Что означает owocny в Польский?
Что означает слово owocny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию owocny в Польский.
Слово owocny в Польский означает плодотворный, плодородный, продуктивный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова owocny
плодотворныйadjectivemasculine Dzięki temu wasza służba polowa będzie jeszcze owocniejsza. Это сделает проповедническое служение всей семьи более плодотворным. |
плодородныйnoun Praca misjonarzy jest błogosławieństwem dla tego ogromnego i jakże owocnego terenu. В этой огромной плодородной территории миссионеры, как всегда, были большим благословением. |
продуктивныйadjective Być może trzeba było spożytkować ten czas bardziej owocnie. Тогда, вам стоит использовать ваше время более продуктивно. |
Посмотреть больше примеров
Głosiciele mający początkowo obawy przed zachodzeniem do ludzi interesu po kilku próbach przekonali się, że jest to ciekawa i owocna służba. Поначалу некоторые не решаются посещать деловых людей, но попробовав несколько раз, они понимают, что это интересно и вознаграждается. |
Teren był owocny. Отклик в территории был хорошим. |
Dziękujemy za owocną współpracę. Благодарим за плодотворное сотрудничество. |
Starsi zboru, którzy bardzo sobie cenią pracę pionierów, są dla tych gorliwych kaznodziejów wielką zachętą, zdają sobie bowiem sprawę, że ciężko pracujący, owocni pionierzy są błogosławieństwem dla zboru. Старейшины рады делать это, потому что они знают, что продуктивные пионеры являются благословением для каждого собрания. |
Owocna działalność wśród żołnierzy Плодотворное служение среди военных |
4) Podkreśl, że książkę opracowano z myślą o prowadzeniu owocnych studiów. 4) Заостри внимание на том, что книга изготовлена, чтобы по ходу изучения учащийся делал постоянные успехи. |
Jak owocne są kursy językowe, ukazują dane z Biura Oddziału: w roku 2006 na Pamiątkę, która odbyła się w języku Czarnych Stóp, przyszło 34 Indian! Отметив успех языковых курсов, филиал сообщил, что на Вечере воспоминания в 2006 году, которая проводилась на языке блэкфут, присутствовало 34 человека, говорящих на этом языке! |
Ale radość ze służby pełnoczasowej na tym owocnym terenie wynagradzała nam wszelkie wyrzeczenia. Но радость, которую приносило полновременное служение в этой духовно изобилующей территории, щедро компенсировала все наши финансовые жертвы. |
I że na razie najszybsze i najbardziej owocne będzie znalezienie jego wspólnika, Ravica. И самое быстрое сейчас, самое надежное – найти Равика, его подельника. |
Do tej pory była to owocna współpraca. Пока, это было очень плодотворное сотрудничество. |
Zgaduję, że twój czas z Gajusem okazał się owocny? Полагаю, ты плодотворно провёл время с Гаюсом? |
Aby jednak takie studium było owocne, musi być ukierunkowane i systematyczne (Hebrajczyków 5:14 do 6:3). Однако чтобы личное изучение приносило пользу, приобретать знания нужно систематически (Евреям 5:14—6:3). |
- Zabijanie demonów - odpowiedział. - Owocne, czyste mordowanie jest bardzo relaksujące. — Убийство демонов, — сказал он. — Хорошее, чистое убийство очень расслабляет. |
Jego dumni mieszkańcy nazywali je casje au casje, czyli po prostu „ulem ulów”, miejscem wytężonej i owocnej pracy. Его гордые обитатели нарекли его Кэзи эу Кэзи — муравейником из муравейников, местом напряженного и плодотворного труда. |
Taki był początek owych przeżytych wspólnie owocnych osiemnastu lat. Для них обоих это было начало счастливых и плодотворных восемнадцати лет. |
Z pomocą Jehowy staraj się, aby twoja służba była owocna i satysfakcjonująca. Полагайтесь на помощь Иеговы и размышляйте над тем, как сделать свое служение более радостным и продуктивным. |
Wyobrażam sobie, jak te twoje małe duchowe spacery zdawały się owocne. Думаю, твоё посещение мира духов дало пищу для размышлений. |
Studium — radosne i owocne Изучение плодотворное и приятное |
Uh, przerażający, ale owocny Жутковато, но познавательно |
Chociaż on i jego dzieci nie podzielili mego entuzjazmu dla prawdy biblijnej, to jednak pobyt w Australii był bardzo owocny. Хотя он и его дети не разделяли моего восторга от библейской истины, тем не менее, мое пребывание в Австралии оказалось очень плодотворным. |
Akapit 13 objaśnij, prosząc głosiciela, który prowadzi owocne studia, żeby powiedział, jak mu się udaje sprawnie omawiać dany materiał. Поясни абзац 13, предложив возвещателю, который эффективно проводит изучения, рассказать, как ему удается не отклоняться от темы изучаемого материала. |
Prowadzenie owocnych studiów biblijnych (Jak zdecydować, ile materiału omówić) Nasza Służba Królestwa, 1/2005 Часть 5. Как определить, сколько материала проходить за одно занятие «Священное служение», 1/2005 |
Dla wielu jest to najbardziej owocna forma świadczenia. Для многих этот вид проповеди стал самым плодотворным. |
Nie jest tak łatwo wymazać dwa lata wspólnego życia i owocnej współpracy. Нелегко в один миг перечеркнуть два года жизни, тесного сотрудничества. |
Na przykład Ruanda w Afryce to owocne pole działalności misjonarzy katolickich. Например, римско-католические миссионеры собрали богатый «урожай» в африканской стране Руанде. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении owocny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».