голландский
Что означает overtuigd в голландский?
Что означает слово overtuigd в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию overtuigd в голландский.
Слово overtuigd в голландский означает уверенный, настойчивый, убежденный, убеждённый, упорный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова overtuigd
уверенный(confident) |
настойчивый(pertinacious) |
убежденный(convinced) |
убеждённый(convinced) |
упорный(pertinacious) |
Посмотреть больше примеров
Ik zou je niet voorstellen met hem te trouwen als ik er niet van overtuigd was dat het een goede verbintenis zou zijn!’ Я не предложил бы тебе выйти за него, не будь я убежден, что это будет надежный брак. |
Ze is ervan overtuigd dat jullie verwante zielen zijn, net als de meisjes in Anne of Green Gables.’ Она утверждает, что вы с ней родственные души, прямо как девочки из книги «Энн из Грин-Гейблс»*. |
Ze leek ervan overtuigd dat hij wilde dat ze het dagboek las omdat er niets anders op zat. Имоджин убедила себя, что он дал ей читать журнал потому, что не было другого выхода. |
Als een onderwijzer niet overtuigd is van de waarde van onderwijs en niet tevens geïnteresseerd is in jongeren, kan hij of zij geen goed, succesvol, gemotiveerd en tevreden onderwijzer worden.” Если учитель не понимает, насколько ценно образование, если ему не интересны дети, то из него не может получиться настоящий, хороший, увлеченный, испытывающий удовлетворение от своей работы учитель». |
De relatie met Sebastian betekende veel meer voor haar dan voor hem, daar was ze van overtuigd. Отношения с Себастианом значили для нее гораздо больше, чем для него, в этом она была уверена. |
Nou, ik ben blij dat we je overtuigd hebben. Я очень рада, что вы присоединились к нам. |
Want ik blijf er van overtuigd dat die 2 er voor iets tussen zitten. Я говорю тебе, это связано с теми двумя. |
Kennit was er niet helemaal van overtuigd dat de jongen in zijn oprechtheid geloofde. Кеннит не был убежден, что мальчишка полностью уверовал в его искренность. |
De ketting was van de markies of van een van zijn metgezellen, daar was ze van overtuigd. Украшение принадлежало маркизу или кому-то из его друзей, это было ясно. |
Leden van minderheidsgroepen kunnen zich zwaar gekwetst voelen doordat zij ervan overtuigd zijn dat zij het slachtoffer zijn van onrechtvaardige discriminatie. Принадлежащие к национальному меньшинству могут терзаться, убежденные в том, что они являются жертвами несправедливой дискриминации. |
Hij wist best wat hij haar 's nachts aandeed, daar was ze van overtuigd. Он помнил все, что делал ночами, она была в этом абсолютно уверена. |
Laurels wanhoop overtuigde me ervan dat die vampiergrappen pure verzinsels waren geweest. Отчаяние Лорел убедило меня в том, что ее вампирские шуточки были просто издевкой. |
Iedereen aan boord geloofde in zijn idee en was ervan overtuigd dat ze zouden winnen. Все на борту верили в идею герцога и были убеждены в том, что сумеют победить. |
Maar omdat Kim ervan overtuigd was dat zijn broer die neiging had overwonnen, liet hij hem erheen gaan. Но поскольку Ким был убежден, что брат больше об этом не помышляет, он позволил ему уехать. |
En ik was ervan overtuigd dat de piloten dat ook echt van plan waren, en dat ze dat misschien ook zouden doen. Я был вполне уверен, что пилоты именно так и полагают. |
Ze was ervan overtuigd dat wat ze geleerd had de waarheid was en sprak al informeel met anderen over haar geloof. Она была убеждена: то, что она узнала, было истиной, и она неформально делилась своими знаниями с другими. |
Ze hadden Rajko’s lichaam net gevonden en waren ervan overtuigd dat hun neef door een beer was aangevallen. Они только что обнаружили тело Райко и были уверены, что его задрал медведь. |
Ofschoon zij de wonderen die in de bijbel zijn opgetekend, niet hebben gezien, zijn zij er vast van overtuigd dat deze hebben plaatsgevonden. Они не были очевидцами чудес, описанных в Библии, однако они твердо верят, что эти чудеса произошли. |
Hij was woedend, want hij was ervan overtuigd dat zijn vader alleen maar hierheen gekomen was om ons te bespioneren. Он был в ярости, потому что не сомневался: отец приехал сюда специально выслеживать нас. |
Dit is een tijd van grote bloei, en hoe meer ik rondkijk, hoe meer ik ervan overtuigd ben dat dit citaat van de natuurkundige Freeman Dyson helemaal geen verdichtsel is. Это время великого расцвета, и чем больше я смотрю вокруг, тем больше убеждаюсь, что цитата физика Фримана Дайсона совсем не была преувеличением. |
Ik ben ervan overtuigd dat elke zeventiger in deze tijd het als een groot voorrecht beschouwt dat hij het Eerste Presidium en het Quorum der Twaalf Apostelen kan bijstaan. Я уверен, что в наши дни все члены Кворумов Семидесяти считают для себя великой честью возможность поддерживать Первое Президентство и Кворум Двенадцати Апостолов. |
Brennan is er heilig van overtuigd dat er een boodschap moet zijn. Бреннан определенно уверена в том, что здесь есть сообщение. |
Hij is ervan overtuigd dat ik als het nodig is, niet zal aarzelen.’ Если понадобится, он уверен, что я не стану колебаться |
Tot de Baron langs kwam en MacKenzie overtuigde om de Miraculous Mermaid te laten herleven. Пока не появился барон и не убедил Маккензи возродить Чудесную русалку. |
Of misschien bezocht Davis Simpson, werd verliefd op de kokkin en overtuigde haar hem te vergezellen op zijn vlucht. Возможно, Дэвис заходил к Симпсону, влюбился в кухарку и убедил её бежать с ним. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении overtuigd в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.