голландский
Что означает op zich nemen в голландский?
Что означает слово op zich nemen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию op zich nemen в голландский.
Слово op zich nemen в голландский означает принятие на себя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова op zich nemen
принятие на себяnoun Hij wist uit ervaring dat zij zouden groeien als zij hard werkten en verantwoordelijkheid op zich namen. Он знал по опыту, что они будут расти благодаря усердному труду и принятию на себя тех или иных обязательств. |
Посмотреть больше примеров
Een van ons beiden moest de schuld toch op zich nemen.... Один из нас должен был взять вину на себя... |
Ze kan met geen mogelijkheid de verantwoordelijkheid op zich nemen voor een minderjarig kind. Каким образом она сможет взять на себя ответственность совместной опеки над малолетним ребенком? |
of “Waarom zou een minister van Financiën de leiding op zich nemen van een gezondheidszorgcrisis?” или «Почему министр финансов должен заниматься кризисом в медицине?». |
Hij zou z'n gezicht laten zien en de verantwoordelijkheid voor z'n fouten op zich nemen. Он выйдет вперед и ответит за все ошибки, которые допустил. |
Alleen Marlon kon zonder gevaar voor eigen leven die taak op zich nemen. Без угрозы для жизни и здоровья задачу мог выполнить только Марлон. |
Maar hij was een van die mensen die altijd de verantwoordelijkheid op zich nemen. Но он ведь из тех, кто всегда берет всю ответственность на себя. |
De verantwoording op zich nemen zoals hij altijd had gedaan. Взять на себя ответственность, как всегда. |
Zij wil zich aan die schuld niet onttrekken, ze zal de consequenties ervan op zich nemen. Она не отказывается от этого, она возьмет на себя ответственность за все последствия. |
Volgens jullie wetten... mag een ander de straf op zich nemen voor een misdrijf. По вашим законам допускается выбор козла отпущения, который по своей воле понесет наказание за другого. |
De pioniersdienst op zich nemen vereist ook een geest van zelfopoffering. Чтобы взяться за пионерское служение, также требуется самоотверженность. |
Ze moeten de verantwoordelijkheid voor hun gezin op zich nemen terwijl ze nog rouwen om hun overleden partner. Они должны заботиться о семье, в то время как они еще скорбят об утрате мужа. |
Ze zullen blij zijn dat de Duitsers het karwei op zich nemen! Они будут только довольны, что немцы возьмут на себя всю черную работу! |
Ik laat hem niet de schuld op zich nemen voor die lul. Я не хочу, чтобы у него были неприятности из-за этого осла. |
Twee konden de belangrijkste taken op zich nemen, ja, maar stel dat er iets anders liep dan voorzien? Двое могут сделать главное, это верно, но случайность? |
Hij kon zijn lichaam aan de dood opgeven en het daarna weer op Zich nemen. Он мог предать Свое тело смерти, а затем снова взять его у нее. |
Hij zal hun krankheden op Zich nemen Он примет на Себя их немощи |
De advocaat die Craig mij adviseerde heeft mij gebeld, en hij wilt Angelo's zaak op zich nemen. Адвокат, которому Крейг советовал позвонить, и он готов взять дело Анджело. |
Als hij onmogelijk voor zijn kameraad kon zorgen, wie zou het dan op zich nemen? Если он не сможет заботиться о товарище, кто будет этим заниматься? |
Ambrose kon zelf de leiding over de vanilleplantage op zich nemen. Амброуз мог бы взять на себя управление плантацией ванили. |
Het zou volstaan mocht iemand de schuld op zich nemen. Если бы кто-то признался в преступлении, этого было бы достаточно. |
‘Volgens mij wil ze hier de leiding op zich nemen, net als haar grootvader.’ - Думаю, она хочет взять здесь власть в свои руки, как было при деде. |
De zaak die ze op zich nemen, moet wél al boven de lage rechtbank uitgekomen zijn. Должно быть, то дело, за которое они берутся, уже выходит за пределы низших судебных инстанций. |
De bisschap kan deskundigen roepen die tijdelijk de planning en uitvoering van bepaalde activiteiten op zich nemen. Епископство может на время призвать специалистов для планирования и проведения конкретных мероприятий. |
Hij wilde het land graag hebben, maar niet de verantwoordelijkheid op zich nemen die dat met zich meebracht.’ Он хотел землю, но не хотел вместе с ней принимать на себя обязательства». |
F moet SHC een avond op zich nemen, P en ik rijden naar RK afspraken SHC achterhalen! Ф должен взять на себя на один вечер СЭК, я с П поеду к РК. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении op zich nemen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.