китайский
Что означает 排队 в китайский?
Что означает слово 排队 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 排队 в китайский.
Слово 排队 в китайский означает очередь, шеренга, строиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 排队
очередьnounfeminine “我的车不需要排队阿,”他提议。 "Моя машина не должна ждать в очереди", - предложил он. |
шеренгаnounfeminine |
строитьсяverb |
Посмотреть больше примеров
委员会主席在向第十五次缔约国会议介绍情况时表示,如果不改变委员会目前的工作方法,考虑到预期的划界案数量,委员会可能被迫考虑对收到的划界案进行排队审议的可能性。 В рамках своей презентации на пятнадцатом совещании государств-участников Председатель Комиссии указал, что при отсутствии изменений в нынешних методах работы Комиссии и с учетом прогнозируемого числа представлений Комиссии, возможно, придется рассмотреть возможность установления очередности рассмотрения полученных представлений |
“你们的刊物普及各处:无论在公共汽车上、同学之间,还是在银行排队的人手上,都会看见这些刊物。 Он добавляет: «Ваши издания читают повсюду: в автобусе, в школе и даже в очереди в банке. |
修订之目的是为了要确保提供必要的医疗服务、缩短在医疗服务方面的差别、提高排队等候方面的透明度以及加强在提供医疗服务方面的公平和平等。 Цель поправок заключается в предоставлении необходимой медицинской помощи, сокращении различий в доступе к медицинскому обслуживанию и повышении транспарентности в периоды ожидания, а также справедливости и качества в плане доступа к обслуживанию и лечению |
病人在加德满都边远县的一处临时诊所排队看病。 Пациенты ожидают приема во временной клинике за пределами Катманду. |
在20世纪90年代,传道员向排队买面包的人传道 Проповедь в очереди за хлебом. 1990-е годы |
他的状况十分危急, 消防站的人排队给他输血, 希望能稀释他血液中的感染 Его состояние становилось настолько безнадёжным, что люди из его пожарного депо выстраивались в очередь на переливание крови, надеясь разбавить инфекцию, бушующую у него в крови. |
趁着我们排队购买电梯门券之际,我会告诉你关于铁塔的若干背景。 Во время стояния за входными билетами я расскажу тебе кое-что об истории башни. |
在拾柴的地方,他们命令我们`挨个排队',要我们`排成两行',然后他们就扒了我们的衣服强奸。 Они говорят: «Становитесь по двое», и они уводят нас и потом насилуют |
如果 你 在 那里 排队 等候 , 你 就 可以 讲 你 的 故事 。 Встаньте в очередь, если дождетесь, расскажите свою басню. |
委员会还指出,几百名巴勒斯坦人在事发前一天聚集在阿斯马学校寻求避难,并从中午开始一直在操场排队登记,因此空中侦察很容易看见。 Она также отметила, что несколько сотен палестинцев за день до инцидента собрались, ища убежища, у школы в Асме и с полудня стояли в очереди на регистрацию на игровой площадке, и их таким образом без труда можно было видеть в ходе наблюдения с воздуха. |
车辆必须排队,等待前一辆车完成检查过程。 Автомобили должны стоять в очереди до тех пор, пока не будет завершен процесс проверки впереди стоящего автомобиля |
有罪 的 妇女 们 , 你们 沿墙 排队 , 好 吗 ? Женщины во грехе, выстройтесь у той стены. |
发展有效的物流系统,激励有效的运输和过境业务,促进竞争,尽可能逐步淘汰诸如卡特尔和排队制度等不利于竞争的做法; развивать эффективные логистические системы посредством согласования стимулов для эффективных транспортных и транзитных операций, повышения конкурентоспособности и устранения препятствующей конкуренции практики, такой как картельные соглашения и установление очередности, где это возможно; |
在过去一年,新西兰和孟加拉国已经加入,还有一些国家在排队。 В прошлом году к Процессу присоединились Новая Зеландия и Бангладеш, и целый ряд других стран сделают это в ближайшее время |
后来,他们成了唯一的一群排队等候的人了。 这时,大约有 # 位丹麦人来到餐厅前,当即得到放行进入。 После этого, когда только они остались в очереди, появилась группа из пяти-шести датчан, которых немедленно впустили |
白节 之时 不用 排队 取水 Никакой очереди за водой в ночь Белой Луны. |
如果该缔约国采取限额移民政策对每年的移民人数作出规定的话,这一好处就更会带来问题,因为它允许潜在的移民以在缔约国境内非法居留的方式“不排队而夹到前面”。 Такое преимущество может привести к возникновению особенно острых проблем, в том случае если государство-участник проводит политику ограничения иммиграции на основе установления определенной квоты иммигрантов, допускаемых на его территорию в течение какого-либо конкретного года, поскольку он позволяет потенциальным иммигрантам обойти установленную очередность за счет незаконного пребывания на территории государства-участника |
吉姆:现在成千上万的人正在下百脑汇街排队。 Д.А.: Тысячи людей выстраиваются в очередь на нижнем Бродвее. |
出门 , 在 左边 排队 , 每人 一个 十字架 За дверь, выстраиваемся слева, один за другим. |
委员会决定,提出的新划界案都将根据附件三第二节第 # 段的规定纳入工作计划,除非有关缔约国考虑到议事规则第 # 条(第 # 款之二)规定的排队制度,打算在稍后更有实际意义、更有益于委员会工作的阶段再作陈述。 推迟陈述并不影响划界案排队的先后次序。 Откладывание презентации не будет влиять на место поданного представления в установленной очереди |
该基金的性质(特别是鉴于专项资金与非专项资金的比率)致使出现了潜在国家项目“排队”等候符合明示需要的资金的情况,从而极大地限制了公平地利用该基金的机会。 В силу характера этого фонда (особенно вследствие существующего соотношения между объемами целевых и нецелевых средств) образуется "очередь" из потенциальных страновых проектов, ожидающих поступления средств, которые соответствовали бы заявленным потребностям, что, по существу, ограничивает равноправный доступ стран к имеющимся в фонде средствам |
尽管有些投票场所推迟了开始,投票人要在大太阳下排队等候几个小时,却很少有骚乱发生。 Несмотря на задержку с открытием некоторых точек и то, что избирателям пришлось ждать по несколько часов на открытом солнце, было очень мало беспорядков |
如果各代表未提交照片和填妥的核证表,则必须到核证中心排队照相。 Если не будут представлены фотографии или заполненные бланки аккредитации, то делегатам придется ожидать очереди на фотографирование в Центре аккредитации. |
计划将于2016年以前解决学前教育机构的排队问题。 Проблему ликвидации очереди в дошкольные образовательные учреждения планируется решить к 2016 году. |
尼古拉·古楚利亚克说:“我们经常到劳动营的食物亭,排队买食物。 Николай Гуцуляк вспоминает: «Мы часто получали продукты в лагерном киоске. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 排队 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.