голландский
Что означает overschrijding в голландский?
Что означает слово overschrijding в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию overschrijding в голландский.
Слово overschrijding в голландский означает вторжение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова overschrijding
вторжениеnounneuter |
Посмотреть больше примеров
Je wilt dat de onderdelen de norm overschrijden. Вам хотелось бы, чтобы все детали соответствовали критериям. |
Het verschil tussen een fan en een fanaticus (of fanatiekeling) is dat, hoewel beiden een overweldigende interesse in en sympathie voor een bepaald onderwerp hebben, het gedrag van een fanaticus gezien wordt als sociale normen overschrijdend, terwijl dat van een fan deze normen niet overschrijdt (maar misschien wel als ongewoon wordt ervaren). Различие между фанатиком и поклонником видится в том, что поведение фанатика рассматривается как нарушение преобладающих социальных норм, тогда как поклонник эти нормы не нарушает (хотя его поведение и может казаться странным). |
We leefden in een web van onzichtbare draden die geen van ons durfde overschrijden. Мы существовали в паутине невидимых линий, которые ни один из нас не осмеливался пересечь. |
Is er een grens die jullie niet overschrijden? Есть ли вообще черта, которую вы не пересечёте? |
Anderhalve eeuw later en met vijf miljard mensen meer begint men zich af te vragen of de mens gevaar loopt de grenzen van zijn hulpbronnen te overschrijden. Спустя полтора столетия, когда эта цифра увеличилась до шести миллиардов, люди стали опасаться, что использование ими природных ресурсов превышает допустимые нормы. |
Onlangs heeft onderzoek te kennen gegeven dat zelfs hoeveelheden lood die sommige wettelijke gifnormen niet overschrijden, schadelijk kunnen zijn. Недавние исследования показали, что даже официально допустимый уровень содержания свинца может быть опасным. |
De lijn van collega overschrijden naar iets meer, vereist lef. Пересечь черту от коллеги до чего-то большего требует смелости. |
Ja, maar ik wist niet zeker of dat alleen aangrenzend was, en ik wilde mijn grenzen niet overschrijden. Но я не был уверен, что это просто не сопредельная зона, и я не хотел выходить за свое поле деятельности. |
[Niet toegestaan] Advertenties of extensies die tekenlimieten voor double-byte-talen overschrijden [Запрещено] Количество символов в объявлениях или расширениях превышает допустимое (для языков с двухбайтовыми символами). |
‘Er zijn grenzen die de natuur niet laat overschrijden.’ – Да, – согласился Рамирус. – Есть границы, которых Природа нарушать не дозволяет. |
Je weet donders goed dat onze investeerders zich al geconfronteerd zagen met tien procent overschrijding van het budget. Вы прекрасно знаете, что наши инвесторы уже пошли на десятипроцентное увеличение расходов. |
‘Dus ik overschrijd geen grens als ik miss Celia de waarheid vertel, dat ze niet goed genoeg is voor Hilly?’ – Значит, я не перейду грань, если расскажу мисс Селии правду, что она недостаточно хороша для мисс Хилли? |
Dit jaar zullen we, hoop ik, dat cijfer overschrijden.” Надеюсь, что в этом году цифра будет выше. |
En overschrijd je budget. И тратить столько денег. |
Als uw groepen echter de limieten voor groepen en lidmaatschappen van G Suite overschrijden, kunt u geen nieuwe groepen of leden toevoegen totdat u minder groepen heeft dan toegestaan. Однако если количество групп и участников превышает наши ограничения, вы не сможете создавать новые группы и добавлять пользователей, пока не удалите часть существующих. |
India is het land met het hoogste aantal gevallen — 32 miljoen — en naar verwachting zal dit aantal in 2005 de 57 miljoen overschrijden, bericht de krant Deccan Herald. Согласно «Декан геральд», в Индии больных диабетом больше, чем в любой другой стране,— их число составляет 32 миллиона человек, и ожидается, что к 2005 году оно достигнет 57 миллионов человек. |
Partners die inkomsten genereren met Sites via de Open veiling, moeten te allen tijde ervoor zorgen dat in-page-advertenties (advertenties die binnen de ingestelde afmetingen van de advertentieruimte blijven), in-app-advertenties (advertenties die worden weergegeven in mobiele apps) en ander betaald promotiemateriaal de hoeveelheid Sitecontent niet overschrijden. Объем Встраиваемых объявлений (тех, которые не выходят за пределы рекламного места), Объявлений в приложениях и прочих рекламных материалов ни при каких обстоятельствах не должен превышать объема основного контента на Сайте. |
Ik weet vrij zeker wanneer... het allemaal klaar is, ik mezelf niet voor de kop sla om een paar grenzen te overschrijden, toen ik dacht dat ik kon helpen. Я больше чем уверен, что, когда всё разрешится, я не буду корить себя за то, что перешёл кое-какие границы, когда подумал, что смогу помочь людям. |
Het is alsof ik een onzichtbare grens overschrijd. Я как будто пересекла невидимую границу. |
De UNCIO (Conferentie der Verenigde Naties nopens Internationale Organisatie), die van 25 april tot 26 juni 1945 in San Francisco bijeenwas om het handvest te voltooien, achtte het noodzakelijk „ervoor te zorgen dat de Verenigde Naties bij de heersende wereldtoestanden geen aanvaardbare grenzen zouden overschrijden of gepaste beperkingen te buiten zouden gaan”. UNCIO (Сан-Францисская Конференция), которая совещалась в Сан-Франциско от 25 апреля по 26 июня 1945 года для того, чтобы завершить окончательное оформление устава, считала необходимым «обеспечить, чтобы ООН при настоящих мировых условиях не выходила за приемлемые пределы или нарушала надлежащие ограничения». |
Zij overschrijden hun eigen beleid en wetten... en verbergen jou hier tussen lokalen, omdat er een een geheim is dat jij moet beschermen. Они нарушили свои правила и федеральный закон и спрятали тебя среди местных, потому что хотят сохранить кое-что в секрете. |
Ik ga naar de lijn die we zogenaamd niet mogen overschrijden, en ik ga ze zeggen dat wij jou hebben. Я пойду к той черте, которую нам нельзя переступать, и скажу им, что ты у нас. |
NEW DELHI – In de afgelopen jaren heeft het Chinese Volksbevrijdingsleger (VBL) geprofiteerd van zijn groeiende politieke macht om lokale schermutselingen en impasses uit te lokken met India door het overschrijden van de lange en betwiste Himalayagrens van de twee landen. НЬЮ-ДЕЛИ – В последние годы Народно-освободительная армия Китая (НОАК) пользовалась своим растущим политическим влиянием, чтобы спровоцировать локальные стычки и противостояния с Индией, нарушая протяженную и спорную гималайскую границу между двумя странами. |
Het aantal clientlicenties kan de 75 niet overschrijden. Не более 75 клиентских лицензий. |
Dat zou de snelheidslimiet 32% overschrijden. Это превысит правовые ограничения скорости на 32%. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении overschrijding в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.