румынский
Что означает patriarhie в румынский?
Что означает слово patriarhie в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию patriarhie в румынский.
Слово patriarhie в румынский означает патриархат, Патриархат, патриархия, патриаршество, патриа́рхия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова patriarhie
патриархат(patriarchy) |
Патриархат(patriarchate) |
патриархия(patriarchate) |
патриаршество(patriarchate) |
патриа́рхия(patriarchate) |
Посмотреть больше примеров
Pe patul de moarte, patriarhul Iacov a profeţit despre acest viitor rege spunând: „Sceptrul nu se va depărta din Iuda, nici toiagul de cârmuire [bastonul de comandant, NW] dintre picioarele lui, până va veni Şilo, şi de El vor asculta popoarele“. — Geneza 49:10. Об этом будущем правителе пророчествовал незадолго до своей смерти патриарх Иаков: «От Иуды не отойдет скипетр и трость начальствующего, стоящая между его ступнями, пока не придет Шило́, и ему будет принадлежать покорность народов» (Бытие 49:10, НМ). |
Nu, dar esti un patriarh al tribului tău. Да, но вы пользуетесь уважением среди своего народа. |
Pe vremea vechilor patriarhi, primul născut primea dreptul primului născut (Gen. 43:33) moştenind astfel conducerea familiei la moartea tatălui. Во дни древних патриархов, старший сын (первенец) получал право первородства (Быт. 43:33) и таким образом наследовал главенство в семье после смерти отца. |
Patriarhul Iov şi regele Solomon sunt exemple elocvente în acest sens (1 Regi 10:23; Iov 42:12). Праведник Иов и царь Соломон — яркое тому подтверждение (1 Царей 10:23; Иов 42:12). |
Pentru poporul nostru Knut Hamsun este un fel de patriarh. Кнута Гамсуна считают патриархом нашего народа. |
5 Mai bine de 20 de ani, Iosif nu a ştiut nimic de tatăl său vârstnic, patriarhul Iacov. 5 Иосиф более чем на 20 лет потерял связь со своим престарелым отцом, патриархом Иаковом. |
Patriarh din Vechiul Testament. Патриарх Ветхого Завета. |
Patriarhul Iov a fost unul dintre aceştia. Один из этих служителей – патриарх Иов. |
— Nava cu hiperpropulsie cuantică de gradul doi a devenit un secret al Patriarhiei — Квантовый гиперпривод второго рода стал тайной Патриархии |
Patriarhul m-a aşezat pe un scaun, şi-a aşezat mâinile pe capul meu şi a rostit binecuvântarea ca pe un dar de la Dumnezeu, care includea o declaraţie despre marea dorinţă a inimii mele. Патриарх усадил меня, возложил руки на мою голову и произнес благословение как дар от Бога, которое включало в себя слова, отражающие великое желание моего сердца. |
Patriarhul Iov a fost întrebat: „Şi cine poate pricepe ruperea norului şi tunetul cortului Său [al lui Dumnezeu]?“ Иову был задан вопрос: «Кто может... постигнуть протяжение облаков, треск шатра Его [Бога]?» |
Aşa cum au reacţionat patriarhii, tot la fel aveau să reacţioneze creştinii. Как реагировали патриархи, так должны реагировать и христиане. |
În 1631 a fost consacrat ca mitropolit al Salonicului; el era sub patronajul Patriarhului Chiril Lukaris. В 1631 году был рукоположён в митрополита Фессалоникийского; пользовался покровительством своего земляка Патриарха Кирилла Лукариса. |
În istoria profetului se consemnează: „Am petrecut ziua în camera de la etaj a magazinului... ţinând consiliu cu generalul James Adams, din Springfield, patriarhul Hyrum Smith, episcopii Newel K. В истории Джозефа Смита записано: “Я провел день на верхнем этаже магазина... в беседах с генералом Джеймсом Адамсом из Спрингфилда, с патриархом Хайрамом Смитом, епископами Нюэлом К. |
Şi dacă cineva s-ar putea ocupa de patriarhul maronit timp de o oră... Кто-нибудь может занять на час патриарха маронитов вместо меня... |
Cu acest prilej a ieşit la iveală de ce era în stare patriarhul nostru. Тут-то и обнаружилось, на что был способен патриарх. |
Oraşul acela era aproape la fel de mare ca şi cel care găzduia Patriarhia şi guvernul de pe Kzin. Этот город был почти столь же велик, как и тот, где находилось правительство Патриарха на Кзине. |
Profeţi şi patriarhi, Avraam, David, Iisus şi Mahomed au păşit pe aceste pietre. Пророки и патриархи, Авраам, царь Давид, Христос и Мухаммед ступали, как говорят, по этим камням. |
Legământul încheiat de Iehova cu Avraam arăta că Sămânţa prin care urmau să fie distruse lucrările lui Satan avea să apară din linia genealogică a acestui patriarh. Союз Иеговы с Авраамом указывал на то, что Семя, которое разрушит дела Сатаны, произойдет из рода патриарха. |
Fiind entuziasmaţi de ceea ce urma să se întâmple şi avându-i pe cei patru copilaşi ai noştri cu noi, soţul meu şi cu mine am mers la casa patriarhului în vârstă. Переполненные счастливыми предвкушениями, мы с мужем, прихватив с собой четверых наших маленьких детей, поехали к пожилому патриарху домой. |
Acest patriarh bătrân a asemănat această tradiţie salvatoare de vieţi cu apele vii ale Evangheliei lui Isus Hristos, iar pe înţelept cu profetul lui Dumnezeu de pe pământ. Пожилой патриарх уподобил эту спасительную традицию живым водам Евангелия Иисуса Христа, а мудрого старейшину – Пророку Бога на Земле. |
(Vezi şi Iov [patriarh]) (Смотри также Иов [патриарх]) |
E demn de reţinut ce a declarat patriarhul Alexei I în 1955: „Biserica Ortodoxă Rusă sprijină politica externă de pace dusă de guvernul nostru nu pentru că Bisericii i-ar lipsi libertatea, cum zic unii, ci pentru că politica sovietică este dreaptă şi corespunde idealurilor creştine pe care le propovăduieşte Biserica“. Стоит отметить, что в 1955 году патриарх Московский и всея Руси Алексий I заявил: «Русская православная церковь поддерживает абсолютно мирную внешнюю политику нашего правительства вовсе не потому, что, как утверждают некоторые, свобода Церкви якобы ограничена, а потому, что советская политика справедлива и соответствует христианским идеалам, которые проповедует Церковь». |
Conciliul de la Calcedon Ignatie al Antiohiei Patriarhia Antiohiei en О ВОССТАНОВЛЕНИИ АРАБСКОГО ПАТРИАРШЕСТВА В АНТИОХИЙСКОМ ПАТРИАРХАТЕ |
N-ar fi fost oare încă şi mai irealizabil de a relata amănunţit lunga istorie a poporului lui Dumnezeu de la epoca patriarhilor pînă la formarea congregaţiei creştine din secolul întîi? И еще более невозможно было бы описать во всех подробностях всю длинную историю Божьего народа со времен патриархов до времен христианского собрания I века! |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении patriarhie в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.