Что означает oświadczyć się в Польский?
Что означает слово oświadczyć się в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oświadczyć się в Польский.
Слово oświadczyć się в Польский означает делать предложение, попросить руки, просить руки, сделать предложение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова oświadczyć się
делать предложениеverb Nie możesz żalosnie oświadczyć się ciężarnej ex czarownicy. Ты не можешь делать предложение из жалости беременной бывшей ведьме. |
попросить рукиverb Jednakże, prosił mnie o pozwolenie oświadczenia się Georgianie po powrocie. он заручился моим согласием попросить руки Джорджианы по возвращении. |
просить рукиverb |
сделать предложениеverb Zamierzam oświadczyć się twojej babci na jej imprezie urodzinowej. Я собираюсь сделать предложение твоей бабушке на ее дне рождении. |
Посмотреть больше примеров
Jason oświadczył się i zgodziłam się. Джейсон сделал предложение и я согласилась. |
Siedem lat temu, gdy Marshall oświadczył się Lily, 7 лет назад, когда Лили и Маршалл обручились, |
Oświadczyłem się o nią, ale jej ojciec mi odmówił. – Ale dlaczego? Я сделал ей предложение, но ее отец отказал мне |
Zamierzał oświadczyć się Emmie w piątek, ale właściwie teraz jest równie dobry moment. Он собирался сделать Эмме предложение в пятницу, но и этот день был ничуть не хуже. |
Pokochałem Ceres, lecz ona sądzi, iż oświadczyłem się jej, gdyż tak mi rozkazano. «Я полюбил Цереру, но она считает, что я сделал ей предложение только потому, что получил такой приказ. |
Właśnie wtedy, podczas walca pigularnego, Admirał oświadczył się Rezedzie. Именно тогда, во время пилюльного танца, Адмирал сделал Резеде предложение. |
Oświadcz się. Надо лишь сделать предложение. |
Zamierzaliśmy się pobrać – tłumaczył mu. – Oświadczyłem się jej, a ona powiedziała „tak”. Мы с ней хотели пожениться, – объяснил он инспектору. – Я сделал ей предложение, и она согласилась. |
Oświadczyłem się, bo cię kochałem. Я сделал предложение, потому что любил тебя. |
Jego żona zmarła w tym roku, a on oświadczył się Emanuelle. Его жена умерла в этом году, и он сделал Эмануэль предложение. |
Na drugi raz oświadczy się pan jeszcze ze swoją miłością do Hitlera i Goebbelsa! Скоро вы будете объясняться в любви к Гитлеру и Геббельсу!» |
Przecież lada moment miał zamiar oświadczyć się Allison. Ведь он вот-вот собирался сделать Элисон предложение. |
Czy oświadczyłby się, gdyby myślał inaczej? Сделал бы он ей предложение, если бы думал иначе? |
Znajomy oświadczył się kiedyś ukochanej. Есть у меня друг, сделавший предложение своей любимой. |
Duchy twierdzą, że Shang przybędzie, przed zachodem słońca, by oświadczyć się Mulan. Духи сказали мне, что Шанг приедет и сделает предложение Мулан до захода солнца. |
- Czy Mandorallen nie oświadczył się jej? - А разве Мандореллен не сделал ей предложения? |
Mój syn przed-oświadczy się twojej córce. Мой сын собирается сделать предложение вашей дочери. |
Więc czemu nie oświadczyć się dziewczynie, nie uczynić jej swoją dziedziczką? Тогда почему бы ему не предложить этой девушке выйти за него замуж, не сделать ее своей наследницей? |
Nie oświadczysz się Sophie w samochodzie. Ты не будешь делать Софи предложение в этой машине. |
Nie potrafiłem uwierzyć, że ten człowiek oświadczył się w obecności całej rodziny. Мне не верилось, что этот парень смог сделать предложение перед всей семьей. |
Zdecydował, że oświadczy się jej w Boże Narodzenie. Он решил сделать ей предложение на Рождество. |
Przy pełnych kieliszkach... zamiast wznieść toast, oświadczę się. Когда мы наполним бокалы, вместо тоста, я сделаю предложение. |
Mówię o oświadczeniu się Georginie. Я говорю о том, чтобы сделать предложение Джорджии выйти за меня замуж. |
John oświadczył się jej dziesięć miesięcy później, 13 kwietnia 1991 roku. Через 10 месяцев отношений, 13 апреля 1991 года, он сделал ей предложение. |
Nic dziwnego, że oświadczył się Emmie, kobiecie rzadkiej urody. Неудивительно, что он посватался к Эмме, ведь она редкая красавица. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении oświadczyć się в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».