румынский
Что означает paranteză в румынский?
Что означает слово paranteză в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию paranteză в румынский.
Слово paranteză в румынский означает скобки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова paranteză
скобкиnoun (символ) Le-am spus să folosească paranteze rotunde nu pătrate. Я сказал им использовать круглые скобки, а не квадратные. |
Посмотреть больше примеров
Cât despre asta, spuse Stephen drept paranteză politicoasă, suntem toţi animale. — Что до этого, — сказал Стивен, как бы вежливо оговариваясь, — все мы животные. |
Arăta ca o paranteză întoarsă, iar noi lăsam orice am fi făcut și o urmam, și apoi treceam de o cotitură, iar acolo era ea cu turma ei. Это напоминало перевёрнутую скобку, мы бросили все свои дела и пошли за ней, и, повернув за угол, мы наткнулись на её стадо. |
Ca o paranteză, vreau să menţionez că oraşele sunt doar doi la sută din suprafaţa Pământului, dar reprezintă 50 la sută din populaţia lumii. В качестве отступления я бы хотел заметить, что города занимают только 2% Земли, но в них живет 50% всего мирового населения. |
Se pare că a terminat mesajul cu două puncte şi acea paranteză închisă ":) " şi Видимо, он окончил сообщение двоеточием... и закрывающей скобкой и |
Sunt o paranteză Я то, что в скобках? |
Daca nu e, fac o paranteză, ai făcut o alegere ridicolă. Если это не так, кстати, ты сделал смешной выбор. |
După numele ei, scris în paranteză era descrierea potrivită, Față de Cal. После ее имени, в скобках было оригинальное пояснение: лошадиное лицо. |
Două puncte, paranteză. " Двоеточие, закрывающая скобка ". |
O faţă tristă e două puncte şi o paranteză întoarsă. Хмурое лицо это просто двоеточие и открывающая скобка... |
Adaugă paranteză Добавлять пробел |
Trebuie să fac o paranteză. Тут я должен немного поправить. |
Ca o paranteză, ați auzit corect; numele lui de familie e Hacker. Между прочим, вы правильно услышали, его фамилия Хакер. |
Îngăduiţi-mi o paranteză. Позвольте мне ненадолго отклониться от темы. |
În paranteză fie spus, am descoperit că persoanele blânde lucrează cel mai bine cu peştii, în timp ce persoanele agresive şi cele care nu au răbdare îi fac să devină nervoşi.“ Кстати, мы обнаружили, что с рыбами лучше работают спокойные люди, тогда как агрессивные и нетерпеливые люди выводят их из себя». |
Îşi apropie mâna ca să-l atingă, iar atunci cuvântul PORUMBEL îşi luă imediat zborul, o dată cu întreaga paranteză. Он протянул руку, чтобы потрогать слово: ГОЛУБЬ тотчас улетел вместе со скобками. |
Totuși, într-o paranteză se spune, printre altele, că „ea l-a născut pe Machir, tatăl lui Galaad”. Однако в этом стихе в скобках содержится попутное замечание: «Она родила Махира, отца Галаада». |
Ca paranteză, trupul ăsta chiar are boaşe. Ну вообще-то у моего тела есть они. |
E ciudat, când zâmbesti, ti se deschide o paranteza. Смешно, при улыбке у тебя на лице, будто скобки появляются. |
În paranteză fie spus, numărul Martorilor a crescut considerabil în Luanshya, iar, în 1946, la Comemorarea morţii lui Cristos au asistat 1850 de persoane. Количество Свидетелей в Луаншье тем временем резко возросло, и в 1946 году Вечерю воспоминания смерти Христа посетило 1 850 человек. |
Poate că aici este nevoie să fac o mică paranteză. Быть может, здесь требуется небольшое пояснение. |
Închid paranteza Круглые скобки |
Eyring, cuvântare adresată în cadrul ceremoniei de dedicare a Centrului Serviciilor de bunăstare din Sugarhouse, Utah, iunie 2011, lds.org; cuvintele din paranteză au fost adăugate de preşedintele Eyring în cadrul unui interviu dat în luna martie a anului 2014) Айринг, выступление на посвящении Центра службы обеспечения благосостояния в Шугархаусе, штат Юта, в июне 2011 года, lds.org; слова в скобках добавлены Президентом Айрингом в интервью, данном в марте 2014 года) |
Panoul acum poate fi ridicat la poziţia paranteză şi instalat pe partea stângă a maşinii Группа теперь можно отменить от кронштейна позиции и установлен на левой стороне машины |
Să fac o mică paranteză. А сейчас я хочу уйти немного в сторону. |
Nu, e punct şi virgulă şi paranteză dreapta. Нет, это точка с запятой и закрытая скобка. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении paranteză в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.