Польский
Что означает opanować в Польский?
Что означает слово opanować в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию opanować в Польский.
Слово opanować в Польский означает овладеть, освоить, мастер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова opanować
овладетьverb Opanowanie języka obcego wymaga cierpliwości. Овладеть иностранным языком требует терпения. |
освоитьverb Aby opanować obcy język, trzeba mnóstwo ćwiczeń. Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык. |
мастерnoun Przynajmniej znaleźliśmy jedną rzecz, którą opanowałeś do perfekcji. Рад, что наконец-то мы нашли предмет, в котором вы - мастер. |
Посмотреть больше примеров
Opanujmy to! Мы должны взять ситуацию под контроль! |
Blackie odsunął od siebie pełne niepokoju myśli i spytał opanowanym tonem: — A co zrobisz, kiedy urodzi się dziecko? Блэки отбросил терзавшие его сомнения и сдержанно спросил: – Ну, а что ты собираешься делать, когда ребенок родится? |
W Betel nadal kładzie się nacisk na zdobywanie wiedzy biblijnej i opanowanie skutecznych metod nauczania. В Вефиле все так же обращается особое внимание на получение библейских знаний и развитие эффективных методов обучения. |
Doktryny do opanowania wykorzystują i zastępują wcześniejsze inicjatywy Seminariów i Instytutów Religii, takie jak fragmenty do opanowania i studiowanie podstawowych doktryn. Углубленное изучение доктрины строится на использовавшихся до сих пор программах семинарий и институтов, таких как углубленное изучение стихов из Священных Писаний и изучение Основных учений, и заменяет собой эти программы. |
Jekaterina Kowrigina twierdzi, że za nic nie zamieniłaby księży na symbole nadchodzącego roku, małpy — takie kalendarze z wizerunkami zwierząt sprzedają się w Rosji doskonale, a wersje z małpami opanowały już kioski z prasą. Екатерина Ковригина написала, что лучше священники, чем символы приходящего года — в России такие календари с животными очень популярны, и календари с обезьянами заполонили уже все киоски с прессой. |
To twoje stare nawyki, które udało ci się opanować w ostatnim roku. Это твои давние привычки, которые ты в последний год подавлял. |
Poproś uczniów, aby przejrzeli doktrynalne fragmenty do opanowania z Księgi Mormona, które studiowali w trzecim temacie doktrynalnym i odszukali te, które wyrażają prawdy zapisane na tablicy. Предложите студентам просмотреть отрывки из Книги Мормона для углубленного изучения доктрины, которые они изучали в 3-й теме доктрины, и найти то, что подтверждает истины, записанные на доске. |
Grupy sieciowe twierdzą, że Królestwo Straumy zostało opanowane przez Perwersję. Сетевые группы заявляют, что царство Страум захвачено отклонением. |
Doktryny do opanowania. Podstawowy dokument Углубленное изучение доктрины. Основной документ |
Nie podoba mi się, że nie mam poczucia bezpieczeństwa, a Jack jest zawsze taki spokojny i opanowany. Мне не нравилось, что Джек заставляет меня чувствовать себя неуверенно, когда он весь из себя такой крутой и спокойный. |
Była odważna, opanowana i piękna na swój... ee... Fábio wskazał dłonią twarz Pendergasta Ее осанка, смелость и красота были очень... очень... – Фабио сделал движение пальцем, очерчивая лицо Пендергаста. |
Dopóki nie opanujemy bezpośredniego zagrożenia, uważa, że nie powinniście opuszczać tego miejsca. Пока существует вероятность угрозы, он не думает, что покидать офис хорошая идея. |
Pragnąłem wrócić do cyrku, gdyż od lat marzyłem o opanowaniu akrobacji na trapezie. Я мечтал вернуться в цирк и стать воздушным гимнастом. |
Najpierw trzeba opanować drogi. Сначала мы должны захватить дорогу. |
Wciąż nie mógł opanować drżenia rąk, nie wiedział, czy trzęsie się z zimna, czy z emocji. И все дрожал, сам не зная, от холода или от волнения. |
Chciał wzruszyć ramionami, lecz opanował się i powiedział: — O zazdrości nie może tu być mowy Он оцепенел, но справился с собой и сказал: — О ревности здесь не может быть и речи |
W 1986, chcieli opanować całe podziemne środowisko kryminalne w każdym więzieniu. В 1986 у них, должно быть, были свои люди в каждой тюрьме. |
Paul szybko się opanował, pogratulował synowi i powiedział, że jak najszybciej zarezerwuje bilet na statek do Ameryki. Пауль быстро совладал с нервами, поздравил сына с победой и заявил, что немедленно закажет билеты на пароход. |
Wyznanie Sheby 359 wszystkich nas wytrąca z równowagi, ale na słynnym opanowaniu Fraser wywiera wręcz straszliwy skutek. Признания Шебы на всех производят тяжелое впечатление, но от знаменитого самообладания Фрейзер они не оставляют и следа. |
– rozkazał ostrym tonem Blaise. – Musimy opanować zamek. — резко приказал Блэз. — Нам надо захватить замок. |
i wygląda na to, że jedynymi Kłopotami które pozostały do uwolnienia przeze mnie są te nie do opanowania. и видимо, оставшиеся Беды, которые я могу выпустить, неуправляемые. |
Realizacja programu Doktryn do opanowania w czasie sekwencyjnego omawiania Księgi Mormona będzie wymagała punktualnego rozpoczynania zajęć i efektywnego wykorzystania czasu lekcji. Для осуществления программы «Углубленное изучение доктрины» в рамках последовательного преподавания Книги Мормона потребуется, чтобы вы начинали занятия вовремя и использовали время эффективно. |
Paxton, powinnaś zwołać specjalne zebranie w klubie i ogłosić, że sytuacja w Madam została opanowana. Пэкстон, нужно устроить экстренное заседание и объявить, что проблема с «Хозяйкой» решена. |
Doktryny do opanowania mają na celu pomóc uczniom w: Программа углубленного изучения доктрины предусмотрена для того, чтобы помочь студентам справиться со следующими задачами: |
– ale w porę się opanowałam, po czym powiedziałam: – Byłaś razem z Benem tamtej nocy Я с энтузиазмом закивала — дескать, выглядит он классно, но осеклась и сказала: — Ты ведь в тот вечер была с Беном? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении opanować в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».