Что означает parapet в Польский?
Что означает слово parapet в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию parapet в Польский.
Слово parapet в Польский означает подоконник, бруствер, подоко́нник, парапет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова parapet
подоконникnounmasculine Mistrz złodziei, który kradnie rzeczy, tak jak sójka porywa błyskotki z parapetów. Великий вор, крадущий вещи как голубая сойка крадет все блестящее с подоконников. |
брустверnoun |
подоко́нникnoun Ukośny deszcz wlatywał do lufcika i zalał parapet. Косо́й дождь залета́л в фо́рточку и зали́л подоко́нник. |
парапетnounmasculine Natknęliśmy się na odcisk buta na parapecie w posiadłości Kensington. У нас есть отпечаток обуви на парапете в особняке Кенсингтон. |
Посмотреть больше примеров
Josephine siedziała na parapecie okiennym, wymachując nogami. Джозефина сидела на подоконнике, свесив ноги. |
Odziane w białe rękawiczki palce, zaciśnięte na parapecie okienka powozu, należały do Montoi. Рука в белой перчатке, ухватившаяся за край рамы в окошке кареты, была рукой Монтойи. |
Mia wciąż siedziała na parapecie. Миа все еще сидела на подоконнике. |
Ragnarson stał na tym samym parapecie, z którego dowodził pierwszą bitwą pod Baxendalą. Рагнарсон стоял на той же самой стене, с которой командовал первым сражением под Баксендалем. |
Spostrzegłem Jim pochylając się nad parapecie nabrzeża. Я увидел Джима перегнувшись через парапет набережной. |
Płaska puszka znajdowała się na poziomie jej wzroku, na parapecie jedynego okna w piwnicy. Плоская банка лежала на уровне глаз, на подоконнике единственного окна в подвале. |
Tymczasem Dziadek odkleił się od parapetu i usiadł w fotelu naprzeciwko, a ja pomyślałam nagle: kto mu pierze koszule? Между тем Дед отлепился от подоконника и устроился в кресле напротив, а я вдруг подумала: “Кто стирает ему рубашки?” |
Dbaj o kwiaty w ogrodzie lub rośliny w doniczkach na parapecie. Ухаживай за цветами в саду или в горшках на подоконнике. |
Rozgląda się też po pokoju i dopiero teraz zauważa, że w nocy globus spadł z parapetu na podłogę. Решил заодно проинспектировать комнату – и тут только обнаружил, что глобус ночью упал с подоконника и разбился. |
Nie dostrzega tam żadnego poruszenia: jedynie Beth w oknie sypialni, oparta o parapet. Здесь не видно никакого движения, только Бэт стоит в окне спальни, опершись руками о подоконник. |
Max miał zajęte ręce, kiwnął więc na telefon leżący na parapecie i poprosił Tilly: - Możesz odebrać? Макс, у которого были заняты руки, кивнул на телефон, лежавший на подоконнике: — Можешь ответить? |
Wysiewam twoje włosy na parapecie i już widzę cieniutkie złote runo, które drży przestraszone od mojego oddechu. Высеваю волосы твои на подоконнике и вижу тоненькие золотые всходы, дрожащие испуганно от моего дыхания. |
Ku parapetowi z tyłu świątyni wiodły kamienne schodki, więc wspiąłem się na niego, żeby się rozejrzeć. Каменные ступени привели меня к парапету в дальнем конце храма, и я забрался на него, чтобы оглядеться. |
W odpowiedzi na parapet przyleciał płatek śniegu. В ответ на подоконник прилетела снежинка. |
Siedziała jak zwykle przy oknie, rysując kwiaty na parapecie. Мама, как обычно, сидела у окна и рисовала цветочки. |
Gdyby tak przyniósł moją dolę, a twoją zostawił na parapecie, to inaczej byś zaśpiewał! Если б он мою долю притащил, а твою на подоконнике оставил, ты бы не так запел! |
Gdy wszedł do łazienki, Weronika stała odwrócona plecami, opierając się dłońmi o szeroki parapet. Когда он вошел в ванную, Вероника стояла к нему спиной, упершись руками в широкий край ванны. |
Pokazał, jak potrafi samodzielnie wejść na łóżko i na wózek, a nawet usiłował pokonać parapet, ale mu się to nie udało. Он показал, как умеет сам влезать на кровать и в коляску, и даже попытался покорить подоконник, но сорвался. |
Masza usiadła na parapecie obok starego. Маша присела на подоконник, рядом со стариком. |
Szklany konik stał na parapecie. Стеклянная лошадка стояла на подоконнике. |
Na parapecie stoi waza z plastikowymi, sztucznymi kwiatami, ale w środku chyba nikogo nie ma. На подоконнике стояла ваза с пластмассовыми цветами, но никаких признаков того, что дома кто-то есть, не было. |
Siedzę na parapecie, wokół mnie porozrzucane zabawki, przewrócone wieże z klocków, lalki o wytrzeszczonych oczach. Сижу на подоконнике, вокруг разбросаны игрушки — опрокинутые башни из кубиков, куклы с вытаращенными глазами. |
Pomiędzy parapet a grzejnik ktoś wsunął puszkę po kawie rozpuszczalnej, była do połowy wypełniona niedopałkami. Между подоконником и батареей отопления была засунута банка из-под растворимого кофе, до середины заполненная окурками. |
Kochał ten zamek, jego wieże, strzeliste blanki, parapety i głębokie otwory strzelnicze. Он любил этот замок с его башнями, зубчатыми стенами и узкими бойницами. |
I rzeczywiście zsunęła się z parapetu. И она действительно слезла с подоконника. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении parapet в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».