Что означает Opowieść wigilijna в Польский?
Что означает слово Opowieść wigilijna в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Opowieść wigilijna в Польский.
Слово Opowieść wigilijna в Польский означает коляда, колядка, рождественская песня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Opowieść wigilijna
коляда
|
колядка
|
рождественская песня
|
Посмотреть больше примеров
Powiedz mi pani doktor, w swojej opinii halucynacji, dlaczego nawiedzają mnie duchy przeszłych świąt? ( " Opowieść Wigilijna " ) Скажите мне, фрау доктор, по вашему галлюцинационному мнению, почему меня нынче преследует рождественский дух прошлого? |
Ileż to już lat przychodził oglądać Opowieść wigilijną? Сколько же лет они приходят сюда смотреть «Рождественскую песнь»? |
Sama odegrałam " Opowieść wigilijną ". Я делала одиночную постановку Рождественской Истории. |
Umówiliśmy się też, że Dan dojedzie tam o północy, po zakończeniu „Opowieści wigilijnej”. Мы договорились, что Дэн приедет из Грейвсенда ночью, сразу после заключительного представления «Рождественской песни». |
Niekończąca się opowieść wigilijna. Вечная праздничная история. |
Słuchałam " Opowieści wigilijnej " w radiu, ale tej chyba nie czytałam. Помню, я слушала по радио " Рождественскую песнь в прозе ", но кажется, эту я не читала. |
Oglądali film o Grinchu, Śnieżnego bałwanka Mrozika i Opowieść wigilijną. Они смотрели «Гринча», и «Снеговика Фрости», и «Рождественскую историю». |
Co ten zwiastun ma wspólnego z " Opowieścią wigilijną "? Мистер Кросс, какое отношение эта реклама имеет к " Скряге "? |
Frank, czy w " Opowieści wigilijnej " nie było myszy domowej? Фрэнк, а в " Скряге ", кстати, мышь у вас есть? |
Przerwał na chwilę. — Przypomina mi się „Opowieść wigilijna”, brytyjskiego pisarza, Charlesa Dickensa. — Мне вспоминается повесть английского писателя Чарльза Диккенса «Рождественская песнь». |
Patrz, piszą tu, że osiem lat temu grała Martę Cratchit w Opowieści wigilijnej. Здесь говорится, что восемь лет назад она играла роль Марты Кретчит в «Рождественской песне»[13]. |
Opowieść wigilijna z 1843 roku, w płóciennej oprawie, z ręcznie kolorowanymi ilustracjami. «Рождественская история» Диккенса, изданная в 1843 году с раскрашенными вручную иллюстрациями в оригинальной обложке. |
– To nie jest pierdolona Opowieść wigilijna, staruszku, a ja na pewno nie jestem duchem minionego Bożego Narodzenia. — Нет, старик, это не фиговая «Рождественская песнь», и я тебе не дух прошлого Рождества. |
Przed państwem oryginał " Opowieści Wigilijnej ", jego najsłynniejszej powieści. И прямо перед собой вы можете видеть оригинальную рукопись " Рождественской истории " вероятно, одной из самых известных книг Диккенса. |
Nie przegapcie nieśmiertelnej klasyki Dickensa " Opowieść wigilijna ". Не пропустите бессмертное творение Диккенса " Скряга ". |
Witamy w Opowieści wigilijnej Muppetów. Добро пожаловать на Рождественскую историю от Маппет. |
/ Opowieść wigilijna Charles Dickens Рождественская песнь Чарльза Диккенса. |
Widziałem " Opowieść Wigilijną ". Я смотрел " Рождественскую историю ". |
Jedna fatalna opowieść wigilijna za drugą. Одна ужасная рождественская история за другой. |
Ale ja sobie rezerwuję " Opowieść wigilijną ". Но чур " Рождественская история " - за мной! |
W tym tygodniu czytałam w szkole dzieciom " Opowieść wigilijną ". В школе на этой неделе я читала детям Рождественскую песнь в прозе. |
– Ta dziewczyna z Opowieści wigilijnej, ta, która gra Ducha Dawnych Świąt, ma mononukleozę! — У девчонки из «Рождественской песни»[18], той, что играет Дух Прошлого Рождества — мононуклеоз! |
Poza tym dziwią ich znaczące różnice między kluczowymi zdarzeniami opisanymi w Ewangeliach a treścią szopek i tradycyjnych opowieści wigilijnych. Откровением для них становится и то, что многие важные факты представлены в Евангелиях совсем не так, как в традиционных рождественских преданиях и композициях. |
Teraz mieszkamy w Salt Lake City, gdzie wraz z Kathy zapoczątkowaliśmy tradycję zabierania naszych dzieci i wnucząt na lokalne przedstawienie pt.: Opowieść wigilijna. Теперь, когда мы живем в Солт-Лейк-Сити, у нас с Кэти появилась другая традиция – мы водим своих детей и внуков на местную постановку Рождественская песнь. |
I tego wszystkiego, chcemy urządzić coś w stylu " Opowieści Wigilijnej ", gdzie pokażemy mu, jakie popełnił w życiu błędy, poprzez przeszłe, teraźniejsze i przyszłe święta. Да, всего этого, мы хотим сделать что-то типа Рождественского Откровения где укажем ему на ошибки в поведении показав его прошлое, настоящее и будущее. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Opowieść wigilijna в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».