голландский
Что означает oprecht в голландский?
Что означает слово oprecht в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию oprecht в голландский.
Слово oprecht в голландский означает искренний, откровенный, прямой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова oprecht
искреннийnoun En dat oprechte geloof bepaalde haar keuzes en de zijne. И только искренней верой были обусловлены поступки этих людей. |
откровенныйadjective Kunt u oprecht beweren dat hij er verantwoordelijk voor is? Скажите откровенно, вы считаете его виновным во всем, что перечисляется |
прямойadjective Maar iedere keer als je vader ter sprake komt... geeft hij je geen oprecht antwoordt. Но каждый раз, как всплывает твой отец, он не отвечает тебе прямо. |
Посмотреть больше примеров
Zo hebben veel oprechte mensen het goede nieuws gehoord en zijn ze de bijbel gaan bestuderen. Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии. |
Een hart vol dankbaarheid voor de zegeneningen van dit leven en een oprecht verlangen om de woorden van raad te horen en volgen, bereiden de weg voor persoonlijke openbaring. Сердце, преисполненное благодарности за благословения, которые мы получаем в этой жизни, и искреннее желание услышать наставление и последовать ему подготовят путь к получению личного откровения. |
De kerkleiders roepen de leden regelmatig op om met de oprechten van hart, ongeacht hun godsdienst, samen te werken in dienstbetoon en morele kwesties. Руководители Церкви часто призывают прихожан участвовать наряду с другими людьми в служении и других высоконравственных мероприятиях с искренним сердцем, невзирая на конфессиональную принадлежность. |
Het is niet ongewoon dat oprechte lezers die deze tijdschriften nog maar korte tijd lezen, op zo’n hartverwarmende wijze hun waardering uiten. Нередко бывает, что искренние читатели таким приятным образом выражают свою признательность за эти журналы, даже если они еще не долго читают их. |
Bedankt voor je oprechtheid. Спасибо за частность. |
Aangezien zij oprechte belangstelling voor Paulus hadden, die in Rome gevangen gehouden werd, hielpen zij hem zijn verdrukking te verduren door hem materieel bij te staan. — Fil 4:15-20. Искренне беспокоясь о Павле, который находился в заключении в Риме, они помогали ему справляться с трудностями, поддерживая его материально (Фп 4:15—20). |
Klonk ze oprecht? Она казалась искренней? |
Als we seksuele zonden hebben begaan, zal de Heer ons vergeven als we ons oprecht bekeren.6 De wanhoop van de zonde kan plaats maken voor de zoete gemoedsrust van vergiffenis.7 Если мы совершили половой грех, Господь простит нас, когда мы искренне покаемся6. Чувство отчаяния, приходящее с грехом, может сменить сладостный покой прощения7. |
19 Wat heerlijk dat we Gods Woord, de Bijbel, hebben en dat we de krachtige boodschap die erin staat, kunnen gebruiken om valse leerstellingen met wortel en al uit te rukken en oprechte mensen te bereiken! 19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей! |
De gevolgen van oprechte bekering zijn gemoedsrust, troost, en geestelijke genezing en hernieuwing. В результате искреннего покаяния мы обретаем мир совести, утешение, а также духовное исцеление и обновление. |
Kennit was er niet helemaal van overtuigd dat de jongen in zijn oprechtheid geloofde. Кеннит не был убежден, что мальчишка полностью уверовал в его искренность. |
Toen zijn trein eindelijk kwam, waren mijn benen vol naalden omdat ik zo langdurig oprecht was geweest. Когда поезд его наконец прибыл, обе мои ноги были несгибаемыми от пребывания вертикальным человеком такую длительность. |
Integendeel, hij geeft van oprechte bezorgdheid voor het welzijn van alle volken blijk. Напротив, Бог искренне заботится о благополучии всех народов. |
Grimsborough keek oprecht verward. Гримсборо, кажется, был искренне озадачен |
Vanwege zijn oprechte, ongeveinsde belangstelling voor hen (Markus 1:40, 41). Почему люди, даже дети, хорошо чувствовали себя в присутствии Иисуса? |
Hij had altijd zijn bijbel bij de hand en deed oprecht moeite om een voorbeeldige christen te zijn. Он всегда носил с собой Библию и сознательно старался быть образцовым христианином. |
Goed, dit was allemaal heel oprecht, maar ik voel me wat ziek door die dingen te zeggen, dus ga ik nu weg. Хорошо, все было по-честному, но мне немного неприятно говорить таким образом, так что я собираюсь уйти сейчас. |
Oprecht gebed is uitermate belangrijk wanneer een rechterlijk comité met een medegelovige samenkomt Важно искренне молиться, когда правовой комитет встречается с братом или сестрой. |
Hij klonk zo oprecht dat ik bijna moest lachen. Он казался таким искренним, что я едва удержалась от смеха |
Als ze het met een gebed in hun hart lezen, met een oprecht verlangen om de waarheid te weten te komen, zullen ze door de Heilige Geest ontdekken dat het waar is. Если они будут читать ее с молитвой и искренним желанием понять истину, то узнают силою Святого Духа, что эта книга истинна. |
De zaal leek volgens Ricciardi volop te genieten en meermaals klonk er spontaan en oprecht applaus. Ричарди казалось, что зрители в партере очень довольны, он много раз слышал аплодисменты — внезапные и искренние. |
Uit welke handelingen kan blijken dat iemand oprecht dichter tot de Heer wil komen? Какие действия человека могут указывать на то, что он или она искренне желает стать ближе к Господу? |
We krijgen niet altijd meteen antwoord, maar de meeste vragen kunnen opgelost worden door oprechte studie en door God om een antwoord te vragen.’ Не все ответы придут сразу же. Но большинство ответов можно получить благодаря искреннему изучению и поиску их у Бога». |
Hij is een goed en oprecht man. Он хороший и порядочный человек. |
Ik heb bij hen gelogeerd, heb met hen in gebed geknield en heb hun oprechte smeekbeden aan onze hemelse Vader gehoord. Я останавливался у них дома, преклонял вместе с ними колени в молитве и слышал их искренние просьбы, обращенные к Небесному Отцу. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении oprecht в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.