голландский
Что означает opgericht в голландский?
Что означает слово opgericht в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию opgericht в голландский.
Слово opgericht в голландский означает подстраивать, подставлять, строить, водружать, воздвигать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова opgericht
подстраивать(set up) |
подставлять(set up) |
строить(set up) |
водружать(set up) |
воздвигать(set up) |
Посмотреть больше примеров
De centrale gevangenis voor politieke gevangenen, die was opgericht door de Russen, werd overgenomen door de Stasi en was in gebruik tot het einde van het communisme. К примеру, центральная тюрьма для политических заключённых, созданная русскими, перешла в руки Штази, и министерство пользовалось ей до конца дней коммунизма. |
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgericht Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии " |
De club werd in 2009 opgericht door de Dalian Aerbin Group als Dalian Aerbin en begon op het derde niveau. Клуб был основан 20 сентября 2009 года группой Dalian Aerbin Group и начал выступления со второй лиги. |
De hele situatie liep zo uit de hand, dat een enquêtecommissie werd opgericht. Zij rapporteerde in 1982, 30 jaar geleden -- het Ballah Rapport -- 30 jaar geleden! De overheid- tot- overheid- akkoorden werden direct gestopt. Сложившаяся ситуация стала настолько возмутительной, что была создана следственная комиссия. Она подготовила свой доклад в 1982 году, так называемый Отчет ( Ленокса ) Баллаха, 30 лет назад. Все межправительственные соглашения были немедленно остановлены. |
Om het bestaan van dit zeldzame zoogdier veilig te stellen, heeft Mexico een natuurreservaat opgericht dat een deel van de natuurlijke omgeving van deze bruinvis beslaat. В целях сохранения этого редкого млекопитающего, власти Мексики создали заповедник, в который входит часть ареала вакиты. |
Ter ondersteuning van de mensen die hulp nodig hebben of om algemene vragen over familiegeschiedenis te beantwoorden, heeft de kerk verschillende hulpbronnen, waaronder het wereldwijde Steunpunt FamilySearch, opgericht. Церковь предоставляет различные средства, включая Всемирную службу поддержки FamilySearch, с целью оказания содействия тем, кто начинает знакомиться с этой программой или же имеет общие вопросы о семейно-исторической работе. |
Toen in 1947 de Agency werd opgericht, hebben we hem overgenomen. Когда в 1947 году было создано ЦРУ, мы разыскали его. |
"„Daarnaast,"" vervolgde de kleine man, „heb ik ook een consultatiebureau opgericht." — Вместе с тем, — продолжал маленький человек, — я открыл консультацию. |
Hij is „een openbare dienaar [lei·tourʹgos] van de heilige plaats en van de ware tent, die door Jehovah en niet door een mens is opgericht” (Hebreeën 8:2; 9:11, 12). Он «священнодействователь [«служитель», НМ; литурго́с] святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек» (Евреям 8:2; 9:11, 12). |
Ephraim had de krant al veel eerder opgericht. Очень давно газету основал Эфраим. |
We hebben deze band toch niet opgericht om elkaar een mes in de rug te steken? Мы не для того выстраивали этот бэнд, чтобы бросать друг другу такие подлянки за спиной. |
Ja, er wordt aangekondigd dat Gods koninkrijk in handen van Christus in het jaar 1914 in de hemel werd opgericht. Да, возвещается, что Царство Бога в руках Христа было установлено на небе в 1914 году. |
Eeuwen later, toen de christelijke gemeente werd opgericht, waren bijeenkomsten nog steeds een belangrijk kenmerk van de ware aanbidding. Много столетий спустя, когда было образовано христианское собрание, совместные встречи также играли важную роль в жизни истинных христиан. |
Onder de invloed van Satan de Duivel hebben de mensen organisaties opgericht die het slachtoffer worden van hun eigen zwakheden en ondeugden — hun hebzucht en ambitie, hun begeerte naar macht en aanzien. Люди создают под влиянием Сатаны Дьявола организации, которые становятся жертвами людских же слабостей и недостатков — жадности, честолюбия, жажды власти и известности. |
Maar heeft hij je niet verteld wat er met dat arme mannetje dat het heeft opgericht is gebeurd? А он не рассказывал вам, что потом случилось с беднягой, который эту компанию основал? |
Een militair kampement werd in 1824 ingesteld, en in 1858 werd een gemeentelijke overheid opgericht. Военный контингент был расквартирован в 1824 г., а в 1858 было учреждено городское правление. |
In hetzelfde jaar werd het biologisch station 'Kmo' opgericht bij het meer voor het observeren van een van de grootste zeevogelkolonies van Wrangel. В 1979 году здесь был создан биологический стационар «Кмо» — для наблюдения за одной из крупнейших на острове Врангеля колоний морских птиц. |
Het Handelsregisteramt des Kantons Zürich, het handelsregister van alle bedrijven die ooit in Zürich zijn opgericht. "Оно называется ""Handelsregisteramt des Kantons Zurich"" - регистрационный архив всех фирм, основанных в Цюрихе." |
Greta, Bob en ik hadden die opgericht na de dood van mijn vrouw. Грета, Боб и я основали его после смерти моей жены. |
Heb ik je al verteld dat ik de organisatie SAW heb opgericht? В то время как уровень счастья людей, не имеющих детей, упал. |
Ze werd in 1992 opgericht en is tot op heden werkzaam. Была сформирована в 1992 году и активна по сегодняшний день. |
In 1967 had de firma Greenbaum twee trusts opgericht voor Svetlana. В 1967 году фирма Гринбаума основала для Светланы два фонда. |
En Wij vernietigden volledig alle grote werken en gebouwen die de Fir’awn en zijn mensen opgericht hadden. И мы разрушили до основанья все то, что Фараон и его люди (годами) строили и созидали» (Сура «Преграды»: 137). |
“Die paramilitaire, heimelijk fascistische beweging die door de Zuid-Afrikaanse racist Baden-Powell is opgericht? — Членом этого паравоенного тайно-фашистского движения, основанного южно-африканским расистом Баден-Пауэллом? |
De gelovigen in de pas opgerichte gemeente van Filippi hebben Lydia’s huis wellicht als een vaste vergaderplaats gebruikt. Соверующие только что образованного филиппийского собрания, видимо, регулярно встречались дома у Лидии. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении opgericht в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.