Что означает oszust в Польский?
Что означает слово oszust в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oszust в Польский.
Слово oszust в Польский означает мошенник, жулик, обманщик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова oszust
мошенникnounmasculine (ten, kto oszukuje) Albo lubisz zadawać emocjonalny ból, albo jesteś oszustem, doktorze Lightman. Или вы наслаждаетесь причиняемой болью, или вы просто мошенник, доктор Лайтман. |
жуликnounmasculine (ten, kto oszukuje) Z pewnością nie dla oszusta, który podaruje jej kradziony pierścionek. И уж точно не к жулику, которому сперва надо украсть кольцо, чтобы надеть его ей на палец. |
обманщикnounmasculine (ten, kto oszukuje) Najlepszym na to sposobem jest pozwolić mu myśleć, że jego plan działa, oszukać oszusta. И лучше всего позволить ему думать, что его план работает, обмануть обманщика. |
Посмотреть больше примеров
Nie jestem oszustem. Я не мошенник. |
Dobrze wiemy, że nie jest pan oszustem, panie Dupree podjšł Nitchman łagodnym tonem — Мы знаем, что вы не мошенник, мистер Дапри, — мягко начал Ничмен |
Szkody wokół siebie to produkty uboczne oszusta. Сопутствующий ущерб - это побочный продукт для мошенника, Кэффри. |
Nie jestem geniuszem, tylko oszustem. Я не гений, Я мошенник. |
- Billybob i tak jest oszustem – Все равно Биллибоб – мошенник |
Posłuchasz tego oszusta, a będziesz żałował do końca swego nędznego życia. Если ты послушаешься этого самозванца, то будешь сожалеть об этом весь остаток своей жалкой жизни. |
OBECNIE osoby skarżące się na ból zęba nie muszą się oddawać w ręce takich oszustów. СЕГОДНЯ к услугам таких проходимцев прибегают немногие. |
Czasopismo U.S.News & World Report donosi: „Uprawiając swój proceder, ci pomysłowi oszuści ciągle wymykają się organom ścigania i niewykluczone, że pewnego dnia poważnie zagrożą stabilności najważniejszych walut świata”. «Тем временем эти изобретательные преступники одерживают победу за победой над блюстителями закона и когда-нибудь смогут поставить под угрозу крупнейшие валюты мира»,— писалось в «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт». |
Kongres to nasi najgorsi wrogowie, nasi władcy, oszuści! Конгресс же - наши страшнейшие враги, наши повелители и обманщики! |
Faryzeusz stanął i tak się w duchu modlił: Boże, dziękuję ci, że nie jestem jak inni ludzie, rabusie, oszuści, cudzołożnicy albo też jak ten oto celnik. Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь: |
– Bo rozumiem, jak musiała zaszokować panią wiadomość, że Johnny Posthumus okazał się oszustem. – Я понимаю, какая сильная травма обнаружить, что все ваши представления о Джонни Постьюмусе оказались неверными. |
MYŚLĘ, ŻE TA OBSESJA NIGDY SIĘ NIE SKOŃCZY JA: A WIĘC PODEJRZEWA, ŻE MOGĘ BYĆ RABUSIEM/MORDERCĄ/ OSZUSTEM? Я: То есть она подозревает, что я могу оказаться мошенником, грабителем или убийцей? |
Powinniśmy pamiętać, że tacy oszuści nie są w stanie niczego ukryć przed Jehową, dla którego „wszystko jest obnażone i zupełnie odsłonięte” (Hebr. Такие лжецы не могут ничего скрыть от Иеговы, так как «все обнажено и открыто» перед его глазами (Евр. |
W końcu rzekł: — Skąd mogę wiedzieć, czy był prorokiem, czy oszustem? В конце концов он сказал: — Пророк он или самозванец, откуда мне знать? |
Fakty są takie, że 80% oszustów jest biała. Ну, если не противоречить фактам, то 80% нарушителей - белые. |
Bo to oszuści. Потому, что они - обманщики. |
Gazety podawały wzruszające szczegóły, oszust wyrósł na Wertera. Газеты расписывали трогательные подробности; жулик походил на Вертера. |
Oszustów ze skórą pokrytą wysypką. Лжецы, покрытые струпьями. |
A oszuści bardzo szybko odchodzą w niepamięć. И жуликов забывают очень быстро. |
Oszust może udawać wobec mnie, iż wie wszystko o aeroplanach, nie powiedzie mu się jednak gałęziami z kapitanem wiedzy. Любой мошенник может мне внушить, что знает всё об авиации, но он не проведёт капитана Уэйна. |
Willard, zręczny magik, kieszonkowiec i oszust karciany, niczym więcej się nie zajmował. Итак, Виллар был фокусником, карманником и шулером – и иными занятиями себя не утруждал. |
Kto umarł i zrobił ciebie Victor, królem oszustów? Кто умер и сделал тебя Королём Обманщиков? ! |
Dziki Bill Billings, alfons na pół etatu, oszust na pół etatu i kapuś na cały etat Дикий Билл Биллингс — наполовину сутенер, наполовину мошенник и постоянный полицейский осведомитель. |
- Powiedz mi, Matthew, zawsze jesteś taki zdystansowany, czy to tylko taki twój sposób na oszustów i drani? — Скажите, Мэттью, вы просто рассеянный или у вас просто такая манера располагать к себе воров и негодяев? |
Wracaj, oszuście, do swoich szulerni... i do swoich dziwek, rajfurze! Убирайся опять в свои притоны, шулер... к своим проституткам, Альфонс!.. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении oszust в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».