голландский
Что означает opsteken в голландский?
Что означает слово opsteken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию opsteken в голландский.
Слово opsteken в голландский означает поднять, поднимать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова opsteken
поднятьverb Laat de kinderen die graag uitnodigingen krijgen hun hand opsteken. Попросите поднять руки тех, кто любит получать приглашения. |
подниматьverb Je had uw hand niet moeten opsteken tijdens dit college. Вы просто не должны были поднимать руку в классе. |
Посмотреть больше примеров
Elke vestiging, elk team en elk project is een kans tot een onderzoek waarvan we iets kunnen opsteken. Каждый офис, каждая команда, каждый проект — возможность провести эксперимент и поучиться на его итогах. |
Vindt u't erg als ik'n sigaret opsteek? Вы не против, если я закурю? |
Ik zou mijn vinger opsteken... maar dan hou ik er misschien geen meer over. Я бы показал тебе палец, но у меня его больше нет. |
Maar nu besloot ik te bidden voordat ik een sigaret wilde opsteken in plaats van Jehovah achteraf om vergeving te vragen. Но теперь я решил молиться прежде, чем взять в руки сигарету, а не после — чтобы просить у Бога прощения. |
Ruth hoefde niet te kijken; ze wist al dat Allan zijn middelvinger naar haar kwelgeest zou opsteken. Рут не нужно было смотреть, что он сделает, она заранее знала – Алан выставит ее мучителю средний палец. |
Gewoonlijk zal de roker niet meteen weer een volgende sigaret opsteken. Обычно курильщик не сразу закуривает следующую сигарету. |
□ Hoe kun je meer van de christelijke vergaderingen opsteken? □ Как ты можешь извлекать больше пользы из христианских встреч? |
* In welke situaties kan twist de kop opsteken? * Приведите пример ситуаций, когда в нашу жизнь с большой долей вероятности приходит раздор. |
We kunnen en zullen voorkomen dat nog meer gedachten over de wederopkomst van Manetheren de kop opsteken.’ Мы можем и подавим идею возрождения Манетерена."" |
Laat de cursisten hun hand opsteken wanneer ze horen dat iemand een verkeerde keuze maakt. Призовите студентов поднять руку, когда они услышат о человеке, принявшем неправильное решение. |
Wat niet gaat gebeuren want hoe hoog ik mijn hand ook opsteek ze kiezen mijn nooit uit als vrijwilliger. Чего не случится, потому что, как бы высоко я не тянул бы руку, меня все равно не выбирают. |
De jaloersheid en afgunst op zijn altijd al verfoeide rivaal Jeoffrey de Peyrac zouden de kop weer opsteken. Ревность, зависть к своему сопернику, до сих пор ненавистному Жоффрею де Пейраку. |
Je bezatten en je middelvinger opsteken naar mensen vanop de stoep. Напиться и показывать людям палец с крыльца. |
Zou iemand het merken als ik een joint opsteek achter de tribune? Как вы думаете, кто-нибудь заметит, что я покурю под трибуной. |
Ik ga een kaars voor je broer opsteken voordat ze beginnen. Я пойду поставлю свечку за твоего брата пока они не начали. |
Ik kon toen niet stoppen, want dan zou er een storm kunnen opsteken die zelfs de Golfdanser te machtig is. Остановиться я не могла — тогда начался бы такой шторм, какого «Танцующий» мог и не выдержать. |
Wie weet wat ze de volgende keer zouden opsteken, over hem of iemand anders? Кто мог предвидеть, что они узнают о нем или о каком-нибудь другом члене экипажа в следующий раз? |
Even snel de hand opsteken: hoeveel mensen in deze zaal gebruiken nog steeds Wang computers? Поднимите руки, если кто-то из вас всё ещё использует специализированные компьютеры Уонга? |
'Zo, dus je kunt nog iets van deze 'wilden' - van deze Apachen - opsteken? – Значит, ты все-таки чему-то научилась от «этих дикарей», как вы называете апачей? |
Als hij niet als soldaat mocht oefenen kon hij altijd nog wat tactiek van Bonzo opsteken. Если он не может практиковаться как рядовой солдат, он может изучать Бонзо в роли тактика. |
Ik mag niet geschikt zijn voor het leger, of veel andere zaken, maar ik kan nog een pijp opsteken en een bierglas heffen. Может, я и не гожусь для армии, да и не только для нее, как выяснилось, но у меня ещё хватит сил закурить трубку и поднять бокал пива. |
Het opsteken van de stormwind die even snel weer ging liggen, de vis waardoor Jona werd opgeslokt en die drie dagen later de profeet ongedeerd uitbraakte, alsook de plotselinge groei en dood van een fleskalebasplant — dat alles is als niet-historisch betiteld omdat zulke dingen in deze tijd niet meer voorkomen. То, что сначала поднялся, а затем быстро утих сильнейший ветер, то, что рыба проглотила Иону, а спустя три дня извергла пророка невредимым, и то, что внезапно выросла и засохла бутылочная тыква, считают невероятным, поскольку сегодня такого не происходит. |
Degenen die dat stom vinden nu je hand opsteken. Все кто считают, что это крайне безумная идея, пожалуйста, поднимите руки. |
Op een bepaald moment kroop hij op zijn knieën rond op zoek naar sigarettenpeuken die hij kon opsteken! Случалось, что он даже ползал на четвереньках, отыскивая какой-нибудь старый окурок! |
Op een afstand zagen ze hem bijna zwierig een hand opsteken om te laten zien dat alles in orde was. Издалека они увидели, как он почти самодовольно поднял руку, показывая, что с ним все в порядке. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении opsteken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.