Что означает oriunde в румынский?
Что означает слово oriunde в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oriunde в румынский.
Слово oriunde в румынский означает где угодно, где-либо, где-нибудь, везде. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова oriunde
где угодноadverb (în orice loc) Dacă citeşte chestiile astea pe internet, următoarea sursă inspiraţie ar putea veni de oriunde. Если он читает это в сети, то следующее вдохновение может быть где угодно. |
где-либоadverb (în orice loc) Acolo sunt mai multe diamante netăiate, care nu pot fi depistate decât oriunde în lume. Там больше неотшлифованных нелегальных алмазов, чем где-либо в мире. |
где-нибудьadverb (în orice loc) De parcă aș merge după mine cu acele două elemente puternice oriunde în apropiere. Как будто я бы стала разгуливать с этими двумя невообразимо сильными предметами где-нибудь неподалёку. |
вездеadverb (в любом месте) E aceeaşi disperare, aceaşi devastare oriunde te uiţi. Здесь то же самое отчаяние, то же самое опустошение везде куда ни глянь. |
Посмотреть больше примеров
Şi îţi promit, după ce terminăm cu asta, te duc oriunde vei dori. И обещаю, что как только этот цирк закончится, я возьму тебя куда пожелаешь. |
Ar putea fi oriunde. — Они могут быть где угодно. |
Se pune întrebarea: de ce nu are loc oriunde călătoria în timp? Тогда возникает вопрос: почему такие путешествия не происходят повсеместно? |
Poți mări oriunde foarte simplu. Можно очень легко увеличить изображение. |
Întregul curs al vieţii noastre — oriunde ne-am afla şi orice am face — ar trebui să ofere dovada că gîndurile şi motivele noastre sînt influenţate de Dumnezeu. — Prov. Наш весь образ жизни — безразлично, где бы мы ни находились и что бы ни делали — должен был бы показывать, что наше мышление и наши побуждения ориентируются на Бога (Пр. |
Dacă citeşte chestiile astea pe internet, următoarea sursă inspiraţie ar putea veni de oriunde. Если он читает это в сети, то следующее вдохновение может быть где угодно. |
Du-te oriunde ai nevoie. Иди, куда тебе надо. |
De fapt, nu mã intereseazã deloc Fântâna, asa cã dacã tu te-ai hotãrât, pe mine mã poti lãsa oriunde. Мне этот Источник совсем не интересен, и, если вы решили его найти, можете высадить меня, где вам будет угодно. |
Acesta se ocupa de palestinieni, oriunde s‐ar fi aflat ei. Он занимался палестинцами, где бы они ни жили. |
Uită-te oriunde, dar corpul. Смотри на что-нибудь другое, не на тело. |
Vă invit, tinere femei din Biserică, de oriunde aţi fi, să veniţi la Societatea de Alinare şi să ştiţi că avem nevoie de voi, că vă iubim, că împreună putem să ne simţim minunat. Я призываю молодых взрослых женщин Церкви, где бы вы ни находились: обратите свои взоры на Общество милосердия, знайте, что вы нужны нам, что мы любим вас и что всех нас ждут великие свершения. |
Am putea urmari linia descendenta a Raynei spre stramosii ei, de oriunde ar fi venit. Мы могли бы отследить кровную линию Рейны до самых первых ее предков. |
Oriunde oaia se va rătăci. Вслед за овцою идут. |
E cu mine oriunde călătoresc. Он всегда со мной, когда я путешествую. |
Şi ce privelişti atrăgătoare oferă ţărmul mării, şi ce sate pitoreşti de pescari puteţi vedea oriunde aţi merge! И куда бы ни пойти, какие очаровательные морские пейзажи и оригинальные рыболовные деревни можно увидеть! |
Dragă Iisuse, ajută- mă să răspândesc parfumul Tău oriunde merg О, благий Иисус, помоги мне распространять Твое благоухание повсюду, куда бы я ни пошёл |
Oriunde veţi fi, ştiţi bine, şi de îndată ce nu va mai fi primejdie să vă compromită, baronul va veni la dumneavoastră. — В любом месте, где бы вы ни были, и вы это хорошо знаете, барон присоединится к нам, как только минует опасность. |
Oriunde și oricând! Всегда и везде! ... |
Mă ascundeam când ici, când colo, dar oriunde m-aş fi aflat, îmi făcea impresia că ghiulelele vin drept spre mine. Я прятался то тут, то там, и всюду мне казалось, что ядра летят прямо в меня. |
Oriunde ar fi, ar fi putut scrie. Вы это знаете? |
Este intuneric oriunde, Ryan. Темнота повсюду, Райан. |
Oriunde ar fi ea, ştie asta. Где бы она ни была, она знает. |
Îl puteți folosi oricând, oriunde, discret. Ею можно заниматься везде и всегда. |
Pentru majoritatea oamenilor răspunsul se pare că e acum, oriunde se întâmplă să fie acum. Для большинства людей, оказывается, этот момент — именно сейчас, на какой бы момент времени он не приходился. |
Oriunde s- ar duce surferul, opt zile mai târziu, planeta moare Там, где появляется Серфер, через # дней планета умирает |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении oriunde в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.