шведский
Что означает ordningstal в шведский?
Что означает слово ordningstal в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ordningstal в шведский.
Слово ordningstal в шведский означает порядковое числительное. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ordningstal
порядковое числительноеnounneuter (часть речи, описывающая номер при счёте) När man skall räkna ut vilka årtal Bibelns tidsangivelser motsvarar enligt nutida dateringsmetoder, bör man komma ihåg att det är skillnad mellan grundtal och ordningstal. Определяя даты библейских событий в согласии с современной системой отсчета времени, следует помнить о различии между количественными и порядковыми числительными. |
Посмотреть больше примеров
Här har vi återigen ett ordningstal, 480:e, som representerar 479 hela år. Поскольку «четыреста восьмидесятый» — это порядковое числительное, здесь подразумевается 479 полных лет. |
Men när det gäller ordningstal (t.ex. 3:e, 5:e, 22:a) måste man dra ifrån ett för att få antalet hela år. Что же касается порядковых числительных, например 3-й, 5-й и 22-й, то для получения целого числа необходимо вычесть один. |
I det föregående studiet (paragraferna 24 och 25) såg vi att det är skillnad på grundtal och ordningstal. В предыдущем уроке, в абзацах 24 и 25, мы говорили о том, чем порядковые числительные отличаются от количественных числительных. |
När man skall räkna ut vilka årtal Bibelns tidsangivelser motsvarar enligt nutida dateringsmetoder, bör man komma ihåg att det är skillnad mellan grundtal och ordningstal. Определяя даты библейских событий в согласии с современной системой отсчета времени, следует помнить о различии между количественными и порядковыми числительными. |
Hur skiljer sig ordningstalen från grundtalen? Чем порядковые числительные отличаются от количественных? |
26 Alla årtal är egentligen ordningstal, eftersom den vanliga tideräkningen inte börjar med år noll utan med år 1 v.t. och åren före den vanliga tideräkningen inte räknas bakåt från år noll utan börjar med år 1 f.v.t. 26 Далее, поскольку наша эра началась не с нулевого, а с 1 года н. э. и годы до нашей эры также считаются не с нулевого, а с 1 года до н. э., любое число, обозначающее год, будет порядковым. Возьмем, к примеру, дату 2000 год н. э. |
Följande tabell ger en översikt över de belagda grund- och ordningstalen: Distributivtal har suffixet -ate, till exempel kikate (två i sänder), tumnate (fyra i sänder). В нижеследующей таблице приведен обзор засвидетельствованных количественых и порядковых числительных: Распределительные числительные имели суффикс -ate, например kikate (по три), tumnate (по четыре). |
Moderna historiker använder normalt sett födelsenamnet namnet på faraonerna och lägger till ett ordningstal (till exempel "II", "III") för att skilja mellan olika individer med samma namn. Современные историки к личному имени фараона, как правило, добавляют порядковые номера (например, «II», «III»), чтобы различать фараонов, носящих одинаковое имя. |
När det i Bibeln talas om ”Nebukadressars artonde år”, är ”artonde” ett ordningstal och står för 17 hela år plus några dagar, veckor eller månader (den tid som har gått sedan det 17:e året slutade). (Jer 52:29) Так, слово «восемнадцатый» в выражении «восемнадцатый год Навуходоносора» — это порядковое числительное, которое подразумевает 17 полных лет, несколько месяцев, недель и дней (в зависимости от того, сколько времени прошло с окончания 17-го года) (Иер 52:29). |
25 När man använder ordningstal, måste man därför alltid dra ifrån ett för att få ett fullständigt tal. 25 Следовательно, когда речь идет о порядковых числительных, нужно всегда вычитать один, чтобы получить полное число. |
Ge ett exempel på hur man använder ordningstal. Приведите пример порядкового числительного и объясните, на что оно может указывать. |
(1Ku 6:1) ”Fyrahundraåttionde” är ett ordningstal som står för 479 hela år plus ytterligare någon tid, i detta fall en månad. «Четыреста восьмидесятый» — это порядковое числительное, обозначающее 479 полных лет и, в данном случае, один месяц. |
1:17, 18; 2:1) Om dessa båda tidsperioder enligt dåtida bruk skall uppfattas som ordningstal och om Paulus’ omvändelse ägde rum tidigt under den apostoliska tiden, som berättelsen tycks ge vid handen, kan vi räkna med att de tre åren och de fjorton åren följde omedelbart på varandra och svarade mot åren 34—36 v.t. och 36—49 v.t. Если эти два периода переданы порядковыми числительными — как было принято в те дни — и если обращение Павла в христианскую веру произошло в ранние апостольские времена, как это видно из библейского описания, тогда 3 года и 14 лет соответствуют периодам с 34 по 36 год н. э. и с 36 по 49 год н. э. |
(Eftersom ”fyra hundra åttionde” är ett ordningstal, rör det sig om 479 hela år.) (Поскольку «четыреста восьмидесятый» — порядковое числительное, количество полных лет составляет 479.) |
När han var nitton hade han omdefinierat ordningstal. 55 Ordningstal! В 19 лет он переопределил числа55. |
Detta gav också upphov till systemet med ordningstal, sådana som första (1:a), andra (2:a), tredje (3:e), tionde (10:e) och hundrade (100:e). Впоследствии от них образовались порядковые числительные, например первый (1-й), второй (2-й), третий (3-й), десятый (10-й), сотый (100-й) и так далее. |
Eftersom detta var Salomos fjärde (ytterligare ett ordningstal) regeringsår, måste han ha börjat regera tre hela år tidigare, nämligen 1037. Поскольку это был четвертый год (тоже порядковое числительное) царствования Соломона, получается, что его правление началось тремя полными годами ранее, в 1037 г. до н. э. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ordningstal в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.