Что означает pedepsit в румынский?
Что означает слово pedepsit в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pedepsit в румынский.
Слово pedepsit в румынский означает нака́занный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pedepsit
нака́занный(punished) |
Посмотреть больше примеров
Vreau să-l văd pedepsit la fel de mult ca si tine. Я как и вы, хочу увидеть, как его накажут. |
În schimb, vei fi doar pedepsită şi vom trimite vorbă fratelui tău despre ce ţi se va întâmpla dacă nu se predă. Но ты будешь наказана, и мы известим твоего брата, что, если он не сдастся, тебе придется плохо. |
Legea spune ca veti trebui pedepsiti, dar nu avem resursele sa va condamnam la inchisoare. Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу. |
Haideti, prieteni - v-am pedepsit destul. Да будет вам, друзья мои - я вас достаточно покритиковал. |
Pentru ce eşti pedepsit? За что вас наказали так? |
„Ucenicii Mei, din timpurile străvechi, căutau ocazii unii împotriva altora şi nu se iertau unul pe altul în inima lor; şi pentru acest rău ei au fost năpăstuiţi şi pedepsiţi sever. “Ученики Мои во дни древние искали предлога обвинять друг друга и не прощали друг другу в сердцах своих; и за это зло страдали они и были сурово наказаны. |
Totuşi, va trebui să găsesc o cale de a te pedepsi. Но ты понимаешь, что мне придется как-то тебя наказать. |
Datoria principală a bătrânilor este de a vindeca, nu de a pedepsi. Главная задача старейшин «исцелять», а не наказывать. |
― Aşa gândesc şi eu, spuse prinţul, iar pentru că pe el nu pot să-l ajung, va fi pedepsit în persoana trimişilor săi. — Я тоже так думаю, — сказал князь, — но так как я не могу захватить его самого, то накажу его в лице его послов. |
Dacă te pedepseşti singur fără niciun motiv? Что если ты коришь себя без всякой причины? |
Trebuie să fii pedepsit. Тебя нужно наказать. |
Cum ne-am pedepsit singuri... Мы сами накликали беду. |
Iehova îi caută pe cei vinovaţi de vărsare de sânge pentru a-i pedepsi, dar îşi aminteşte „strigătele celor întristaţi“. Иегова «взыскивает за кровь», наказывая виновных в кровопролитии, но в то же время он помнит «вопль угнетенных». |
Ernst Janning, tribunalul te găseşte vinovat şi te pedepseşte cu închisoare pe viaţă. Эрнст Яннинг, суд признает вас виновным и приговаривает к пожизненному тюремному заключению. |
Credeam că o pedepsim Я всегда думала, что она заслужила все это. |
Însă cei ce făceau contrabandă şi erau prinşi sfârşeau prin a fi aspru pedepsiţi. Пойманных контрабандистов ожидало жестокое наказание. |
Sunt pedepsit? Меня наказывают? |
Veţi fi pedepsiţi corespunzător. В будете оба наказаны соответственно. |
Iartă-mi greşeala, sau pedepseşte-mi trădarea, Raoul. Простите мою вину или покарайте мою измену, Рауль. |
Nu le pedepsi pe ele. Не наказывай их. |
Cu toate că această metodă de execuție a fost întâlnită în primul rând în Asia, ea a fost folosită sporadic și de către europeni, de exemplu în Roma antică sau în Cartagina, mai ales pentru a pedepsi soldați rebeli. Хотя казнь слонами была в первую очередь характерна для стран Азии, эта практика иногда применялась западными державами древности, в частности — Римом и Карфагеном, в основном для расправы над мятежными солдатами. |
Aşa că ai vrut să-l pedepseşti? И вы захотели наказать его? |
Crezi că Colum vrea s-o pedepsească şi pe ea? Думаешь, Колум накажет и ее тоже? |
I-am chemat la palat pentru ca Maiestatea voastră să-i pedepsească sever. Я призвал их во дворец, чтобы ваше величество, могли наказать их по всей строгости. |
Cred că mă pedepsesc zeii. Боги карают меня, разве это не понятно? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pedepsit в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.