голландский
Что означает ordenen в голландский?
Что означает слово ordenen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ordenen в голландский.
Слово ordenen в голландский означает упорядочить, привести в порядок, упорядочивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ordenen
упорядочитьverb Daarna wil ik dat je de finaciële maandpaketten ordent op datum en tijd. После этого надо, чтобы ты упорядочил финансирование за этот месяц по дате и времени. |
привести в порядокverb |
упорядочиватьverb |
Посмотреть больше примеров
Materiaal kun je op een aantal manieren logisch ordenen. Существует много способов логичного распределения материала. |
Daarom komt de mens door het priesterschap en de Geest dichter bij God, met behulp van ordeningen, verordeningen en de verfijning van onze aard, waardoor Gods kinderen de kans krijgen om meer op Hem te gaan lijken en voor eeuwig bij Hem terug te keren — een werk dat grootser is dan bergen verzetten.27 Итак, священство через воздействие Духа подвигает отдельных людей ближе к Богу через посвящение, таинства и рост человека как личности, предоставляя таким образом детям Божьим возможность стать подобными Ему и жить вечно в Его присутствии, – работа, намного более славная, чем передвижение гор27. |
Een fragment uit Joseph Smiths geschiedenis over de ordening van de profeet en Oliver Cowdery tot het Aäronisch priesterschap op 15 mei 1829 bij Harmony (Pennsylvania). Выдержка из истории Джозефа Смита с описанием посвящения Джозефа Смита и Оливера Каудери в Священство Аароново недалеко от города Хармони, штат Пенсильвания, 15 мая 1829 г. |
Wayne, het beste zou zijn... als je een tijdje vrij nam om je persoonlijke zaken te ordenen. Вэйн, мы думаем, тебе лучше... взять небольшой отпуск и разобраться с проблемами. |
Ik moet Peter spreken, zijn campagne ordenen. Мне нужно поговорить с Питером, скоординироваться с предвыборным штабом. |
(Heilsverordeningen zijn onder meer de doop, bevestiging, ordening tot het Melchizedekse priesterschap [voor mannen], tempelbegiftiging en tempelverzegeling [zie leerstellig onderwerp 7, ‘Verordeningen en verbonden’, in het Basisdocument kerkleerbeheersing]. (Спасительные таинства: крещение, конфирмация, посвящение в Священство Мелхиседеково [для мужчин], храмовое облечение и храмовое запечатывание [см. 7-ю тему доктрины, «Таинства и заветы», в материале Углубленное изучение доктрины. Основной документ]. |
De ringpresident ziet toe op de verlening van het Melchizedeks priesterschap en de ordening tot de ambten van ouderling en hogepriester (zie Handboek 1, 16.7.1). Президент кола курирует дарование Священства Мелхиседекова и посвящения в чины старейшины и первосвященника (см. Книга 1, 16.7.1). |
* Ordenen in het priesterschap is een handeling, iets wat we doen. * Посвящение в священство – это действие или то, что мы делаем. |
Een priesterschapsdrager die buiten zijn wijk een kind een naam en een zegen wil geven, iemand wil dopen of bevestigen, iemand wil ordenen tot een priesterschapsambt, of een graf wil wijden, toont de presiderende functionaris een geldige tempelaanbeveling of een Aanbeveling voor het verrichten van een verordening die is ondertekend door een lid van zijn bisschap. Чтобы возглашать слова таинства при наречении и благословении ребенка, крещении или конфирмации, посвящении в чин священства или при освящении могилы, носитель священства, находящийся за пределами своего прихода, должен предъявить председательствующему должностному лицу действительную «Рекомендацию для посещения храма» или «Рекомендацию для совершения таинства», подписанную членом своего епископства. |
Hij was zevenentachtig jaar toen hij zijn ordening ontving. Ему было восемьдесят семь лет, когда он получил своё посвящение. |
Een psycholoog verklaart dat zolang ’eenzaamheid binnen de perken wordt gehouden, de afwezigheid van anderen het mogelijk maakt onze gedachten te ordenen, ons beter te concentreren’. Один психиатр утверждает, что, если «соблюдать меру, уединение дает возможность привести мысли в порядок, лучше сосредоточиться». |
Moet een tuin niet een zekere ordening hebben? Разве в саду не должно быть единого замысла? |
Als cursisten hun gedachten en indrukken vastleggen en ordenen, kunnen ze actiever aan de les meedoen, hun begrip van het evangelie vergroten en persoonlijke openbaring ontvangen. Записывая свои мысли и чувства, они подготовятся к участию в уроке, станут лучше понимать Евангелие и получат личное откровение. |
Ik wandelde langs het strand en probeerde de feiten te ordenen die mij nu bekend waren. Я прошел вдоль берега, пытаясь разобраться в фактах, которые оказались у меня в руках. |
Ongeacht welk lijden mensen in het verleden hebben ondervonden, het zal door de vreugden in Gods nieuwe ordening worden uitgewist Все страдания, перенесенные людьми прежде, изгладятся благодаря радости в новой системе Бога. |
De gedachte aan zijn geliefde hielp hem zijn geheugen een beetje te ordenen. Мысли о любимой помогли немного привести мысли в порядок. |
Een nieuwsbericht over de vergadering van de plaatselijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening verklaarde: „In normale gevallen zou het volgens de commissie onmogelijk zijn zulke voorwaarden af te dwingen. Вот что отметил по этому поводу местный Комитет по землеустройству: «Как правило, подобные условия договора комитет считает невыполнимыми. |
Het is niet nodig om bij een ordening een gebed uit te spreken of om getuigenissen of instructie te geven. Во время посвящения нет необходимости произносить молитвы, приносить свидетельства или давать наставления. |
Toen ik enkele weken geleden tijdens de conferentie van de ring Tampa op het podium zat, zag ik tot mijn verbazing dat aan 32 broeders steun werd verleend voor hun ordening tot het Melchizedeks priesterschap. Когда я находился в президиуме во время конференции кола Тампы во Флориде в феврале этого года, мне было приятно видеть, как 32 брата были поддержаны для дарования Священства Мелхиседекова. |
Zonder die autorisatie zou de ordening ongeldig zijn. Без этой санкции посвящение будет недействительным. |
Nu maakte men er een begin mee de voortdurend in aantal toenemende overleveringen die zich begonnen op te hopen, te onderwijzen en afzonderlijk te ordenen. Теперь же все прибавляющимся традициям стали учить и отделять их. |
De bouw ervan op een plaats waar nog niets stond, bood een zeldzame gelegenheid „een ordelijk allesomvattend ontwerp van een stad in al haar functies in termen van ruimtelijke ordening, architectuur en menselijke bewoning” helemaal ten uitvoer te brengen. — Encyclopædia Britannica. Строительство, начатое на пустом месте, представляло редкую возможность довести до конца «тщательно разработанный общий проект города, что включает в себя расположение, архитектуру и жилье» («Британская энциклопедия»). |
De ringpresident (of een ander op zijn aanwijzing) kan iemand ordenen tot het ambt van hogepriester. Hij kan ook een andere hogepriester machtigen om dat te doen. Президент кола (или кто-то под его руководством) может посвятить человека в чин первосвященника, или он может уполномочить другого первосвященника сделать это. |
Ik zie uit naar alle bijeenkomsten, interviews, bevestigingen en ordeningen. Я с нетерпением ожидаю каждого собрания, собеседования и посвящения в священство. |
Het gevolg was dat het mij zegeningen bracht, en na verloop van tijd volgden er andere ordeningen. В результате это стало для меня благословением, а затем спустя какое-то время меня посвятили в другие чины. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ordenen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.