Что означает partir o coração de в Португальский?
Что означает слово partir o coração de в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию partir o coração de в Португальский.
Слово partir o coração de в Португальский означает разбивать сердце, разбить сердце. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова partir o coração de
разбивать сердцеverb |
разбить сердцеverb |
Посмотреть больше примеров
E partir o coração de seu pai? И разбила бы отцовское сердце? |
E sabe que se for a segunda opção, isso vai partir o coração de Charlotte. И ты знаешь, что если второе, то это разобьет Шарлотте сердце. |
Ele já sofrera humilhação suficiente para partir o coração de um homem orgulhoso. Он уже и без того пережил множество унижений, способных разбить сердце гордого человека. |
Mas a advertência dessa história é que os filhos podem partir o coração de sua mãe. Поучительная же часть истории состоит в том, что дети могут разбить сердце своей матери. |
Tudo graças às cartas de amor de partir o coração de Pio XIII. И все это благодаря чувственным любовным письмам Пия 13-го. |
Você vai partir o coração de alguém um dia, hein, pequenina? — Придет день, и разобьешь кому-нибудь сердце, а, малютка? |
E partir o coração de quem amo para a lançar? И уничтожить сердце той, кого я люблю? |
As escolhas de minha irmã pareciam partir o coração de nossa mãe. Выбор моей сестры, казалось, разбил сердце нашей матери. |
Melhor isso do que partir o coração de Artur. «Лучше так, чем разбить сердце Артуру». |
Chloe, quantas vezes se pode partir o coração de alguém até o desfazer? Хлоя, сколько можно разрывать кому-то сердце, пока оно не разлетится на кусочки? |
Ter de deixar três filhas sob circunstâncias tão dolorosas é de partir o coração de qualquer pessoa. От одной мысли, что твои дочери останутся без матери, уже может разрываться сердце. |
O que ela tinha na cabeça para partir o coração de seus pobres pais? Чего она добивалась — разбить сердце своим родителям? |
Vholes. — Minha querida — cochichou-me Allan —, isso irá partir o coração de Ricardo! - Родная моя, - шепнул мне Аллен, - Ричарду это разобьет сердце! |
Henry, partir o coração de alguém é doloroso, mas isso não te torna uma criminosa. Генри, разбивать чье-то сердце больно, но это не делает тебя преступником. |
E existem consequências por partir o coração de um maldito assassino. А это чревато последствиями, когда разбивают сердце убийце и подонку. |
Havia mentido para a filha todos aqueles anos, e obviamente partira o coração de Liam. Оказывается, она всю жизнь лгала дочери и, безусловно, разбила сердце Лайему. |
Eu acabei de partir o coração de alguém. Я сама только что разбила сердце другому. |
Será que ele partira o coração de sua mãe? Неужели он разбил сердце ее матери? |
Quer partir o coração de seu pai? Хочешь разбить сердце своему отцу? |
O que vamos fazer, se ele partir o coração de minha irmã? Что мы будем делать, если он разобьет ей сердце? |
Quando já não puder partir o coração de ninguém, ainda irá partir o de mais alguém... Хоть ты и не в состоянии больше разбивать сердца,.. |
Vai partir o coração de papai no aniversário dele. Разбить своему отцу сердце на его день рождения. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении partir o coração de в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова partir o coração de
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.