румынский
Что означает Pavel в румынский?
Что означает слово Pavel в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Pavel в румынский.
Слово Pavel в румынский означает Апостол Павел, Павел. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Pavel
Апостол Павелproper (Pavel (apostol) Pavel a încercat să corecteze aceste două interpretări greşite. Апостол Павел старался исправить оба этих ложных представления. |
Павелproper Pavel a încercat să corecteze aceste două interpretări greşite. Апостол Павел старался исправить оба этих ложных представления. |
Посмотреть больше примеров
* Ce le-a spus Pavel sfinţilor despre Dumnezeu în versetul 3 care le-ar fi putut alina suferinţele? * Что в стихе 3 Павел сказал Святым о Боге, что могло утешить их в их испытаниях? |
Pavel a explicat: „Eu vreau ca voi să fiţi scutiţi de îngrijorare. Павел объяснил: «Я хочу, чтобы вы были без забот. |
Apostolul Pavel a scris: „Toate lucrurile care au fost scrise mai înainte au fost scrise pentru instruirea noastră, pentru ca prin perseverenţa noastră şi prin mângâierea din Scripturi să avem speranţă“. — Romani 15:4. Апостол Павел писал: «Все написанное прежде было написано для нашего наставления, чтобы благодаря нашей стойкости и утешению из Писаний мы имели надежду» (Римлянам 15:4). |
* Ce i-a sfătuit Pavel pe sfinţi să facă? * Что Павел советовал Святым в Коринфе делать? |
Spre sfârşitul vieţii sale, Pavel a redactat o scrisoare către Tit, care slujea în calitate de conducător al Bisericii în Creta. Ближе к концу своей жизни Павел написал письмо Титу, который служил в качестве руководителя Церкви на острове Крит. |
Apostolul Pavel a avertizat: „Trebuie să înţelegi că în ultimele zile vremurile vor fi pline de primejdii. Апостол Павел предупреждал: «Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие. |
Iată ce a scris Pavel: „Fiecare să-şi cerceteze fapta lui şi atunci va avea cu ce să se laude numai în ce-l priveşte pe el şi nu cu privire la alţii“. — Galateni 6:4. Павел писал: «Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом» (Галатам 6:4). |
3 În mod sigur, ideea căinţei avea să fie izbitoare pentru auditorii lui Pavel. 3 Покаяние для тех людей, откровенно говоря, было сенсационной концепцией. |
Din ce motiv le-a scris, probabil, Pavel corintenilor că „iubirea este îndelung răbdătoare“? По какой, возможно, причине Павел написал коринфянам, что «любовь долготерпелива»? |
Cât de mult îl iubeau aceşti fraţi pe Pavel! Как же сильно эти братья любили Павла! |
Wirthlin, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, a explicat ce l-a bucurat pe Pavel cu privire la sfinții tesaloniceni: Виртлин, член Кворума Двенадцати Апостолов, описал, почему Павел радовался за Святых в Фессалонике: |
Cum a dovedit Pavel spirit de sacrificiu, şi cum pot bătrânii creştini de astăzi să-i urmeze exemplul? Как Павел проявлял дух самопожертвования и как сегодня христианские старейшины проявляют такой же дух? |
5 Am citit ce a „primit“ Pavel „de la Domnul“ în vederea Comemorării. 5 Мы читали, что́ Павел „принял от Самого Господа“ в связи с Вечерей воспоминания. |
Ce putem spune despre instruirea pe care a primit-o Pavel de la Gamaliel? А как же обучение, которое Павел прошел у Гамалиила? |
Când se afla în detenţie la Roma, apostolul Pavel le-a cerut cu umilinţă colaboratorilor săi creştini să se roage pentru el. Когда апостола Павла заключили в тюрьму в Риме, он, проявляя смирение, попросил сохристиан молиться за него. |
Prin urmare, îndemnul final al lui Pavel către corinteni este la fel de oportun astăzi ca acum două mii de ani: „De aceea, fraţii mei iubiţi, fiţi tari, neclintiţi, sporind totdeauna în lucrul Domnului [fiind ocupaţi din plin în lucrarea Domnului, NW], ştiind că lucrarea voastră în Domnul nu este zadarnică“. — 1 Corinteni 15:58. Поэтому призыв к коринфянам актуален сегодня так же, как и две тысячи лет назад: «Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом» (1 Коринфянам 15:58). |
Pavel a participat din tot sufletul la predicarea veştii bune. De aceea, a putut spune cu bucurie: „Vă chem să mărturisiţi azi că sunt curat de sângele tuturor oamenilor“ (Fap. Павел самоотверженно, от всей души делился благой вестью и в итоге мог сказать: «Сегодня я призываю вас в свидетели того, что я чист от крови всех» (Деян. |
Un arheolog a concluzionat: „În opinia mea, relatarea despre vizita lui Pavel în Atena pare a fi redată din perspectiva unui martor ocular“. Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». |
Unii care au adăugat pe fundaţia pusă de apostolul Pavel au clădit superficial, neînălţînd structuri rezistente şi durabile. Некоторые из тех, которые после основоположения апостола Павла продолжали дело, строили плохо, создавая некрепкие, непрочные строения. |
APOSTOLUL Pavel a fost un proclamator zelos al Regatului lui Dumnezeu. АПОСТОЛ Павел был ревностным возвещателем Божьего Царства. |
Mulţi erau atraşi de ea datorită predicilor ţinute de apostolul Pavel şi de alţii. Многие пришли в нее благодаря проповеди Апостола Павла и других. |
* De ce s-a bucurat Pavel de tristeţea lor? * Почему Павел радовался их печали? |
2, 3. a) Cu ce sens folosea uneori Pavel termenul „spirit“? 2, 3. а) В каком значении Павел в некоторых случаях использовал слово «дух»? |
Pavel a explicat că Dumnezeu „nu s-a lăsat fără mărturie“. «[Он] не переставал свидетельствовать о себе»,— объяснил Павел. |
Pavel a subliniat că, prin spiritul sfânt şi prin jertfa de răscumpărare a lui Isus, Dumnezeu a realizat ceva ce Legea mozaică nu putea realiza. Павел указал, что посредством святого духа и искупительной жертвы своего Сына Бог достиг того, чего не мог достичь Моисеев закон. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Pavel в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.