голландский
Что означает opleiden в голландский?
Что означает слово opleiden в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию opleiden в голландский.
Слово opleiden в голландский означает воспитывать, обучать, подготовить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова opleiden
воспитыватьverb Veel ouders delen die bezorgdheid en beseffen dat ze hun kinderen met liefde moeten opleiden. Многие родители разделяют подобные переживания и понимают, что необходимо воспитывать детей с любовью. |
обучатьverb Hun zoon gaat naar de zwevende stad Dalaran en wordt opgeleid door de machtigste magiërs van het land. Чтобы их сына забрали в парящий город Даларан, где его будут обучать самые сильные маги в королевстве. |
подготовитьverb Nu wil je dat ik de zwakken opleid zodat ze hun revolutie kunnen plannen. А теперь ты хочешь, чтобы я давал образование слабым, чтобы они могли подготовить революцию. |
Посмотреть больше примеров
Maak kennis met de onderwijzers van uw kind en maak hen deelgenoot van uw bezorgdheid voor uw kind en van uw belangstelling voor zijn of haar opleiding. Познакомьтесь с учителями, дайте понять, что вы беспокоитесь о своих детях и что вам не все равно, как они учатся. |
Deze school biedt een vijf maanden durende opleiding voor zendingswerk. В этой школе проходит пятимесячный курс подготовки миссионеров. |
Kilmer ging naar West Point en deed het goed daar, maar verliet de opleiding in zijn derde jaar. Килмер поступил в Уэст-Пойнт[3] и делал успехи, но на третьем курсе бросил учебу. |
En vergeet niet dat uw echtgenoot daar zijn opleiding heeft gekregen.’ И не забывай: твой супруг получил там образование |
Allen ontvingen een veelomvattende opleiding in de regels der hoffelijkheid, etiquette, dichtkunst en muziek. Каждый трубадур долго обучался правилам хорошего тона и обхождения с дамой, а также поэзии и музыке. |
Deze simulator is zeer nuttig voor de opleiding van de blinde chauffeurs en ook voor het snel testen van verschillende soorten ideeën voor verschillende soorten van niet- visuele gebruikersinterfaces. Этот тренажер оказался очень полезным для обучения слепых водителей, а также для быстрой проверки идей по использованию разных видов специальных интерфейсов. |
Een jonge moeder zei: ‘Ik ben geobsedeerd door de gedachte dat ik mijn opleiding moet afronden én moet zorgen voor mijn kinderen. Молодая мать сказала: “Все мои силы уходят на учебу и заботу о детях. |
Ik had geen ervaring of opleiding op dat gebied, maar door de opleiding als bijbelonderwijzer die ik in de gemeente van Jehovah’s Getuigen had gekregen, kwam ik in aanmerking voor de baan. У меня не было ни специального образования, ни опыта, но благодаря обучению, которое я получил в собрании Свидетелей Иеговы, я подошел для этой работы. |
Vorst Andrej zei dat je daarvoor een juridische opleiding moest hebben, die hij niet bezat. Князь Андрей сказал, что для этого нужно юридическое образование, которого он не имеет |
Hoe stond het met de opleiding die Paulus van Gamaliël had ontvangen? А как же обучение, которое Павел прошел у Гамалиила? |
‘Volg een opleiding. Ваша цель – учиться. |
De studenten van deze Gileadklas hadden tijdens de cursus het speciale voorrecht omgang te kunnen hebben met bijkantoorcomitéleden uit 23 landen, die eveneens in het onderwijscentrum in Patterson waren voor een speciale opleiding. Во время учебы в Школе Галаад студенты имели ценную возможность общаться с членами Комитетов филиалов из 23 стран, проходившими в Учебном центре в Паттерсоне специальное обучение. |
Ook wonen de meesten van Jezus’ nieuwe discipelen in of in de buurt van Kapérnaüm, zodat zij niet van huis weg hoeven om een opleiding van hem te krijgen. Таким образом, им не нужно покидать свой родной дом, чтобы получать от Него наставления. |
□ Welke factoren dienen beschouwd te worden wanneer iemand plannen maakt voor zijn opleiding? ▪ Какие факторы стоит учесть при планировании своего обучения? |
Een andere adviseur zei me na de opleiding: "Weet je, ik wist nooit waarom ik de moorden in mijn dorp heb overleefd. Nu weet ik het: ik ben deel van een kern van een nieuwe vredige samenleving in Afghanistan." Другой консультант подошла ко мне после тренинга и сказала: "Я никогда не знала, почему я пережила массовые убийства в моей деревне. Но теперь я знаю: я часть основы нового мирного общества Афганистана". |
Trek hun gegevens na op technische opleidingen. Давайте хорошенько проверим документацию, просмотрим их файлы о прошлом инженеров. |
Ze zijn allebei classicus aan Oxford, en heel streng als het om opleiding gaat, maar verder totaal niet. Оба преподают в Оксфорде, помешаны на латыни и прочей древности, строги во всем, что касается образования, но и только. |
Ik zal je graag verder opleiden. Я буду рад помочь тебе закончить обучение. |
Ik dacht dat jullie hier zijn om te bewijzen dat het behoorlijk bedrag wat betaald is voor jullie opleiding niet voor niets was en dat droom om chirurg te worden morgen niet uiteen spat als de examinator je een vraag stelt en jij het antwoord niet weet А я думал, вы приехали доказать, что мы не зря угрохали кучу денег на ваше обучение, что ваша мечта стать хирургом не развеется завтра, как дым, когда экзаменатор задаст вопрос, а вы не сможете ответить, |
Ouderling Renlund was erg blij dat hij in het Johns Hopkins Hospital, zijn eerste keus, zijn medische opleiding kon voortzetten. Старейшина Ренланд затем с радостью принял предложение учиться в Johns Hopkins Hospital (Больнице имени Джона Хопкинса), и это стало первым шагом в продолжении его медицинского образования. |
Omdat er maar 6 kaitens voor de opleiding zijn, krijgen we voorrang bij het oefenen. Из-за того, что на учебные пуски выделено только шесть кайтэн, нам предоставили преимущество в тренировках. |
Deze twee maanden durende school zal in een opleiding blijven voorzien voor ongehuwde broeders die ouderling of dienaar in de bediening zijn. Неженатые братья, которые служат старейшинами и служебными помощниками, смогут и дальше проходить этот двухмесячный курс обучения. |
Hoe kunnen we met een opleiding beter ‘de roeping grootmaken’ die God ons gegeven heeft? Как образование и обучение помогают нам “возвеличивать призвание”, которое Бог дал нам? |
Ik kreeg tests om te zien voor welke klas mijn landelijke opleiding me had voorbereid. Мне устроили испытание, чтобы знать, в какой класс меня направить с моим сельским образованием. |
We zaten samen op de medische opleiding. Мы учились вместе в медицинской школе. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении opleiden в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.