Что означает passeando в Португальский?
Что означает слово passeando в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию passeando в Португальский.
Слово passeando в Португальский означает шатание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова passeando
шатание(hanging around) |
Посмотреть больше примеров
Há crianças de uniforme escolar, um homem de roupão apanhando um papel, uma mulher passeando com o cachorro. За окном – дети в школьной форме, мужчина в халате с утренней газетой и женщина с собачкой. |
Estávamos passeando no Jardim Nacional Shinjuku Gyoen, praticamente deserto no inverno Мы гуляли по безлюдному зимнему парку «Синдзюку гёэн» |
Se fosse uma armadilha, então ele não recebera qualquer mensagem e estava simplesmente passeando pelos bosques. Если это была ловушка, он не получал никакой записки и просто прогуливается по лесу. |
Cortejara uma mulher, achando que estava apenas passeando com uma garota. Я ухаживал за женщиной, а думал, что гуляю с девушкой. |
O que você está fazendo passeando por aqui no Natal? Что вы здесь делаете в Рождественский день. |
— Ele pegou o trator do Frederick e saiu passeando pelas montanhas. - Взял бульдозер Фредерика и устроил себе прогулку по холмам. |
Ela estava passeando pela floresta? Стой, она всю ночь бродила по лесу? |
Passeando num cemitério! Зависаем на кладбище! |
Uma Maguire e um policial passeando juntos? Магуаер и офицер полиции вместе на фотографиях? |
Acha que deixei o homem de cueca apenas passeando pela casa? Ты думаешь я бы позволила мужчинам в нижнем белье просто так разгуливать по дому? |
Mas sua mente estava longe, viajando, passeando por lugares em que jamais estivera. Но ее разум был далеко, он путешествовал, проходя по таким местам, где она никогда не была. |
Mas aviso que estaremos fora frequentemente, passeando. Хотя предполагаю, большую часть времени мы будем осматривать достопримечательности. |
Ainda me emociono passeando pelo cassino, não terei isso de uns... Меня до сих пор вставляет, когда я прохожу по казино, но мне никогда не получить этого от кучки... |
Esperou que os meninos estivessem no colégio, a avozinha passeando e eu no supermercado, no outro lado da ilha. Время она рассчитала блестяще: дети в школе, бабуля в гостях, а я уехала за покупками на другой конец острова. |
Dizia por exemplo: – Então o conde Hugo vê sua mulher passeando de braço dado com outro homem, que não é ele. Скажем, он говорил: — И вот граф Уго видит, что его жена идет под руку с другим мужчиной. |
Assim, é bom que as famílias se sentem junto para que os pais possam ver se seus filhos estão prestando atenção ao programa em vez de ficar conversando, trocando mensagens de texto ou passeando. Поэтому лучше, если члены семьи сидят вместе, тогда родители могут следить за тем, чтобы их дети внимательно слушали программу, а не разговаривали, посылали сообщения или гуляли. |
Alguém atira no filho dela e sai passeando? Кто-то подстрелил её сына, просто продолжит разгуливать? |
Passeando a mente por ai? Может, пойдём отсюда? |
Seu marido estava passeando por Estocolmo beijando Sophia Grenborg. Ее муж болтается по Стокгольму и целуется с Софией Гренборг. |
Até em Unter den Linden eu tinha o sentimento de estar passeando num campo organizado por bandidos. Даже на Унтер-ден-Линден мне казалось, что я гуляю по стану разбойников. |
— Porra, será que vocês não têm nada melhor a fazer do que ficar passeando por aí de madrugada? — У вас что, голубчики, дел получше нет, чем бродить тут по ночам? |
Passeando um pouco? Вышел прогуляться? |
Sonhou que estava passeando pelo museu de bonecas no seu prédio. Ему снилось, что он гуляет по музею кукол в своем здании. |
Esta devia ser a cidade propriamente dita, poeirenta, cinzenta, cheia de gente passeando e fazendo compras. Это был несомненно настоящий город, пыльный, серый, заполненный покупателями и прогуливающимися жителями. |
Depois disso voltei à capela em várias outras tardes, sentando-me junto à entrada ou passeando defronte à fachada. С тех пор я иногда по вечерам садился перед церковью или ходил по улице взад и вперед. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении passeando в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова passeando
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.