индонезийский
Что означает pasrah в индонезийский?
Что означает слово pasrah в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pasrah в индонезийский.
Слово pasrah в индонезийский означает предшествовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pasrah
предшествоватьverb |
Посмотреть больше примеров
Salah satu asas Injil yang paling efektif namun terkadang sulit untuk diterapkan adalah kerendahan hati dan kepasrahan pada kehendak Allah. Один из самых действенных, но иногда наиболее трудных в исполнении законов Евангелия – это проявление смирения и покорности воле Бога. |
Tapi faktanya, orang Kristen juga bangga karena mereka berpasrah pada Tuhan. Но на самом деле, христиане тоже гордятся тем, что они сдались Богу. |
Namun, setelah beberapa saat, dia secara perlahan menggerakkan kursi rodanya kembali untuk bergabung bersama yang lainnya dan dengan ekspresi kepasrahan yang tenang dia siap untuk dibantu. Спустя какое-то время, однако, он медленно подъехал к остальным и с тихим смирением приготовился к тому, чтобы ему помогли вылезти из кресла. |
Dalam keadaan pasrah semacam itu, Kurban Tebusan dapat berfungsi dan pertobatan yang sejati dapat terjadi. Лишь при таком полном подчинении Искупление обретает силу, и может произойти истинное покаяние. |
Ingat saya tadi telah mengutip kalimat ini -- "Orang yang berpasrah diri menaati sabda Tuhan, bahkan bila hal itu tidak masuk akal." Помните я цитировал раньше эту его строку: «Преданные люди подчиняются слову Бога, даже если оно не имеет смысла». |
Tapi, sikap bersahaja itu bukan berarti pasrah, seperti berpikir ”yah, saya sudah tua, sudah tidak berguna lagi”. Но быть скромным не значит опустить руки, мол: «Я уже старый, и с этим ничего не поделаешь». |
Jika benar-benar dilanda kesepian, apakah saudara pasrah saja? Если одиночество все-таки пришло, стоит ли просто смириться с ним? |
Kau akan mempertaruhkan nasib kota di tangan warga yang ketakutan dan pasrah? Ты хочешь поставить весь город под угрозу доверив его в руки напуганным, отчаявшимся людям? |
Dan saya bingung bagaimana dia bisa berpasrah seperti itu. И я удивлялась, как она смогла всё это принять. |
“Kesabaran bukanlah kepasrahan yang pasif, juga bukan kegagalan untuk bertindak karena rasa takut kita. «Терпение – это не пассивная покорность и неспособность действовать из-за наших страхов. |
Seperti keadaan kita yang sudah pasrah, kita bertahan di kapal ini lebih lama lagi. Если мы останемся на этом корабле еще дольше, то тоже станем пустоголовыми. |
Kau tak takut, namun penuh kepasrahan. Тебе не страшно, ты уже приняла решение. |
”Adakalanya faktor-faktor religius menganjurkan [orang-orang] untuk mengikuti sikap fatalistis (pasrah pada nasib) terhadap bahaya semacam itu.” «Иногда религиозные факторы побуждают [людей] принимать фаталистический взгляд на такие опасности». |
Pasrahlah, Stephen. Сдайтесь, Стивен. |
Di saat tertentu, kalian harus pasrahkan pada anak - anak. В какой-то момент приходит время нового поколения. |
Kita akan menjadi lebih seperti seorang anak, lebih tunduk, lebih sabar, dan lebih bersedia untuk pasrah. Мы станем более искренними, более покорными, более терпеливыми и будем испытывать большее желание покориться Господу. |
Kita menjalankan iman dan mengingat bahwa ada beberapa hal yang harus kita pasrahkan kepada Tuhan. Мы взращиваем свою веру и помним о том, что есть нечто такое, что мы должны предоставить Господу. |
Akibatnya, ia pasrah dan tidak mau berupaya. В результате он клеймит себя неудачником. |
12, 13. (a) Apa buktinya bahwa Yusuf tidak pasrah dengan keadaannya? 12, 13. а) Почему можно сказать, что Иосиф не смирился со своей участью? |
Beberapa faktor yang berkaitan dengan bunuh diri mencakup ”depresi, perasaan tanpa harapan dan pasrah, serta penyalahgunaan minuman beralkohol dan narkoba”, lapor Reuters. По сообщению Рейтер, к самоубийству часто приводит «депрессия, ощущение безнадежности и беспомощности, а также алкоголь и другие наркотические средства». |
" Orang yang berpasrah diri menaati sabda Tuhan, bahkan bila hal itu tidak masuk akal. " " Преданные люди подчиняются слову Бога, даже если оно не имеет смысла ". |
Karena percaya bahwa hidup ini merupakan kehendak para dewa, banyak orang menerima keadaan mereka dengan pasrah —sekalipun sangat tidak adil atau menindas —seolah-olah itu sudah merupakan suratan takdir dalam hidup ini, yang tidak dapat diubah sama sekali. Уверенные, что такова воля богов, многие пассивно смиряются со своими обстоятельствами, какими бы тяжелыми или несправедливыми они ни были, считая, будто ничто не изменит их участь. |
Apakah Anda sebaiknya pasrah saja dengan suasana dingin seperti itu? Значит ли это, что вам нужно смириться с таким прохладным отношением? |
Orang yang berpasrah diri menaati sabda Tuhan, bahkan bila itu tidak masuk akal. " Преданные люди подчиняются словам Бога, даже если они не имеют смысла ". |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pasrah в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.