голландский
Что означает opgebouwd в голландский?
Что означает слово opgebouwd в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию opgebouwd в голландский.
Слово opgebouwd в голландский означает составной, выдуманный, сдержанный, владеющий собой, тихий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова opgebouwd
составной(composed) |
выдуманный(made up) |
сдержанный(composed) |
владеющий собой(composed) |
тихий(composed) |
Посмотреть больше примеров
Wij gaan verheugd, voldaan en geestelijk opgebouwd naar huis terug. Мы вернемся домой в приподнятом настроении, удовлетворенные и духовно укрепленные. |
• Welk bericht hebben zendelingen en anderen die in het buitenland dienen, opgebouwd? • Какие плоды принес труд миссионеров и других возвещателей, служивших за границей? |
Laat ze de voorsprong die ze nu hebben opgebouwd toch houden!’ Позволить им сохранить преимущество, которое они получили. |
Die zijn echter niet opgebouwd uit biologische cellen. Однако эти нейронные сети должны состоять отнюдь не из биологических нервных клеток. |
In 1562 werd de stad opnieuw verwoest door een aardbeving en werd weer opgebouwd. В 1555 году он второй раз был разрушен землетрясением и опять восстановлен. |
Gewoon toekijken hoe u alles afbrak wat zij hadden opgebouwd? — покойно смотреть, как вы рушите все, что они создали? |
Hij voerde bovendien aan dat ze er na een jaar net een nieuw leven hadden opgebouwd. Он также утверждал, что за прошедший год у них появилась там новая жизнь. |
Houten pluggen zijn niet sterk genoeg om te zorgen dat er een grote druk wordt opgebouwd in de pijp en dat is de reden dat de bom geen ernstige schade aanrichtte. Деревянные концы были недостаточно прочными, чтобы позволить создать большое давление внутри трубы, именно поэтому бомба не нанесла серьезного ущерба. |
* Voelen de cursisten zich opgebouwd en geïnspireerd om de geleerde beginselen toe te passen? * Получают ли студенты назидание и испытывают ли они вдохновение на то, чтобы поступать в соответствии с изученными ими принципам? |
Je zou je dekmantel niet zomaar prijsgeven, die in jaren hebt opgebouwd, wel dan? Ты не хотел уничтожить свое прикрытие, которое создавал годами, да? |
Ik heb dit alles opgebouwd, en nu heb ik het ruk. Я построил это все, и вот я занят. |
Als ik persoonlijke kracht heb opgebouwd, stuur ik de energie naar haar toe in de vorm van de rune. Затем, накопив личную энергию, я пошлю ее в виде руны своему другу. |
Mijn man heeft dat vermogen opgebouwd om het aan onze zoons en dochters na te laten. Мой муж сколотил состояние для того, чтобы оно досталось нашим сыновьям и дочерям. |
Maar dat uitvalrisico verdwijnt, en alle andere risico's zijn het best controleerbaar, met verspreide duurzame bronnen opgebouwd uit lokale micro-netten die normaliter één geheel vormen, maar zo nodig op zichzelf kunnen staan. Однако риск таких отключений сводится к нулю, а прочие риски становятся более управляемыми при использовании распределённой сети возобновляемых источников, разделённых на микросети, которые интегрированы между собой, но могут работать автономно при необходимости. |
Niet alleen met Jamie en Claire, maar met het leven dat hun familie had opgebouwd. Он имел в виду не только Джейми и Клэр, но и ту жизнь, которую вела их семья. |
Hij heeft iets groots opgebouwd. Но стал работать по-крупному. |
„De waarlijk wijze vrouw heeft haar huis opgebouwd,” zegt Spreuken 14:1, „maar de dwaze haalt het met haar eigen handen omver.” В Притчах 14:1 говорится: «Мудрая женщина устраивает свой дом, а глупая разрушает его своими руками». |
Daarentegen moeten de wanordelijken worden terechtgewezen en de zwakken worden opgebouwd, en er moet jegens allen lankmoedigheid worden betoond. С другой стороны, нужно увещать нарушающих порядок, поддерживать слабых и быть долготерпеливыми ко всем. |
Als mensen [...] de Geest met zich voelen werken, of wanneer zij in hun leven het bewijs zien van de liefde en barmhartigheid van de Heer, worden zij opgebouwd, geestelijk versterkt, en neemt hun geloof in Hem toe. Когда люди... чувствуют, как на них воздействует Дух, или когда в своей жизни они видят доказательства любви и милости Господа, они духовно назидаются и укрепляются, а их вера в Него растет. |
Hij had een goed leven opgebouwd en hij had zelfs een berghutje in de buurt, aan hem nagelaten door zijn adoptieouders. Он неплохо устроился в жизни, к тому же от приемных родителей ему достался домик в горах, настоящее убежище. |
Hoe is Luister naar God en leef voor altijd opgebouwd? Каковы особенности брошюры «Слушайся Бога»? |
En zoals het opgebouwd, zou het beginnen te eten al deze neuronen, rechts. И, как он создал, было бы начать есть Все эти нейроны, правы. |
‘Hij heeft zulke muren opgebouwd, maar het is alsof er elk jaar weer eentje afbrokkelt. — Он воздвиг вокруг себя неприступную крепость, но каждый год одна из ее стен рушится. |
‘Jongleur en zijn ingenieurs hebben het Graalsysteem opgebouwd rond jouw kind. Просто послушайте. — Селларс глубоко вздохнул. — Жонглер и его техники построили систему Грааль вокруг вашего ребенка. |
Langzaam glimlachte hij, en nu lag het ook in zijn ogen, de liefde die ze samen in al die jaren hadden opgebouwd. Лайем улыбнулся, и в его глазах опять отразилась любовь, которую они создавали вместе на протяжении долгих лет. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении opgebouwd в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.