Что означает osoba towarzysząca в Польский?
Что означает слово osoba towarzysząca в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию osoba towarzysząca в Польский.
Слово osoba towarzysząca в Польский означает сопровождающий, спутник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова osoba towarzysząca
сопровождающийnoun particlemasculine Grupa jest mała, więc muszą zweryfikować każdą osobę towarzyszącą. Знаешь, это небольшая группа, поэтому они должны проверить кандидатуры всех сопровождающих. |
спутникnounmasculine Zostałem jej osobą towarzyszącą na przyjęcia i w życiu. Я стал её спутником на торжествах и по жизни. |
Посмотреть больше примеров
Osoby towarzyszące myśliwemu, a więc żona i dzieci, chwytają je pośpiesznie. Товарищи охотника или его жена и дети быстро подбирают и то и другое. |
Heather, nic mi nie będzie nawet jeśli nie mam osoby towarzyszącej. Хизер, я не переживаю, что у меня нет кавалера. |
Siedział na pięknym koniu wśród kilku osób towarzyszących najwyższemu kapłanowi i królowi. Он сидел верхом на красивом коне среди небольшой группы людей, приехавших вместе с верховным старейшиной и королем. |
Chcesz być moją osobą towarzyszącą? Хочешь пойти со мной? |
Potrzebuję miejsca dla osoby towarzyszącej. Мне нужно будет еще одно место в бункере. |
– On zostanie umieszczony jako gość w domu matek, razem z minstrelem i osobami towarzyszącymi. — Всех гостей поселят в материнском доме вместе с менестрелем и остальными. |
To ta sprawa z osobą towarzyszącą, prawda? Все дело в паре " ты плюс один ", да? |
Ale nie mogę pojawić się na uroczystości z osobą towarzyszącą, która nie została zaproszona. Но не могу же я появиться на свадьбе со спутницей, которую не пригласили. |
Jedna darmowa wycieczka z osobą towarzyszącą. Один тур плюс гость. |
Dokonałaś świetnego wyboru jeśli chodzi o osobę towarzyszącą ci w wyprawie do Kociej Ulicy, młoda kapłanko. Ты сделала прекрасный выбор своего сопровождающего, юная жрица! |
Jest moją osobą towarzyszącą. Он моя пара. |
– Że wynajął cię jako osobę towarzyszącą i zabrał na kolację do restauracji. – Что он нанял тебя в качестве эскорта, и вы вместе ужинали. |
Dobrze, że nie miałam kolii brylantowej... Dodatkowych rozrywek dostarczyły osoby towarzyszące. Хорошо, хоть не бриллиантовое колье, которого у меня нет... Добавочные развлечения доставили наши знакомые. |
Zaniedbując swe własne sprawy, stacza długie boje o prawa osób towarzyszących mu w drodze. Но, пренебрегая собственными интересами, он долго оспаривал права тех, кто будет его сопровождать. |
April sądzi, że jeśli obydwoje nie przyprowadzimy osób towarzyszących, to skończymy.. Эйприл уверена, что если мы не приведем кого-то, то мы расстанемся... |
Oczywiście możesz przyjść z osobą towarzyszącą. И, конечно, ты можешь взять с собой кого-нибудь. |
Bez osoby towarzyszącej? Полагаю, ты придешь один. |
Czy osoba towarzysząca może przyjść bez przewidzianego gościa? Эй, а можно прийти с кем-то, кого не пригласили официально? |
- Razem dwadzieścia pięć. - Kabanow kiwnął głową. - Każdy z przynajmniej pięcioosobową obstawą i osobami towarzyszącymi. – Итого двадцать пять, – кивнул Кабанов. – И у каждого как минимум по пять человек сопровождения и охраны. |
Nie było w nim mowy o osobie towarzyszącej. В нем ничего не сказано про плюс один. |
Jesteś jego osobą towarzyszącą? А ты с ним? |
Czemu Roz powiedziała Mitchowi, żeby przyprowadził ze sobą osobę towarzyszącą? Зачем Роз предложила Митчу привести с собой пару? |
Powiedziałaś, że mogę zabrać osobę towarzyszącą. Ты сказал, я могу придти с другом. |
Załóżmy, że zwierzątko domowe, nawet półrozumne, nie liczy się jako osoba towarzysząca... Будем полагать, что домашние животные, даже полуразумные, за сопровождающих не считаются... |
Jest idealną osobą towarzyszącą. Она идеально тебя дополняет. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении osoba towarzysząca в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».