Что означает otwarty в Польский?
Что означает слово otwarty в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию otwarty в Польский.
Слово otwarty в Польский означает открытый, откровенный, явный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова otwarty
открытыйadjectivemasculine (inform. mający dostępny kod źródłowy) Tom szybko otworzył szufladę i wyjął z niej pistolet. Том быстро открыл ящик стола и вытащил пистолет. |
откровенныйadjectivemasculine Musimy być otwarci, jakkolwiek będzie to dla nas upokarzające. Мы должны быть откровенны в этом процессе, как бы унизительно это не было. |
явныйnoun Wierzę także, że w przyszłości opozycja Szatana będzie zarówno subtelniejsza, jak i bardziej otwarta. Я также верю, что в будущем влияние сатаны будет более тонким, а также более явным. |
Посмотреть больше примеров
Kto wie, co zrobi ten Daniel, kiedy otworzy oczy i dowie się, skąd przybyła? Кто знает, что Даниэль сделает, когда он откроет глаза и узнает, откуда она пришла. |
Nacisnąłem na dzwonek, ale ponieważ nikt nie odpowiadał, otworzyłem drzwi i wszedłem do środka Я позвонил, она не ответила, тогда я открыл дверь и вошел |
Widziałem jego prawe oko, otwarte, lecz puste, bez śladu duszy czy woli. Мне был виден правый глаз Джеффа, открытый, но пустой, лишенный души и воли. |
Otworzę. Я открою. |
Otworzyłem usta, by pożegnać się na zawsze. Я уже открыл рот, чтобы попрощаться навеки. |
Gdy szedłem do wyjścia, drzwi się otworzyły i wszedł brat Rafael w karuzeli połyskującego śniegu. Когда я приблизился к входной двери, она открылась, и вошел засыпанный снегом брат Рафаэль. |
Wysoki, otworzył szufladę wysokiego biurka; był przez chwilę odwrócony do mnie plecami. Очень высокий, он отпер ящик высокого бюро, на миг повернувшись ко мне спиной. |
Konwój będzie kuszącym celem na otwartej drodze. Конвой - заманчивая цель, особенно на пустой дороге. |
– I otworzyć igrzyska – dodał Jack — И открывать Олимпиаду, — добавил Джек |
Strzelać do karety króla, gdy jedzie otworzyć parlament?! Выстрелить в карету короля, когда он ехал на открытие парламентской сессии! |
Gdy otworzyliśmy przejście w jaskini, musiał się przedostać. Когда мы открыли дверь в пещеру, должно быть, он вышел наружу. |
Wyraźna, szeroko otwarta rana jest pożądana przez wszystkich. Четко очерченная обширная рана наиболее желательна всем участникам. |
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągów Не удалось открыть файл % # и загрузить список строк |
[ Przełamując otworzyć drzwi pomnika. ] [ Взлом двери памятника. ] |
Jason zeskoczył ze swojego siedzenia, otworzył drzwiczki i pomógł wysiąść Mariannie. Язон спрыгнул вниз, открыл дверцу и помог Марианне спуститься. |
Otwarte w krzyku usta, oszalałe wytrzeszczone oczy... i coraz silniejszy, palący duszę wewnętrzny ogień. Распахнутые в крике рты, полубезумные глаза навыкате... и всё сильнее жжёт душу внутренний огонь. |
Nagle otworzył się przed nią cały świat! Целый мир внезапно открылся для человека! |
Tak jest lepiej. – Postawił przed Laurel talerz i otworzył kartony. – Miałyście dzisiaj próbę, prawda? Но получилось гораздо лучше. — Дел поставил перед ней тарелку, открыл картонки. — Сегодня у вас репетиция, верно? |
Jego spadochron się otworzył, Jones spojrzał w górę na czaszę i w tej chwili dotknął stopami ziemi. Парашют раскрылся, Джонс посмотрел вверх, чтобы проверить купол, но в тот же момент его ноги ударились о землю. |
Więc my otworzymy ją dla nich. Тогда мы сами решим это дело за них. |
Otworzyłem ją w obecności pana Sagrery. Я вскрыл его в присутствии Сагреры. |
To nasze uszy i oczy, gdy będziemy wewnątrz po otwarciu wejścia. Он будет нашими ушами и глазами в пирамиде, как только мы туда зайдем. |
Otworzyła oczy i spojrzała na dowódcę Она открыла глаза и посмотрела на командира |
Idź otworzyć drzwi i zostaw mnie w spokoju Пойди открой дверь и оставь меня в покое |
Najpierw trzeba sprawdzić, czy szyber jest otwarty. Первый вопрос: |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении otwarty в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».