Что означает oprócz tego в Польский?
Что означает слово oprócz tego в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oprócz tego в Польский.
Слово oprócz tego в Польский означает кроме того, помимо этого, притом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова oprócz tego
кроме тогоconjunction Nie wiem wiele o Finlandii, oprócz tego że jest tam bardzo zimo. Я немногое знаю о Финляндии, кроме того, что там очень холодно. |
помимо этогоconjunction |
притомadverb |
Посмотреть больше примеров
Hej, a oprócz tego problemu, jak Orsonowi podoba się bycie tatą? А кроме этих неудобств - orson'у нравится быть отцом? |
Oprócz tego jest znakomitą kucharką, wszyscy uwielbiamy jej maślane ciasteczka. И так хорошо готовит — мы тут все просто обожаем ее масляное печенье. |
Ale oprócz tego owe artykuły pomagają każdemu z nas lepiej zrozumieć przeżycia niektórych braci i sióstr. Но, кроме того, эти статьи помогают всем нам еще яснее понять, что́, возможно, испытывают иногда наши братья и сестры. |
Czy były jakieś poważniejsze przestępstwa oprócz tych napadów na zwierzęta? А бывают ли какие-нибудь жестокие преступления, помимо резни домашнего скота? |
Nie miała na sobie nic oprócz tych tatuaży i pióra wpiętego we włosy za uchem. На женщине ничего не было, кроме этой татуировки и пера, вплетенного в волосы за ухом. |
Oprócz tego ktoś pozamieniał moje zaklęcia. Кто-то к тому же похимичил с моими заклинаниями. |
Oprócz tego w Palestynie mieszka bączek (Ixobrychus minutus). Еще один вид цапель, обитающий в Палестине,— это малая выпь (Ixobrychus minutus). |
— A co uzyskaliśmy w zamian, oprócz tych dwojga młodzików? — И что мы имеем, кроме этих двух юнцов? |
Nie mogę zrobić niczego oprócz tego, czego on ode mnie chce. Я не могу сделать ничего, за исключением того, чего хочет от меня он. |
Niewiele zapamiętałem z poszczególnych dni oprócz tego, że były upalne i że w gazetach pisano o wielu zwycięstwach. О днях я помню немногое, только то, что было очень жарко и газеты были полны побед. |
Oprócz tego, że jego chorobliwa zazdrość przeistoczyła się w schizofreniczny obłęd. А когда забеременела, его болезненная ревность превратилась в шизофрению. |
Okazało się, że oprócz tego, o czym chciał zapomnieć — to jest o żonie — nie zapomniał o niczym. Оказалось, что он ничего не забыл, кроме того, что хотел забыть, — жену |
- Oprócz tych, których odsyłacie - wtrąciła Laurence. – Кроме тех, кого вы исключаете, – сказала Лоранс. |
Oprócz tego starosta musiał się przyznać, że i z pieniędzmi podobneż zaszły trudności. Кроме того, староста должен был сознаться, что встречает такие же затруднения относительно денег. |
– zapytała. – Zrobiłam ci coś złego, oprócz tego, że cię kocham? Что я сделала тебе, кроме того, что любила? |
Jednakże Jezus wyraźnie powiedział: „Nikt nie wstąpił do nieba oprócz tego, który z nieba zstąpił — Syna Człowieczego”. Однако Иисус Христос ясно сказал: «Никто из людей не восходил на небо, кроме сошедшего с неба Сына человеческого». |
Oprócz tych dziewcząt Lee znał uczennice pobliskiej szkoły Miss Rockleigh's Academy for Young Ladies. Помимо этих молоденьких девушек, Ли видел учениц академии мисс Рокли, расположенной по соседству со школой Проктора. |
Nikt nie widział niczego oprócz tej dłoni. Никто не видел ничего, кроме руки. |
Oprócz tego ZO jest bezpieczniejsze od ogólnej narkozy К тому же она намного безопаснее, чем общая анестезия. |
– Jaki jest Brian O’Shay, oprócz tego, że wyłupuje oczy? — Каков Брайан О'Ши помимо того, что выкалывает глаза? |
Oprócz tego, że sarin jest krótkotrwały, to jest także bardzo lotny, co czyni magazynowanie go bardzo trudnym. Потому что в добавок к короткой полужизни, зарин также исключительно изменчив, что делает его хранение испытанием. |
A oprócz tego jeszcze alarm, komputery, wymyślny aparat telefoniczny z wszelkimi rodzajami przycisków i wygodne krzesła. Сигнализация, компьютеры, какой-то чудной телефон с кнопками. |
Oprócz tego nie miał czasu na pogaduszki o pogodzie. К тому же у него не было времени, чтобы болтать о погоде. |
Oprócz tego wszystkie nowo opublikowane witryny będą niewidoczne dla użytkowników zewnętrznych. Кроме того, опубликованные впоследствии сайты не будут видны внешним пользователям. |
Oprócz tego na górze jest jeszcze jedno wolne pomieszczenie Там тоже есть ещё одна свободная комната |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении oprócz tego в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».