голландский
Что означает ophangen в голландский?
Что означает слово ophangen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ophangen в голландский.
Слово ophangen в голландский означает вешать, повесить, подвесить, повесить трубку. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ophangen
вешатьverb Oh, het is niet de eerste keer dat ik werd opgehangen. О, это не первый раз, когда меня вешали. |
повеситьverb De kapitalisten verkopen ons het koord waaraan wij hen zullen ophangen. Капиталисты продадут нам верёвку, на которой мы их повесим. |
подвеситьverb Een bewaker van de nachtploeg vond het slachtoffer opgehangen aan die balk. Охранник из ночной смены нашел жертву, подвешенной к той балке. |
повесить трубку
Nadat ik ophing, had ik al spijt dat ik het gedaan had. Но когда я повесила трубку, я пожалела, что это сделала. |
Посмотреть больше примеров
Castle, ik moet ophangen. Касл, мне нужно идти. |
Je kunt een plaat van Jezus in je kamer ophangen. Можно повесить изображение Иисуса в своей комнате. |
Ik ga haar die slinger cadeau geven als ze een plek heeft waar ze hem kan ophangen. Я подарю эту гирлянду Но, когда у той будет где ее повесить. |
Hetzelfde Hebreeuwse woord wordt voor het ophangen van de overste der bakkers van Farao gebruikt. — Ge 40:22; 41:13. То же самое еврейское слово употреблено в повествовании о начальнике пекарей, которого повесил фараон (Бт 40:22; 41:13). |
Een langzame ophanging is een wrede dood. Повешение означает медленную и мучительную смерть. |
Je kunt ook thuis een foto van de tempel ophangen om je eraan te herinneren hoe belangrijk de tempel is. Можно также повесить фотографию храма у себя дома, чтобы она напоминала вам о важном значении храма. |
Wij doen alles van loft renovaties, kelder uitgravingen winkelinrichtingen en planken ophangen voor oude dames. Мы делаем всё, от перестройки цехов в квартиры, и углубления фундаментов до перекраски магазинов и прибивания полочек старушкам. |
Zelfs als we slagen... zal men ons ophangen als criminelen... wegens geen gehoor te hebben gegeven aan de bevelen van de Shogun. Даже если мы добьемся успеха, мы повесят как с преступниками за игнорирование приказов сегуна. |
Maar een ware christen zou geen afbeelding willen ophangen waarvan bekend is dat die door anderen wordt vereerd, en hij zou evenmin een afbeelding aan zijn muur hangen die een verkeerde voorstelling van de bijbel geeft. — Romeinen 14:13. Однако истинный христианин не станет выставлять картину, о которой известно, что другие люди ей поклоняются, и не станет вешать у себя дома на стене картину, содержание которой противоречит Библии (Римлянам 14:13). |
Ophangen, alstublieft. Повесьте, пожалуйста. |
Voor deze misdaden...... bent u veroordeeld tot ophanging tot de dood erop volgt За вышеупомянутые преступления суд приговорил Вас к смертной казни через повешенье |
Niemand wil hem ophangen, maar we hebben het over een leven in vergelijking met een programma dat ten goede komt aan honderden levens. Никто не хочет, чтобы его вешали, но мы говорим об одной жизни в сравнении с программой, которая поможет сотням жизней. |
* Het eerste geloofsartikel ophangen en overdenken, en er met iemand over praten. * Выучить наизусть и обдумать первый Символ веры, а потом поделиться им. |
Ik ga deze maar ophangen. Я лучше пойду прикреплю эти. |
‘Waarom zou Katies kleine broertje zo’n verhaal ophangen?’ – спросил меня Шон. – Зачем маленькому брату Кэти выдумывать такую историю? |
Weet je wat ervoor nodig is iemand te zijn die wordt gebeld om hulp te bieden en als ze ophangen, niet te weten of ze er een eind aan gemaakt hebben. Знаешь, каково это, когда звонишь кому-нибудь помочь, а потом он вешает трубку, а ты не знаешь, вдруг он себя убил. |
Zodra we ophangen, wis je de videoboodschap die we gestuurd hebben en schakel je je mobieltje uit. Как только мы закончим разговор, ты должен стереть полученное видеосообщение и сразу же отключить телефон. |
Ik moet ophangen. Мне пора. |
Stop het ophangen. Остановите казнь! |
Ik zit eigenlijk in een taxi, dus ik moet ophangen Ой, извини, меня ждет такси, перезвоню позже |
Ik ga ophangen, Jack, en ik wil niet dat je...' Сейчас повешу трубку, и, Джек, я не хочу, чтобы... |
Ik moet ophangen. Триш, я тебе перезвоню. |
Ik moet ophangen. Ладно, мне пора. |
Lafaards, hij zou ze allemaal breken en in rang terugzetten, als hij ze niet eerst zou ophangen voor hun lafheid! Ладно, все они будут понижены в звании, если только он не прикажет их повесить за трусость! |
Ze was aanwezig geweest bij onthoofdingen, ophangingen en fusillades. Присутствовала на обезглавливаниях, повешениях, расстрелах. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ophangen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.