Что означает opbellen в голландский?
Что означает слово opbellen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию opbellen в голландский.
Слово opbellen в голландский означает звонить, позвонить, телефонировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова opbellen
звонитьverb (Contact opnemen met iemand gebruikmakend van de telefoon.) Mijn zus heeft mij opgebeld, maar mijn broer niet. Сестра звонила мне, а брат не звонил. |
позвонитьverb (Contact opnemen met iemand gebruikmakend van de telefoon.) Ik zal je schrijven of volgende week opbellen. Я тебе напишу или позвоню на следующей неделе. |
телефонироватьverb |
Посмотреть больше примеров
Ze stapten ieder in een taxi en spraken af dat ze elkaar deze week zouden opbellen. Они взяли такси и разъехались в разные стороны, договорившись созвониться на неделе. |
Ze zou Timwick opbellen en het probleem aan hem voorleggen. Она позвонит Тимвику и поставит перед ним новые задачи. |
Ik kon haar opbellen en zeggen dat ze moest vluchten, maar wat zou ik daarmee bereiken? Я мог позвонить ей по мобильнику и сказать, чтобы она бежала, но чего я этим добьюсь? |
Jodie zou de Danser opbellen en zeggen dat het stel net in een bestelbus was gestapt en weggereden. Джоди позвонит Танцору и скажет, что два человека только что вышли из дома, сели в фургон и уезжают. |
Hij zou haar opbellen en er weer over praten. Он позвонит ей и еще раз с ней поговорит. |
Hem meteen in Brussel opbellen, lieve dingen tegen hem zeggen? Немедленно позвонить ему в Брюссель, сказать что-нибудь приятное? |
Onder het aankleden bleef ze hopen dat Steven op het laatste nippertje zou opbellen om haar te zeggen het niet te doen. Одеваясь, она все думала, что в последнюю минуту позвонит Стивен и скажет не делать этого. |
Ze zullen ons opbellen, zodra het resultaat bekend is.' Они нам позвонят, как только будет готов результат |
Opbellen en daarna telegrammen sturen. Телефонируйте и потом сразу следом шлите телеграммы. |
Ik zal Tand opbellen en hem ertoe zien over te halen om opnieuw zijn invloed aan te wenden. Я собираюсь позвонить Тэнду и попробовать еще раз воспользоваться его влиянием. |
Hij kreeg brieven dat hij moest opbellen, maar wanneer hij dat deed, kreeg hij geen gehoor. Он получает письма с просьбой позвонить, но когда звонит, никто не берет трубку. |
Kunt u Lady Felicia opbellen voor mij? Вы не могли бы позвонить леди Фелисии? |
Een ogenblikje, ik herinner me ineens dat ik mijn kleermaker nog moet opbellen. Впрочем, извините, я вдруг вспомнил, что должен позвонить своему портному. |
Hij zou Janvier hebben kunnen opbellen om ook naar huis te gaan. Он мог также позвонить Жанвье и тоже отпустить его домой. |
Als ik het nu bij Susana verbrui, zal ze me vast nooit meer opbellen voor een klus. Если я сейчас поссорюсь с Сусаной, уверена, она больше никогда не позвонит мне днем, чтобы предложить работу |
‘Zal ik je opbellen en vertellen wat we op de volgende bijeenkomst doen?’ — Может, я вам позвоню и расскажу, что мы собираемся делать на нашем первом собрании? |
Ze praatte altijd heel aardig over de collega’s op haar werk: misschien moest ik ze opbellen. Фиона всегда тепло отзывалась о своих сотрудниках; вероятно, следует им позвонить. |
U kunt met het grootste gemak een vriend aan de andere kant van de wereld opbellen. Позвонить другу на другой конец земли несложно. |
Laat uw secretaresse mij elke tien minuten even opbellen. Будьте добры, поручите секретарше набирать мой номер каждые десять минут. |
Ik zal je in ieder geval vanavond opbellen, zodra ik weet waarover het gaat. В любом случае я позвоню вам этим вечером, как только узнаю, что к чему. |
De moeder moet hem meteen opbellen als er iets is. Мать ему сразу же позвонит, если что. |
‘Je had toch ten minste kunnen opbellen.’ """Ты могла бы по крайней мере позвонить заранее""." |
Je vader wil dat we hem onmiddellijk opbellen.' Папа просил нас немедленно связаться с ним. |
Moet ik haar opbellen en mijn excuses aanbieden? Должен ли я позвонить и извиниться? |
Hij zou haar morgen opbellen en zijn excuses aanbieden. Он позвонит ей завтра и извинится. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении opbellen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.