голландский
Что означает opgewekt в голландский?
Что означает слово opgewekt в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию opgewekt в голландский.
Слово opgewekt в голландский означает бодрый, счастливый, весёлый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова opgewekt
бодрыйnoun We zijn opgewekt als we vasten en hangen ons vasten niet aan de grote klok. Нам нужно быть бодрыми во время поста и не рассказывать о нем всем, кто нас окружает. |
счастливыйadjective Waarom ben je zo opgewekt? Ты чего такой счастливый, Эдди? |
весёлыйadjective |
Посмотреть больше примеров
Ouders, moedigen jullie je kinderen, zowel de kleintjes als de tieners, aan zich opgewekt te kwijten van elke toewijzing die ze krijgen, of dat nu in de Koninkrijkszaal, op een congres of op een andere grote vergadering is? Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса? |
‘Spullen stelen van je vriendin,’ maakte Oliver opgewekt haar zin af. – Кража вещей твоей подруги! – подхватил Оливер. |
Het enige wat ik vraag is om niet altijd zo opgewekt te zijn. Слушай, всё, что я прошу - не будь таким радостным всё время. |
Maar God heeft een kleine groep mensen uitgekozen om in de hemel te worden opgewekt, met een geestelijk lichaam (Lukas 12:32; 1 Korinthiërs 15:49, 50). Но некоторых людей Бог избрал, чтобы воскресить к жизни на небесах, где у них будут духовные тела (Луки 12:32; 1 Коринфянам 15:49, 50). |
Willen mensen opgewekt kunnen worden, dan moeten zij eerst levenloos worden. Если люди будут воскрешены, то они должны прежде быть безжизненными. |
En dat soort woede kon alleen worden opgewekt door iemand om wie je héél veel gaf. И такой вид ярости, может быть зажжен только тем человеком, кого ты по-настоящему, очень сильно, хочешь. |
vroeg hij ineens opgewekt, ‘op de karikaturen van koningin Victoria in dat onbeschaamde Simplizissimus. — спросил он, внезапно развеселившись, — на старую королеву Викторию, как ее изображают в дерзком Симплициссимусе. |
'Dan maar geen muziek,' zei Celia opgewekt en ze reden in hun eigen gedachten verdiept verder. - Тогда лучше без музыки, - покорно сказала Силия, и каждый снова углубился в собственные мысли. |
Zijn metgezellen waren behoorlijk opgewekt bij het vooruitzicht dat er een mooie losprijs onder hen zou worden verdeeld. Его товарищей явно обрадовала перспектива получения хорошего выкупа, который они разделили бы между собой. |
Hopen dat ze opgewekt is. Надеяться, что она унаследует плавучесть матери. |
In zijn brieven was hij opgewekt en op zijn hoede (‘De mannen zijn geweldig, ze zijn heel dapper’). От него приходили жизнерадостные, обтекаемые письма («Солдаты — молодцы, они проявляют такую стойкость»). |
Overdag was Vanessa opgewekt en actief en volkomen zichzelf, en 's nachts lag ze in bed te kreunen en huilde zachtjes. Днем Ванесса была жизнерадостной, деловой, короче, обыкновенной, а по ночам лежала в кровати, стонала и тихо плакала. |
Zij en alle anderen die uit de doden worden opgewekt, evenals de grote schare getrouwe andere schapen die Armageddon overleven en de kinderen die eventueel in de nieuwe wereld aan hen geboren worden, moeten echter nog tot menselijke volmaaktheid worden opgeheven. Однако их и всех остальных воскрешенных, а равно и великое множество верных других овец, которые переживут Армагеддон, и детей, которые, возможно, родятся у них в новом мире, еще нужно будет привести к человеческому совершенству. |
Hoewel zij als ketters werden veroordeeld en hun beweging meedogenloos werd verpletterd, hadden zij bij het volk ongenoegen wakker geroepen over de grove schandalen van de katholieke geestelijken en een verlangen opgewekt om tot de bijbel terug te keren. Однако они пробудили в людях протест против неблаговидных дел католического духовенства и желание вновь обратиться к Библии. |
Bovendien moet deze kwestie van het kiezen van een inleiding die passend is voor het thema in evenwicht worden gebracht met het kiezen van een inleiding waardoor de belangstelling wordt opgewekt. Кроме того, необходимо помнить, что вступление должно не только вызывать интерес, но и подходить к теме. |
De Skandiërs waren blij dat het lange wachten voorbij was en lachten hem opgewekt toe. Скандианцы, радостные от того, что утомительное ожидание закончилось, довольно ухмылялись |
(Hoewel Lazarus’ lichaam al gedeeltelijk tot ontbinding was overgegaan, werd hij door Jezus in een gaaf, gezond lichaam opgewekt [Jo 11:39].) (Хотя тело Лазаря уже частично разложилось, Иисус воскресил его со здоровым телом [Ин 11:39].) |
M'n pa heeft met bloedplaat jes de doden opgewekt. Мой отец использовал причудливый кровяной коктейль, чтобы воскресить мертвых затем пытался свалить на меня убийство целой команды исследователей. |
‘in een ondeelbaar ogenblik, bij de laatste bazuin, [...] de bazuin zal klinken en de doden zullen onvergankelijk opgewekt worden en wij zullen veranderd worden. вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся. |
(Jo 14:2-6) Ook was het Thomas die toen hij hoorde dat Jezus was opgewekt, verklaarde: „Als ik niet in zijn handen het teken van de spijkers zie en mijn vinger niet in het teken van de spijkers steek en mijn hand niet in zijn zijde steek, zal ik stellig niet geloven.” (Ин 14:2—6). А услышав о воскресении Христа, Фома произнес: «Пока не увижу на его руках раны от гвоздей и не вложу в эти раны свой палец и пока не вложу свою руку в его бок, ни за что не поверю». |
Toen zei hij opgewekt: ‘Ik heb net gebeden. Затем он радостно произнес: «Я молился только что. |
Dan zullen de hongerigen worden gevoed, de zieken worden genezen en zullen zelfs de doden worden opgewekt! Тогда голодные будут насыщены, больные исцелены и даже мертвые будут воскрешены! |
Hiertoe behoorde in het bijzonder dat men gedoopt moest worden in de naam van Jezus, degene die gedood en vervolgens tot onsterfelijk hemels leven opgewekt was. — Handelingen 2:37, 38. Важно было креститься во имя Иисуса, который был убит, а затем воскрешен к бессмертной жизни на небе (Деяния 2:37, 38). |
De opgewekte stem van de telefoniste irriteert Malin. Бодрый голос телефонистки вызывает у Малин раздражение |
Hij maakte niet bepaald een opgewekte indruk, het leek of hij niet erg tevreden was over zijn prestaties. Выглядел он не так чтобы радостно и, похоже, был не слишком доволен своими достижениями |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении opgewekt в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.