Что означает pamiątka в Польский?
Что означает слово pamiątka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pamiątka в Польский.
Слово pamiątka в Польский означает сувенир, память, памятка, Хранитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pamiątka
сувенирnounmasculine (drobny przedmiot lub znak przypominający jakieś zdarzenie, miejsce albo osobę) To będzie dobra pamiątka z mojej podróży dookoła Stanów Zjednoczonych. Это будет хорошим сувениром с моей поездки по США. |
памятьnoun Kule, które zostawiłeś na pamiątkę, pasują do broni. Пули, которые ты оставил там на память, соответствуют этому револьверу. |
памяткаnoun Skoro mąż ma pamiątkę z wyjazdu, to pewnie o tym nie wie. И учитывая, что у вашего мужа есть памятка с поездки, думаю, он не в курсе. |
Хранитель
|
Посмотреть больше примеров
I będziecie to czynić na pamiątkę Mego ciała, które widzieliście. И сие вы будете делать в память Тела Моего, которое Я показал вам. |
Kiedy łódź ruszyła w dół, zdjął krawat i rzucił go bratowej na pamiątkę. — Когда шлюпка резко пошла вниз, он снял с себя галстук и бросил его невестке на память. |
5 Czytaliśmy już, co w sprawie Pamiątki ‛przyjął od Pana’ apostoł Paweł. 5 Мы читали, что́ Павел „принял от Самого Господа“ в связи с Вечерей воспоминания. |
Dlaczego częste przyjmowanie sakramentu na pamiątkę Jezusa Chrystusa jest cenne? Почему так важно часто принимать причастие в память об Иисусе Христе. |
Dlatego uroczystość ta znana jest też jako Pamiątka, czyli upamiętnienie Chrystusa, a zwłaszcza jego śmierci (1 Kor. Это празднование также называется Вечерей воспоминания — воспоминания о Христе, особенно о его смерти (1 Кор. |
Myślę, że to pamiątki po romansie z Dhalią. Я думаю, что все это напоминания о ее романе с Далией. |
▪ W roku 1996 uroczystość Pamiątki odbędzie się we wtorek 2 kwietnia. ▪ Празднование Вечери воспоминания состоится во вторник 2 апреля 1996 года. |
Kiedy czynił to po raz ostatni, nakreślił w zarysie przebieg jedynej uroczystości, której obchodzenie Bóg zlecił chrześcijanom — Wieczerzy Pańskiej, czyli pamiątki śmierci Chrystusa. Когда он праздновал ее в последний раз, он описал только один священный праздник для христиан — Вечерю Господню, воспоминание о смерти Иисуса. |
▪ W 2011 roku Pamiątka odbędzie się w niedzielę 17 kwietnia. ▪ В воскресенье 17 апреля, когда состоится Вечеря воспоминания, не должно проводиться никаких встреч, кроме встреч для проповеднического служения. |
- Zatrzymam ten kwiat na pamiątkę. – Я возьму этот цветок на память. |
Początkowo małe portrety wielkości karty wizytowej były jedynie zabawą, przyjemną pamiątką z wakacji nad morzem. Поначалу портретики размером с визитку казались довольно забавными, как будто снимаешь отдыхающих на морском курорте. |
Jedne z najbardziej dojmujących pamiątek po dzieciach pochodzą z XVII i XVIII wieku. Некоторые из самых трогательных памяток о лондонских детях пришли к нам из XVII и XVIII веков. |
Obchód Pamiątki przypada w tym roku w czwartek 1 kwietnia. В этом году празднование Вечери воспоминания приходится на четверг 1 апреля. |
Poproś obecnych, by powiedzieli, jak planują wykorzystać specjalny program czytania Biblii w okresie Pamiątki. Попроси слушателей рассказать, как они планируют рассматривать отрывки из Библии, предусмотренные на период празднования Вечери. |
Zaprawdę powiadam wam: Gdziekolwiek na całym świecie będzie zwiastowana ewangelia, będą opowiadać na jej pamiątkę i o tym, co ona uczyniła” (Ew. Marka 14:6–9). Истинно говорю вам: где ни будет проповедано Евангелие сие в целом мире, сказано будет, в память ее, и о том, что она сделала» (от Марка 14:6–9). |
Nagle wzrok SueBee padł na półkę nad łóżkiem, na której ojciec trzymał kolekcję pamiątek wojennych. Внезапно ее взгляд упал на полку над постелью, на которой отец хранил военную коллекцию. |
3) Jak powinieneś reagować, gdy ktoś z twojego zboru zaczyna spożywać emblematy na Pamiątce? 3) Как нам следует реагировать, если кто-то из нашего собрания стал вкушать от символов на Вечере воспоминания? |
Moja pamiątka. Мой сувенир. |
Dostrzegli jej szczere zainteresowanie i zaprosili ją na zbliżającą się Pamiątkę. Chantal przybyła na tę uroczystość, mimo iż na miejsce, gdzie ją zorganizowano, musiała iść dwa dni! Видя ее искренний интерес, братья пригласили ее на приближающуюся Вечерю. И Шанталь пришла, несмотря на то что ей пришлось пешком идти до места встречи два дня! |
Materiał rozłożono w taki sposób, byśmy w każdy kolejny dzień przed Pamiątką czytali dokładnie o tych wydarzeniach, które rozegrały się w analogicznym dniu przed śmiercią Jezusa. В этом графике события, произошедшие накануне смерти Иисуса, распределены согласно современному календарю. |
— Dlaczego nie prosiłem, by mi ją darowała na pamiątkę? «Почему я тогда не попросил один в подарок? |
Jak owocne są kursy językowe, ukazują dane z Biura Oddziału: w roku 2006 na Pamiątkę, która odbyła się w języku Czarnych Stóp, przyszło 34 Indian! Отметив успех языковых курсов, филиал сообщил, что на Вечере воспоминания в 2006 году, которая проводилась на языке блэкфут, присутствовало 34 человека, говорящих на этом языке! |
Zbiera bezcenne pamiątki baseballowe. Он собирает бесценную бейсбольную атрибутику. |
Serdecznie zapraszamy na Pamiątkę śmierci Jezusa Chrystusa. Свидетели Иеговы сердечно приглашают вас присоединиться к ним в праздновании Вечери воспоминания смерти Иисуса Христа. |
On chyba by nie chciał widzieć go bezużytecznym, albo jako pamiątki. Вряд ли бы он захотел видеть её бесхозной или в качестве музейного экспоната. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pamiątka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».