голландский
Что означает overvloed в голландский?
Что означает слово overvloed в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию overvloed в голландский.
Слово overvloed в голландский означает изобилие, обилие, избыток. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова overvloed
изобилиеnounneuter Het feit is dat efficiëntie, duurzaamheid en overvloed vijanden zijn van winst. Факт в том, что эффективность, устойчивость и изобилие являются врагами прибыли. |
обилиеnoun Als we haat zaaien, moeten we niet verwachten dat we er een overvloed aan liefde voor terugkrijgen. Если мы сеем ненависть, не стоит ожидать в ответ обилие любви. |
избытокnoun Het zijn kwaliteiten die een gewoon bestaan kunnen omvormen tot een boeiend leven in overvloed. Это качества, которые превращают обычное существование в жизнь с избытком. |
Посмотреть больше примеров
De overvloedige warmte en elektriciteit. Такое изобилие тепла и электричества! |
De stern, die tot de familie der Sternidae behoort, komt langs de kusten van Palestina ook overvloedig voor. На берегах морей и озер Палестины во множестве обитает также крачка, представитель семейства крачковых (Sternidae). |
We mogen ons niet laten misleiden door de ogenschijnlijke overvloed in enkele delen van de wereld die zich gelukkig mogen prijzen. Не следует обольщаться и судить о положении по отдельным регионам, которые не испытывают недостатка в воде. |
‘Dan hoop ik dat u ons zult onderrichten in vrijgevige overvloed bij het avondmaal.’ «Надеюсь, вы продемонстрируете образец великодушной щедрости, когда мы будем ужинать». |
Sinds 1919 hebben zij in overvloed Koninkrijksvruchten voortgebracht, eerst andere gezalfde christenen en, sinds 1935, een voortdurend in aantal toenemende „grote schare” metgezellen. — Openbaring 7:9; Jesaja 60:4, 8-11. С 1919 года они стали в изобилии приносить плоды Царства: сначала это были другие помазанные христиане, а затем, с 1935 года,— все увеличивающееся «великое множество» их спутников (Откровение 7:9; Исаия 60:4, 8—11). |
Hij wil dat ons leven overvloedig is. Он хочет, чтобы наша жизнь была изобильной. |
(b) Hoe wordt er waarschijnlijk „na een overvloed van dagen” aandacht geschonken aan „het leger der hoogte”? б) Как, вероятно, «после многих дней» Бог обратит свой взор на «воинство небесное»? |
Hij bedankte me op zijn gebruikelijke overvloedige manier voor mijn bezoek. Он поблагодарил меня в своей обычной великодушной манере за то, что я пришел его навестить. |
DE BOKSER: EIND MEI Voor Max Vandenburg was er koel cement en een overvloed aan tijd om daarmee door te brengen. Боксер: конец мая Максу Ванденбургу оставался прохладный цемент и много времени наедине с этим цементом. |
‘Uit de overvloed des harten spreekt de mond,’ staat ergens in de Bijbel. """Ибо от избытка сердца говорят уста"" — как сказано в Библии." |
‘Doordat ik de Heer ben gaan vertrouwen, ben ik overvloedig gezegend’, zegt hij. «Я был щедро благословлен, доверившись Господу», – говорит он. |
Slechts enkele er van kende hij, maar het was duidelijk, dat er fruit, groenten en vleesch in overvloed was. Распознать он мог два-три, но было ясно, что стол буквально ломится от фруктов, овощей и мяса в разных видах. |
De zachtmoedigen daarentegen zullen de aarde bezitten, en zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede.” — Psalm 37:10, 11. А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира» (Псалом 36:10, 11). |
Ze erkennen de wijsheid van Jezus’ woorden: ‘Ook al heeft iemand overvloed, zijn leven spruit niet voort uit de dingen die hij bezit’ (Lukas 12:15). Они полностью согласны с мудрыми словами Иисуса Христа: «Даже при изобилии всего жизнь человека не зависит от того, что он имеет» (Луки 12:15). |
Laten we daarom eerst bekijken hoe we overvloedig kunnen zijn in daden van barmhartigheid jegens hen die aan ons verwant zijn in het geloof. Вначале давайте обсудим, как можно совершать разные дела милосердия для своих по вере. |
Ik heb alleen iemand nodig die ik van mijn overvloed geven kan.’ Мне только нужен кто-нибудь, кому я могу дарить то, чего у меня в избытке. |
Wat zullen wij geven in ruil voor de overvloed aan licht en waarheid die God over ons heeft uitgestort? Что мы готовы отдать за то изобилие света и истины, которое Бог изливает на нас? |
Kunt u eveneens op volle-tijdbasis in het predikingswerk dienen zodat ook uw vreugde overvloedig zal zijn? Можешь ли ты тоже служить полновременно в проповеднической деятельности, чтобы также изобиловать радостью? |
„Zij was overvloedig in goede daden en gaven van barmhartigheid”, en toen ’zij ziek werd en stierf’, zonden de discipelen bericht naar Lydda om Petrus te laten komen. «Она была исполнена добрых дел и творила много милостынь», и когда «она занемогла и умерла», ученики послали за Петром в Лидду. |
Zij oefenden geloof in hem vanwege de overvloed van bewijzen die voorhanden waren, en geleidelijk groeide hun begrip; mysteries werden opgehelderd. Они проявили в него веру, основанную на наличии достаточных доказательств, и их понимание постепенно возросло; тайны прояснились. |
De fruitbomen bloeiden volop en iedereen verwachtte een overvloedige oogst. Плодовые деревья цвели обильно, и ожидался щедрый урожай. |
Zonder het tegen Nabal te zeggen, bracht zij levensmiddelen bijeen — waaronder vijf schapen en een overvloed aan voedsel — en ging David in de wildernis tegemoet. — 1 Samuël 25:18-20. Не сказав ни слова Навалу, она собрала все необходимое, в том числе пять овец и множество съестного, и отправилась в пустыню навстречу Давиду (1 Царств 25:18—20). |
Als jij een ziek orgaan had, als je een hartaanval had, en we willen het zieke gebied genezen, wil je dan de robuuste overvloedige stamcellen bovenaan? Если у вас повреждён орган или вы перенесли сердечный приступ и хотите восстановить поражённую область, кого вы выберете — эти здоровые, обильные стволовые клетки сверху? |
Nu zij een werkelijk, op de bijbel gebaseerd doel in het leven hebben, slaan zij acht op de woorden: „Beter is een weinig met rechtvaardigheid, dan een overvloed van produkten zonder gerechtigheid” (Spreuken 16:8). Несмотря на то что большинство воров предпочитают жить, руководствуясь жадностью, Слово Бога помогло некоторым из них измениться и оставить свои прошлые стремления (Ефесянам 4:23). |
Landbouw bracht energie in overvloed. Сельское хозяйство было золотым дном. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении overvloed в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.