. |
De jurist keek haar over de rand van zijn brillenglazen aan om haar reactie te peilen. Адвокат посмотрел на Катерину поверх очков, ожидая реакции. |
Ik kwam langs het kantoor van de substituut-officier en besloot een omweggetje te maken, om de stemming te peilen. Проходя мимо кабинета заместителя прокурора, я решил зайти, чтобы оценить обстановку. |
In Blumenau (Santa Catarina) steeg het water van de rivier de Itajaí-Açu tot zestien meter boven het normale peil en overstroomde vrijwel de hele stad. В городе Блуменау, штат Санта-Катарина, воды реки Итажаи-Асу поднялись на 16 метров выше обычного уровня, затопив практически весь город. |
Het was alleen het kind dat ik niet kon peilen, een jongen met Lottes ogen of haar mimiek. Только ребенка я никак не мог представить, мальчика с глазами Лотте. |
Rachels humeur was al ver beneden peil vanaf het moment dat rechercheur Duggan donderdagmiddag had opgebeld. Рейчел пребывала в отвратительном настроении с того времени, как им в четверг позвонил следователь Дагган. |
De geestelijke vermogens van de mens staan nu nog op een erbarmelijk peil. Ныне духовная энергия находится на жалком уровне. |
Ik kan hem niet peilen, maar ik denk dat hij nog iets wil zeggen, of dat hij verwacht dat ik nog iets zal zeggen. Он еще несколько секунд стоит, и я не могу понять его, но, думаю, он хочет что-то сказать или ждет, что я что-то скажу. |
Even keken Menion en Allanon elkaar strak aan alsof ze elkaars bedoelingen wilden peilen. Какой-то миг Менион с Алланоном смотрели друг другу в глаза, словно пытаясь выяснить намерения друг друга. |
Een bezoek aan leden die welzijnshulp nodig hebben wijst de bisschop doorgaans toe aan de ZHV-presidente zodat zij hun behoeften kan peilen en mogelijke oplossingen kan aandragen. Как правило, епископ поручает посещение прихожан, нуждающихся в благотворительной помощи, президенту Общества милосердия, чтобы она могла оценить их потребности и предложить способы их разрешения. |
Het laatste was om zijn bloedsuikergehalte op peil te houden als hij tot laat in de avond zat te werken. Последний предназначался для того, чтобы повышать уровень сахара в крови, если придется работать по ночам. |
Muziek brengt onze gedachten en gevoelens op een hoger peil. Музыка возвышает наши мысли и чувства. |
Mijn oom zei iedereen ongeveer eens per maand de dienst op om hen op peil te houden. Мой дядя раз в месяц всех предупреждал об увольнении, чтобы держать их в форме. |
Hoe meer vloeistof er boven een gegeven peil staat, des te groter is de hydrostatische druk op dat niveau. Чем больше жидкости находится выше заданного уровня, тем сильнее гидростатическое давление на этом уровне. |
Ik keek even naar de trap omhoog om te peilen hoeveel belangstelling onze ruzie trok. Я посмотрела наверх лестницы, дабы узнать, большое ли внимание привлекла наша ссора. |
Ik zal woorden met hem hebben en peilen naar intentie Я нарушу обещания и приму меры |
Als je hun reacties wilt peilen, laat Sam dan het verhoor afnemen. Если тебе хочется проследить за их реакцией, пусть допрос ведет Сэм. |
Een tijd lang trachtte ik hem te peilen, maar het enige wat ik voelde, was koude. Долго пытался разыскать его, но не почувствовал ничего, кроме холода. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении peilen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.