Что означает opjagen в голландский?
Что означает слово opjagen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию opjagen в голландский.
Слово opjagen в голландский означает гнать, кыш, преследовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова opjagen
гнатьverb Het konijn is sneller dan de vos omdat de vos zijn eten opjaagt. Кролик быстрее лисы, потому что лиса всего лишь гонится за обедом. |
кышverb |
преследоватьverb Haar geest zal terugkomen en je opjagen tot je sterft! Призрак мамы будет преследовать вас до самой смерти! |
Посмотреть больше примеров
‘Ik wil je niet opjagen, Millhone, maar je hebt nog ongeveer zes minuten om een besluit te nemen.’ — Не хочется вас торопить, мисс Миллхоун, но у вас остается что-то около шести минут на то, чтобы принять решение. |
Ik heb ze in troepen opgejaagd, zoals de wolven de stieren opjagen. Я гнала их, как волки гонят оленей. |
Kan de geest van een mentaal vermoorde vrouw iemand opjagen, terwijl ze nog steeds in leven is? Разве может дух мертвой душевнобольной девушки преследовать так, как если бы она все еще была живой? |
‘Als ze niet bang voor je zijn, zullen ze je opjagen.’ Смотрит на меня, как на идиотку. — Если они не будут тебя бояться, то будут на тебя охотиться. |
Ik laat me niet opjagen. Мне не нравится, что меня грабят. |
Haar in V-wereld opjagen? Гонялись за ней по виртуальности? |
Demonen, " geboren " uit fouten uit het verleden, die hem opjagen en kwellen. Демоны, что рождаются от ошибок прошлого, что преследуют и беспокоят его. |
‘We hebben niet met een goede of heel goede schutter te maken maar...’ Kröger liet zich niet opjagen. – Мы имеем дело не просто с хорошим или очень хорошим стрелком, а с... – Крёгер не торопился договорить. |
Mij opjagen zal de dingen voor jou enkel moeilijker maken. Охотясь на меня, ты сделаешь себе только хуже. |
‘Je moet je angsten opjagen, Gog. — Ты должен победить свои страхи, Гог. |
We gaan die nikker opjagen en dagen hem voor het gerecht. Мы будем преследовать этого черномазого по суду. |
Hij dreef hem genadeloos door de ring, zoals een waanzinnige hond een koe zou kunnen opjagen. Он безжалостно гонял тяжеловеса по кругу, как бешеный пес мог бы гонять корову |
‘Ik wil je niet opjagen,’ drong ze aan, ‘maar de bibliotheek sluit over tien minuten.’ ’Sorry,’ zei William. — Не хочу тебя торопить, но библиотека закрывается через десять минут |
Kolma Pushi antwoordde dat de hond het stinkende ongedierte zou opjagen tot het gevangen was!’ Кольма Пуши ответил ему, что собака будет охотиться на вонючих блох, пока их не поймает. |
'We zullen de lafaards opjagen met alle mogelijke middelen. " Мы поймаем этих трусов любой ценой. |
Laat u niet opjagen of onder druk zetten om een snelle beslissing te nemen. Не позволяйте, чтобы вас подгоняли или заставляли быстро принимать решения. |
De Kloof zal me blijven opjagen, dat weet je. Конклав никогда не перестанет охотится на меня, и ты это знаешь. |
Nou. ik was libellen aan het opjagen met de jongen. Ну, я ловил стрекоз с ребенком. |
Ze gaan je eeuwig opjagen. Они вечно будут тебя преследовать. |
Als ik Schiller verlaat in deze puinhoop, zal hij ons gewoon opjagen waar we ook naar toe gaan. Если я оставлю Шиллеру весь этот бардак, то он выследит нас куда бы мы не уехали. |
Wat zijn dit voor mensen, die een vrouw opjagen wiens man net verongelukt is? Что ж это за люди-то такие, что охотятся за женщиной, на глазах у которой только что погиб муж! |
Vooraanstaande geleerden zijn bang dat onderzoekers zich meer laten opjagen door commerciële en persoonlijke belangen dan dat zij zich laten leiden door bezorgdheid voor de patiënten. Ведущие ученые боятся, что исследования слишком быстро становятся предметом коммерческих и личных интересов, вместо того чтобы идти на пользу больным. |
'Zullen we onze medische vriend hier eens laten zien hoe professionals wild opjagen?' – Почему бы не показать доброму доктору, как это делают настоящие специалисты? |
En als ze er vandoor gingen, zou ik ze opjagen Я буду ловить их, пока не поймаю |
Voor het opjagen en opsporen van mensen! Выслеживать людей, охотиться на них! |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении opjagen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.