Что означает passar a marcha в Португальский?
Что означает слово passar a marcha в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию passar a marcha в Португальский.
Слово passar a marcha в Португальский означает приспособить, приспосабливать, подогнать, адаптировать, подгонять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова passar a marcha
приспособить
|
приспосабливать(gear) |
подогнать
|
адаптировать
|
подгонять
|
Посмотреть больше примеров
Esperou, querendo vagamente saber se continuariam a marcha ou iriam passar a noite ali. Равнодушно подумал, пойдут ли они дальше или останутся здесь на ночь. |
Ele diminuiu a marcha ao passar cortesmente por eles, embora com a arrogância de um sacerdote. Он вежливо замедлил шаг, приближаясь к ним, хотя и сохраняя обычный для священников высокомерный вид. |
Um carro seguindo pelo beco, reduziu a marcha ao passar por nós, continuou para a Sexta e dobrou à esquerda. Какая-то машина проехала по переулку, замедлила ход, минуя нас, двинулась дальше к Шестой и свернула налево. |
Mas, quando ouviu que a marcha passara para uma valsa, levantou-se e saiu sorrateiramente de seu quarto. Но, когда марш сменился звуками вальса, он встал и, бесшумно ступая, вышел из комнаты. |
É por isso que diminuímos a marcha ao passar por um acidente terrível de trânsito. Вот почему мы снижаем скорость, проезжая мимо места, где произошла авария. |
Glass reduziu a marcha ao passar pelo Departamento de Polícia e pela Alfândega de Berlim Ocidental. Гласс сбросил скорость, когда они ехали мимо контрольного пункта западноберлинской полиции и таможни. |
Dirigindo pela estrada de Kristianstad, diminuiu a marcha ao passar pelo lugar onde Gustaf Torstensson morrera. Он ехал по дороге на Кристианстад и невольно снизил скорость там, где погиб Густав Торстенссон. |
— Não há problema nenhum — respondeu Summer. — Desde que não se importe se eu diminuir a marcha ao passar pelos buracos. — Без проблем, — ответила Саммер. — Если ты не против, что я буду помедленнее проезжать всякие рытвины. |
— Vá na frente, então, seu macho idiota — resmungou ela, diminuindo a marcha para deixá-lo passar. — Да обгоняй же тогда, мачо хренов! — пробормотала она, уменьшая скорость, чтобы его пропустить. |
No caminho teve que dar marcha atrás duas vezes para deixar passar a outros tantos tratores. По пути ей пришлось два раза возвращаться, чтобы пропустить трактор. |
− Olá, pai − saudou ela tranquilamente. − Lady March disse-me que não estavas a passar muito bem — Здравствуй, отец, — спокойно произнесла Аврора. — Леди Марч сказала, что у тебя неприятности |
Gérard viu tudo o que se passava, e não levanta o pé para diminuir a marcha; o que é preciso é passar. Жерар все видел, но не снимает ноги с педали, чтобы замедлить ход, — он должен выбраться! |
As árvores dificultavam a marcha, os cavalos tropeçavam nas pedras e nas moitas, os ramos atingiam-nos ao passar. Деревья затрудняли шаг, лошади натыкались на камни и кустарник, ветви хлестали нас по пути. |
Eu marcho por corredores, limpos todos os dias depois de eu passar, por zeladores habituais, mas nunca tenho a decência de honrar os seus nomes. Я иду по коридорам, которые каждый день моются после меня уборщиками, но мне не хватает порядочности чтобы поинтересоваться, как их зовут. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении passar a marcha в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова passar a marcha
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.