голландский
Что означает overdreven в голландский?
Что означает слово overdreven в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию overdreven в голландский.
Слово overdreven в голландский означает преувеличенный, чрезмерный, излишний. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова overdreven
преувеличенныйparticle Blijkbaar zijn de berichten over jouw dood flink overdreven. Похоже, сообщения о вашей смерти были сильно преувеличены. |
чрезмерныйnoun Ik heb hem beschuldigd van lafheid en overdreven voorzichtigheid. Я обвинял его в трусости и чрезмерной предусмотрительности. |
излишнийadjective Zonder overdrijven, het lot van de melkweg staat op't spel. Не хочу прозвучать излишне драматичным, но речь идёт о судьбе галактики. |
Посмотреть больше примеров
“Kyria Vandoulakis,” zei hij dan overdreven eerbiedig en met een veel te diepe buiging. – Кирия Вандулакис, – говорил Антонис с подчеркнутым уважением, кланяясь чересчур низко, – как поживаете? |
Hoe komt het dat mensen overdreven trots zijn op hun ras? Что побуждает людей не в меру гордиться своей национальностью? |
Dat is nogal overdreven. Это довольно грубо. |
Het is een beetje overdreven ten opzichte van meer simpele alternatieven, zou je niet zeggen? Небольшое потворство своим желаниям, по сравнению с более клиническими альтернативами, вы это собирались сказать? |
Ursula noteerde de naam en leunde met een overdreven vrolijke glimlach achterover in haar stoel. Услышав имя, Урсула откинулась на спинку стула с преувеличенно радостной улыбкой. |
Is dit niet wat overdreven? Тебе не кажется, что... это уже чересчур? |
„Het is dus niet overdreven Guyana een pioniersparadijs te noemen”, zegt Ricardo Hinds, de huidige coördinator van het bijkantoorcomité. Рикардо Хайндз, служащий сейчас координатором Комитета филиала, заметил: «Без преувеличения скажу: Гайана — это рай для пионеров». |
Nee, Ik reageerde overdreven. Нет, я слишком остро среагировала |
‘Lexie,’ zei Daniel, overdreven duidelijk voor de microfoon. — Лекси, — четко произнес Дэниел — думаю, специально для микрофона. |
Het heelal is bijna een perfecte bol, maar er zijn deze hele kleine variaties die we hier sterk overdreven laten zien. Вселенная - это почти идеальная сфера, но существуют очень маленькие вариации, которые видны здесь с большим приувеличением. |
Voor zichzelf had ze nooit die boeken, dat fotolijstje of die overdreven bos bloemen gekozen. Сама она никогда не купила бы такие книги, такую рамку для фотографии, такие экстравагантно-вызывающие цветы. |
Dat is overdreven. Знаешь, это перебор. |
Misschien is dit een beetje overdreven. Может, это уже слишком. |
Holly’s glimlach is breed en overdreven Amerikaans: rijen en nog eens rijen witte, glanzende tanden. Улыбка у Холли широкая, абсолютно американская; сверкают два ровных ряда белоснежных зубов. |
zegt hij met overdreven verbazing. — с преувеличенным удивлением спрашивает он. |
Greg Simpson bedacht spijtig dat de scheidsrechter wel wat overdreven lang werk had. Грег Симпсон с сожалением подумал, что судья слишком тянет. |
Shakespeare heeft z' n mismaaktheid overdreven... om op dramatische, visuele en metaforische wijze... zijn corrupte geest te laten zien Шекспир гиперболизирует его уродство, для того чтобы тело проявило драматически, визуально, метафорически порочность его ума |
De Engelsen hadden niet overdreven. Наши англичане не преувеличили. |
Het is allemaal overdreven onzin. Это просто раздутая ерунда. |
We hadden twee verkennende sessies en John had niet overdreven. Мы провели два «разведочных тура» бесед, и Джон оправдал свои слова. |
Dat is een beetje overdreven. Это небольшое преувеличение. |
Alexandra voegt eraan toe: „Ik was al in de pioniersdienst voordat we trouwden, en ik wilde dat voorrecht niet opgeven alleen om een overdreven grote bruiloft te hebben. Александра добавляет: «Я приступила к пионерскому служению еще до замужества и не хотела его оставлять, чтобы заработать денег на пышную свадьбу. |
'Je hoeft me niet zo overdreven te vleien, ik ben helemaal geen knappe vrouw. – Не надо грубо льстить мне, я вовсе не хорошенькая женщина. |
Broeder Barber merkte op: „Het is geen overdreven bewering dat hun extra opleiding grote resultaten heeft voortgebracht. Брат Барбер отметил: «Не будет преувеличением сказать, что дополнительное обучение, которое они получили, принесло множество замечательных плодов. |
Onder dat overdreven vrouwelijke figuur gaat een bekrompen, kille ziel verborgen die mannen haat... alle mannen. В этой преувеличенно женственной фигуре скрывается маленькая и холодная душонка, которая ненавидит мужчин... Всех мужчин. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении overdreven в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.