голландский
Что означает patstelling в голландский?
Что означает слово patstelling в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию patstelling в голландский.
Слово patstelling в голландский означает пат, тупик, Пат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова patstelling
патnounmasculine |
тупикnoun We zitten in'n Mexicaanse patstelling. Met'n Ier en'n baptist weet ik niet hoe die eindigt. Кажется, у нас тут мексиканский тупик между ирландцем и баптистом, я не уверен насчет исхода. |
Пат
|
Посмотреть больше примеров
Als je terugkijkt naar de vroege jaren van de vorige eeuw, was er een patstelling, een hoop gekibbel en scheve blikken tussen de aanhangers van Mendel, en de aanhangers van Darwin. Если посмотреть назад на начало последнего столетия, мы увидим противостояние. Споры и разногласия между последователями Менделя, и последователями Дарвина. |
Het werd duidelijk dat, na maanden van patstelling, Lelaine de strijd om de overmacht van Romanda ging winnen. Становилось ясно, что после месяцев равновесия Лилейн начала с заметным перевесом выигрывать битву против Романды. |
Dus je gaat nu vertellen wat er zo DEFCON is dat ik naar Langley moet komen is er een patstelling? Так ты расскажешь мне, что такого важного для тебя вынудило меня добираться в Лэнгли во время утренних пробок? |
Maar hij moet tot actie worden aangezet, anders belanden we in een patstelling. Но надо заставить его сделать шаг, иначе мы окажемся в тупике. |
De drie partijen in deze strijd bevinden zich dus in een tijdelijke patstelling.’ Таким образом, все три стороны, участвующие в конфликте, пока что находятся в тупике». |
Je stelt voor schaak te spelen om de patstelling te beà " indigen? Ты предлагаешь сыграть в шахматы, чтобы выйти из тупика? |
Ondanks't risico van'n oorlog moet ik deze patstelling doorbreken. Несмотря на риск развязать войну у меня не осталось выбора, кроме как нарушить равновесие. |
Het land verkeert in een patstelling met de internationale gemeenschap, die wil dat het zijn atoomprogramma opgeeft en een ‘normaal’ land wordt. Страна застряла в тупике относительно диалога с международным сообществом, которое хочет, чтобы она избавилась от ядерного оружия и стала «нормальной» страной. |
Het lijkt erop dat we in een patstelling zitten. Похоже, мы в патовой ситуации. |
Weet je nog dat je het had over die patstelling? Помнишь патовую ситуацию Лутор? |
We hebben dus een patstelling. Похоже, у нас патовая ситуация |
De oorlog eindigde met een patstelling en enkele kleine tactische overwinningen van India. Как и в предыдущий раз, этот конфликт закончился тактической победой Индии. |
'Dan ziet het ernaar uit dat we een soort patstelling hebben bereikt, kapitein. — Похоже, что в таком случае мы в патовой ситуации, капитан. |
Zonder bereidheid om de belastingen te verhogen zitten de defensie-uitgaven vast in een patstelling met even belangrijke uitgaven aan andere zaken, zoals onderwijs, infrastructuur, en onderzoek en ontwikkeling – die allemaal van cruciaal belang zijn voor de binnenlandse kracht en mondiale positie van Amerika. Без готовности поднять доходы, расходы на оборону зажаты в балансе распределения бюджета с другими важными инвестициями, такими как образование, инфраструктура и научные исследования – темами, крайне важными для развития внутренней стабильности Америки и укрепления ее глобального положения. |
Er ontstond een patstelling. Началась упорная борьба. |
De patstelling in Korea kwam voort uit een defensieve, dus niet offensieve, houding. Корейское противостояние — результат не наступательной, а оборонительной позиции. |
We zitten in een patstelling met PlatacoStillman. В переговорах с " ПлатакоСтиллман " мы зашли в тупик. |
Op het politieke front staan de VS voor een vrijwel complete patstelling op wetgevend gebied, met geen enkel teken van een compromis dat tot een optimale beleidsmix zou kunnen leiden: een kortetermijnimpuls voor de effectieve vraag, en structurele hervormingen en begrotingsdiscipline op de langere termijn. На политическом фронте США столкнулись с почти полным законодательным тупиком, без признаков компромисса, который мог бы привести к оптимальному сочетанию политик: краткосрочная поддержка для стимулирования эффективного спроса и долгосрочные структурные реформы и фискальная консолидация. |
Ik zei: "Oh God -- Congres, patstelling, wie zal het zeggen?" Я ответила: «Боже, с нашим-то Конгрессом, где постоянно застревают законы — кто знает». |
Misschien was dit de sleutel om uit de patstelling te komen, de sleutel tot de kroon van de Wurmberg. Похоже, у неё появился шанс... Может, это и есть ключ к выходу из тупика, ключ к трону Червберга. |
CAMBRIDGE – Met de komende verkiezingen voor het Amerikaanse Congres in het achterhoofd tieren vragen over de gezondheid van de Amerikaanse politieke instituties en de toekomst van zijn mondiale leiderschap welig, waarbij sommigen de politieke patstelling aanhalen als bewijs van de neergang van de VS. Кембридж – С приближением выборов в Конгресс США, вопросы о здоровье политических учреждений Америки и будущего ее глобального лидерства стали угрожающими, со ссылкой некоторых на сторонническое безвыходное положение, в качестве доказательства упадка Америки. |
Volgens mij is dit een patstelling? Кажется, мы зашли в тупик. |
Lionel, die stenen zijn voor jou alleen een hobby... maar ik heb niet al die jaren gezocht om een patstelling te bereiken. Лайонел,... камни, может быть, твоё очередное хобби.... но я все эти годы искала их не для того... чтобы зайти в тупик. |
Sterker nog: deze overgang is mogelijk zonder nieuwe uitvindingen en zonder wetgeving van het Congres, of federale belastingen, stimulerings- subsidies en patstellingen in Washington. Более того, для этого перехода не нужно ничего изобретать, принимать акты Конгресса, новые федеральные налоги, предлагать субсидии, законы или обивать пороги Вашингтона. |
Het zou deze patstelling doorbreken. По крайней мере, это разрушит патовую ситуацию. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении patstelling в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.